Примери коришћења Real questions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any real questions?
Those aren't the real questions.
The real questions is.
Are these the real questions?
Jesu ovo stvarno pitanja?The real questions are from where?
Право питање је одакле бре?Are those even real questions?
Jesu ovo stvarno pitanja?Months ago, the murder of a blogger and a Homeland Security agent set the Internet buzzing, butthe recent attack on the deputy secretary himself raises real questions.
Pre nekoliko meseci, ubistvo blogera i DB agenta su uzburkale internet, alinedavni napad na zamenika sekretara podiže prava pitanja.Now the real questions.
А сада стварна питања.And then you can ask them the real questions.
A onda im možeš postavljati prava pitanja.These are real questions and real answers.
Ovo su prava pitanja i pravi odgovori.But are those the real questions?
Jesu ovo stvarno pitanja?Now we get to the real questions about who you truly are.
Dolazimo do pravih pitanja o tome tko si ti zaista.You will get real answers to real questions.
Now we get to the real questions about who you truly are.
Sada dolazimo do pravih pitanja o tome ko si ti zaista.In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering.
Zapravo, izdržljivost religije kao naočara kroz koje većina ljudi posmatra moralna Are these real questions?
Jesu ovo stvarno pitanja?No collection of highly technical patrological monographs, no edition of patristic texts for the common use, would constitute in themselves the living andcreative answer to the real questions of our time, or the real needs of the Church.
Ни једна збирка високостручних патролошких монографија, ни једно издање патролошких текстова за општу употребу не би установила у њима самима живи икреативни одговор на стварна питања нашег времена или на Is that a real questions?
Jesu ovo stvarno pitanja?Are these even real questions?
Jesu ovo stvarno pitanja?The truth is, there's real questions about how much of that we're going to do.
Istina je da postoje prava pitanja o tome koliko toga ćemo zapravo uraditi.It is not natural for children(or anyone else, for that matter) to spend so much time sitting, so much time ignoring their own real questions and interests, so much time doing precisely what they are told to do.
Nije prirodno za decu( ili bilo kog drugog) da sedi toliko dugo, da ignoriše svoja prava pitanja i interese, toliko vremena radeći tačno ono što im se kaže.But if instead we have the guts to confuse our students,perplex them, and evoke real questions, through those questions, we as teachers have information that we can use to tailor robust and informed methods of blended instruction.
Ali ako umesto toga imamo hrabrosti da zbunimo svoje učenike,stavimo ih u rebus i izazovemo prava pitanja, kroz ta We'd better hope he didn't ask any real questions about the principle.
Nadajmo se da nije imao prava pitanja o principu.But the real question is Europe.
Али, право питање је Европа.Real question is, have you ever jumped a train before?
Право питање је, да ли си икад ускочио у воз?The real question is- What is Right for Your Business?
Али право питање је- шта је за вас лепо?But the real question is, are we confirming to the protocol(s) of proper Email usage?
Али право питање је да ли потврђујемо протокол( е) о правилној уп?You know, the real question is who does it belong to?
Знате, право питање је Који не припада?So I guess the real question becomes what wouldn't I pay?
Па је онда право питање чиме не бих платио?The real question is, who are we selling this to?
Право питање је… Коме ћемо то продати?
