What is the translation of " RANDOM EVENTS " in Czech?

• náhodné události
• náhodných událostí
• náhodných událostech
• náhodné jevy

Examples of using Random events in English and their translations into Czech

A series of random events.
Série náhodných událostí?

Random events. Name a random event..
Náhodné události. Řekni jednu náhodnou událost..

Are these visits random events?
Jsou tyto návštěvy náhodnou událostí?

Random events do tend to cluster together, but I will admit, that's a bit of a coincidence.
Náhodné události mají sklon se sdružovat, ale připouštím, tohle je pěkná shoda okolností.

The belief that you can predict random events.
Víra, že dokážete předvídat náhodné jevy.

How can two random events always be the same?
Jak mohou být náhodné děje vždy stejné?

Looking for a pattern in a series of random events?
Hledáš vzorec v sérii náhodných událostí?

Can truly random events be programmed?
Mohou být opravdu náhodné události naprogramovány?

Name a random event. Random events.
Náhodné události. Řekni jednu náhodnou událost.

Market forces and random events have conspired against me to make the success of my incubator all but impossible.
Tržní síly a náhodné události mě konspirovali proti tomu, abych vůbec něco dokázal s mým inkubátorem.

Intuition is a human fallacy-- the belief that you can predict random events.
Intuice je lidská představa. Víra, že dokážete předvídat náhodné jevy.

Even the most seemingly random events have logic behind them.
Dokonce i zdánlivě nahodilé události mají v sobě logiku.

Until we revisited an interview we had done with the black coworker… who, at the time, we assumed was giving us a fake alibi. Four seemingly random events.
Čtyři zdánlivě náhodné události, až do chvíle kdy jsme udělali rozhovor s černým zaměstnancem.

Just a series of random events that ended tragically.
Jen sled náhodných událostí, které skončily tragicky. Vy jste to nezpůsobila.

In my youth, I would have argued that life is just a series of random events, devoid of any meaning.
Bez hlubšího významu. Zamlada bych ti řekl, že život je jen sledem náhodných událostí.

These seemingly random events were in fact orchestrated by The Man, a villain obsessed with turning back the clock on race relations.
Tyto zdánlivě náhodné události byly ve skutečnosti řízeny Mužem, grázlem posedlým myšlenkou vrátit zpátky vztahy mezi rasami.

I took his hand… and we saw flashes-- random events, ending with a horrific car crash.
Vzala jsem ho za ruku a viděli jsme záblesky… náhodné události, které skončily hroznou dopravní nehodou.

Four seemingly random events… until we revisited an interview we had done with the black coworker… who, at the time, we assumed was giving us a fake alibi.
Čtyři zdánlivě náhodné události, aždochvílekdy jsmeudělalirozhovor s černým zaměstnancem. Tenkrát jsme si mysleli, ze nám říká své falešné alibi.

You will live a much easier life. Once you realize all the random events in your life are God.
Bude se ti žít o mnoho jednodušeji. Když si uvědomíš, že všechny náhodné události ve tvém životě řídí Bùh.

To give intentionality to random events, or external explanations for psychological ones. You keep on referring to this omnipresent, mysterious"they.
Nebo jim přisoudil vnější psychologické pohnutky. Pořád odkazujete na tohle všudypřítomné a záhadné"oni", abys náhodným událostem dodal společný záměr.

To make the success of my incubator all but impossible. Market forces and random events have conspired against me.
Abych vůbec něco dokázal s mým inkubátorem. Tržní síly a náhodné události mě konspirovali proti tomu.

And even in so-called random events, Very real and tangible shifts coincided with these retreats. in world financial markets, in foreign policy.
Ve světě finančních trhů, v zahraniční politice, které se shodovaly s těmito setkáními. a dokonce v takzvaných náhodných událostech, Velmi reálné a hmotné přesuny.

I find it fascinating how daily lives can suddenly be transformed by more or less random events, and how people react to such radical changes.
Byla jsem fascinována tím, jak se může všední život proměnit více či méně nahodilými událostmi a jak lidé na tyto radikální změny reagují.

Very real and tangible shifts in world financial markets, in foreign policy, coincided with these retreats. and even in so-called random events.
Ve světě finančních trhů, v zahraniční politice, které se shodovaly s těmito setkáními. a dokonce v takzvaných náhodných událostech, Velmi reálné a hmotné přesuny.

In world financial markets, in foreign policy, and even in so-called random events, Very real and tangible shifts coincided with these retreats.
Ve světě finančních trhů, v zahraniční politice, které se shodovaly s těmito setkáními. a dokonce v takzvaných náhodných událostech, Velmi reálné a hmotné přesuny.

Very real and tangible shifts in world financial markets, in foreign policy, and even in so-called random events, coincided with these retreats.
Ve světě finančních trhů, v zahraniční politice, které se shodovaly s těmito setkáními. a dokonce v takzvaných náhodných událostech, Velmi reálné a hmotné přesuny.

Well, we're just kind of assuming that all these freeway attacks are a series of random events, but not one of them can be linked to the typical causes of freeway violence.
No, tak nějak předpokládáme, že ty dálniční útoky jsou sérií náhodných událostí, ale žádný z nich nelze přiřadit k typické příčině dálničního násilí.

In world financial markets, in foreign policy, coincided with these retreats. and even in so-called random events, Very real and tangible shifts.
Ve světě finančních trhů, v zahraniční politice, které se shodovaly s těmito setkáními. a dokonce v takzvaných náhodných událostech, Velmi reálné a hmotné přesuny.

You entered the world by a random event.
Přišla jsi na svět za náhodné události.

You can't name a random event.
Nemůžeš říct jedinou náhodnou událost.