Sta znaci na Srpskom RANT - prevod na Српском

• дрека
• рант
• dreka
• trabunjanje
• tirada

Примери коришћења Rant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rant number two.
Tirada broj dva.

Small rant today.
Мала Ремета данас.

Today's little rant.
Мала Ремета данас.

RANT: Is it too late?
Re: Da li je kasno?

This is now a sex rant.
Ovo je seks galama.

RANT: When is Enough Enough?
Re: kad je dosta?

This concludes my rant.
Ово завршава мој рант.

The rant will be long.
Red će biti jako dugačak.

And just let me rant a bit.
Пусти ме да јашем мало.

He was ranting and raving.
Nesto je buncao i frazirao.

Defends the stain of a rant!
Brani se mrljo od dreka!

Just let me rant a little.
Пусти ме да јашем мало.

Did I mention, this is a rant?
Jesam li spomenuo, to je dreka?

The judge was ranting about a loss of order.
Sudija je buncao o gubitku reda.

I tell you I am Simon Rants!
Ја сам Сајмон Рантс кад вам кажем!

Homeless woman ranting in my face, threatening me.
Хомелесс Воман викао у лице, да ми прети.

Yup- that's an aspect for another rant.
Jbg, to je za neki drugi rant.

You don't see me ranting and raving about it, do you?- no!
Ја не лупам и не бесним због тога, зар не?

But still, super fun at the time.*end rant*.
Али ипак, супер забавно у то време.* енд рант*.

I also found this crazy rant about a former employer.
Našao sam i ovo nenormalno trabunjanje o bivšem radniku.

My semiannual"Where are our priorities?" rant.
Moje polugodišnje" Što su naši prioriteti?" trabunjanje.

Her emotional rant was a deeply disturbing spectacle.
Njena emotivna tirada bila je duboko uznemirujući prizor.

And that is what"inspired" me to write this rant.
E upravo to njegovo“ šefovanje“ me je podstaklo da napišem koji red.

Okay, okay, the persecution rant, it's getting really old.
U redu, u redu, galama oko progona, to postaje zaista staro.

He was ranting at-- at a kid on his cell phone- and then he just dropped.
Vikao je na dete na mobilnom telefonu i samo je pao.

God will comb through our angry rants in traffic on the drive to work.
Бог ће чешља кроз наше љуте јеца у саобраћају на диску за рад.

He's on, ranting, raving about creatures in the mine or something.
On je, ranting, buncanje o stvorenjima u rudniku ili tako nešto.

I guess my sales shot up when my rant on C-SPAN went viral.
Претпостављам да моје продаје пуцали Када је мој дрека на Ц-СПАН отишао вирусне.

You know, your rant is even funnier in person than it is on your website.
Znate, vaša dreka je još smešnija uživo nego na sajtu.

Go for short walks between cramming sessions and rant about the stress of higher education life.
Иди за кратке шетње између бубање сесија и дрека о стресу живота високог образовања.