Примери коришћења Reached an agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fellow earthlings, we've reached an agreement.
We have reached an agreement on the debt-ceiling bill.
Very pleased to have reached an agreement.
Izuzetno mi je drago što smo postigli dogovor.They reached an agreement on 27 August whereby Germany was to receive a quarter of Baku's oil production.
Они су 27. августа постигли договор да Немачка добије четвртину производње нафте у Бакуу.We are delighted to have reached an agreement.”.
Veoma me raduje što smo postigli dogovor.”.
Људи такође преводе
Bulgaria reached an agreement with the IMF mission in Sofia on a $50.7m stand-by arrangement.
Bugarska je postigla sporazum sa misijom MMF-a u Sofiji o stend-baj aranžmanu vrednom 50, 7 miliona dolara.I honestly believed that we'd reached an agreement.
Ja iskreno vjeruje da je bismo postigli dogovor.In 2013, Argentina and Iran reached an agreement to investigate the attack, which remains unsolved.
Аргентина и Иран су 2013. постигли договор о истрази тог напада, који је и даље неријешен.On 3 February 1347,the two sides reached an agreement.
Дана 3. фебруара 1347.године две стране постигле су споразум.Russia and the United States reached an agreement on the introduction of a ceasefire in Syria on February 22.
Русија и Сједињене Државе су 22. фебруара постигле договор о прекиду ватре у Сирији.NTV-PLUS and Russia's largest online cinema ivi reached an agreement on cooperation.
НТВ ПЛУС и руска највећа онлајн кино Иви постигли споразум о сарадњи.Already reached an agreement on the integration of our applications with several major libraries and online cinema.
Већ постигли договор о интеграцији наших апликација са неколико великих библиотека и интернет кино.Industry, announced today that it has reached an agreement to settle all.
The EU reached an agreement with Ukraine last week to help modernise the latter's 13,500km pipeline system.
EU je postigla sporazum sa Ukrajinom prošle nedelje o pomoći u modernizaciji 13. 500km gasovoda u toj zemlji.As reported by Belgrade's B92 on Monday(May 11th),local Serbs reached an agreement with UNMIK.
Prema izveštavanju beogradskog B92 u ponedeljak( 11. maja),lokalni Srbi postigli su sporazum sa UNMIK-om.Russia and the United States reached an agreement on a ceasefire in Syria on February 22.
Русија и Сједињене Државе су 22. фебруара постигле договор о прекиду ватре у Сирији.Today I can announce that after many months of confidential negotiations, the kingdoms of Nemeth andCamelot have reached an agreement.
Danas mogu objaviti da, nakon mnogih mjeseci povjerljivih pregovora, kraljevstva Nemetha iCamelota su postigla sporazum.On September 9, Russia and the United States reached an agreement for a peace process in Syria.
Русија и Сједињене Америчке Државе су 9. септембра постигле договор о мировном процесу у Сирији.Cuba and Mexico reached an agreement in 1976, but this has done little to solve disputes between the two nations.
Куба и Мексико постигли су споразум 1976. године, али то Djukanovic and his ministers were voted in after DPS and SDP reached an agreement on the composition of the new government.
Đukanović i njegovi ministri prihvaćeni su nakon što su DPS i SDP postigli dogovor oko sastava nove vlade.High Representative Miroslav Lajcak said he saw"positive signals",which came after the leaders of the three strongest parties in BiH reached an agreement.
Visoki predstavnik Miroslav Lajčak rekao je da je video" pozitivne signale", koji su stigli poštosu lideri tri najače partije u BiH postigli dogovor.Eurozone finance ministers reached an agreement to extend Greece's financial rescue by four months.
Ministri finansija evrozone postigli su sporazum o nastavku programa finansijske pomoći Grčkoj za još četiri meseca.On Friday, a leading Arab newspaper reported that Israel and Russia reached an agreement this week for just that.
У петак, водећи арапски лист је објавио да су Израел и Русија ове недеље постигли договор управо око тог питања.In September, Serbia and Kosovo reached an agreement on telecommunications under the EU-facilitated Dialogue.
У септембру су Србија и Косово постигли договор о телекомуникацијама у оквиру дијалога под покровитељством ЕУ.The partners of"Tricolor TV" within the framework of a new multimedia project already appear Tvigle and Tvzavr, reached an agreement on partnership with AMEDIA TV.
Партнери" Триколор ТВ" у оквиру новог мултимедијални пројекат већ се појављују Твигле и Твзавр, постигли су споразум о партнерству са АМедиа ТВ.HEINEKEN and Formula One Management(FOM) have reached an agreement for Heineken to become a Global Partner of Formula 1(F1).
Kompanija Heineken i menadžment Formule 1 nedavno su postigli sporazum o partnerstvu brenda Heineken na globalnom nivou.Greece reached an agreement to sell its national air carrier, Olympic Airlines, to the Marfin Investment Group, Development Minister Costas Hadzidakis announced on March 6th.
Grčka je postigla sporazum o prodaji svog nacionalnog avioprevoznika, Olimpik Erlajnsa Investicionoj grupi Marfin, saopštio On Tuesday(August 22nd),the miners and the company reached an agreement, and the almost month-long strike came to an end.
U utorak( 23. avgusta),rudari i kompanija postigli su sporazum i skoro jednomesečni štrajk Now the Clubs have reached an agreement I hope you understand I had to pursue my next chapter, just as each and every one of you should when you have the chance to pursue your dreams.
Sada kada su se klubovi dogovorili nadam On February 2, 2016, the European Commission and the United States reached an agreement on a new framework to permit transatlantic transfers of personal data.
Evropska komisija i SAD su 2. februara 2016. godine postigle dogovor o transatlantskom prenosu ličnih podataka.
