Sta znaci na Srpskom REAL SOURCE - prevod na Српском

• pravi izvor
• stvaran izvor
• прави извор
• stvarni izvor

Примери коришћења Real source на Енглеском и њихови преводи на Српски

The real source.
Pravog izvora.

Well, they found trickles… but never the real source.
Pa, našli su repove… ali nikada pravi izvor.

Their real source.
Pravog izvora.

Okay, you knew I couldn't give you a real source, right?
Dobro, znali ste da vam ne mogu dati pravi izvor, zar ne?

It is your real source of power.
To je vaš pravi izvor moći.

The real source of jouissance is the repetitive movement of this closed circuit.
Прави извор jouissance је понављање покрета овог затвореног круга.

But what is the real source of happiness?
Šta je stvarni izvor sreće?

The real source of happiness can be stated in a word: achievement.
Stvarni izvor sreće može da se izrazi jednom rečju: ostvarenje.

The morning provided a real source of inspiration.
Za mene su zimska jutra pravi izvor inspiracije.

So the only real source of information to answer a question like that would be the paintings themselves.
Jedini pravi izvor informacija za pružanje odgovora na ovo pitanje su njegove slike.

Finally he come to know that the only real source of Security.
Да тако увиди где је једини прави извор живота и.

What's the Real Source of Contentment?
Gde je pravi izvor zadovoljstva?

However, fish oil and liver are still a real source of vitamins.
Међутим, рибље уље и јетра су и даље прави извор витамина.

Now, you know the real source of what we call a bank loan.
Sada znate pravi izvor onog što nazivamo" bankarska pozajmica".

There seem to be all sorts of anomalies but I can't quite put my finger on the real source of the problem.
Izgleda da postoje svakakve anomalije ali ne mogu da uperim prst u pravi izvor problema.

In addition, zucchini- a real source of vitamins and energy!
Осим тога, тиквице- прави извор витамина и енергије!

The first statement also gives your partner a chance to explain himself and lets him know the real source of the issue.
Прва изјава даје ваш партнер прилику да се објасни и пушта га знају прави извор емисије.

Cornmeal porridge is a real source of vitamins and nutrients.
Кашица од кукуруза је прави извор витамина и хранљивих материја.

The real source of spices was“probably the best-kept trade secret of all time,” according to The Book of Spices.
Прави извор зачина и ароматичних биљака вероватно је била„ најбоље чувана трговачка тајна свих времена“, стоји у делу The Book of Spices.

But while the EU is far from perfect, the real source of our problems can be found much closer to home.
Mada je EU daleko od savršenstva, pravi izvor naših problema leži mnogo bliže.

The real source of people's allergic reactions mites isn't the presence of the mites, or even their bite, but the feces mites leave behind.
Прави извор алергијских реакција код људи није присуство гриза, или чак њиховог угриза, али прљавштине остављају иза себе.

If you follow all of the recommendations, the douche will be for you a real source of health, vigor and vitality.
Ако пратите све препоруке, туш ће бити за вас прави извор здравља, снаге и виталности.

Do you know who S's real source was,- the one who got us to Coady?- I'm not doing this right now?
Znaš li ko joj je bio pravi izvor, onaj koji nas je doveo do Kodi?

Reality is nothing like a brain or neurons, so that reality, whatever it is, is the real source of cause and effect in the world- not brains, not neurons.
Ta stvarnost, šta god da je, je stvaran izvor uzroka i posledica u svetu- ne mozak, ne neuroni.

Jehovah is the real Source of all the awesome power found in nature, but he is also vastly greater than anything he has made.
Јехова је прави извор све силне моћи која се налази у природи, али је такође далеко већи од свега што је створио.

Diligent scientific work is needed to determine the real source of the feces falling from the sky, Young said.
Potreban je marljiv naučni rad da bi se utvrdio pravi izvor padanja fekalija s neba, kaže Jang.

Jehovah is the real Source of all the awesome power found in nature, but he is also vastly greater than anything he has made.
Jehova je pravi izvor sve silne moći koja se nalazi u prirodi, ali je takođe daleko veći od svega što je stvorio.

If you enter the rule and cook exclusively on olive oil, then you will see that this product is a real source of different and useful vitamins, micro-and macro elements.
Ако унесете правило и кувати само у маслиновом уљу, а затим се уверите да је производ- прави извор разних витамина и минерала, микро и макро.

The real source of duplication and waste is the congeries of obstacles that European countries face when it comes to developing joint capabilities.
Pravi izvor dupliranja i suludog trošenja predstavljaju prepreke sa kojima se suočavaju evropske zemlje kada je u pitanju razvoj zajedničkih mogućnosti.

On the whole, the Old Core of Zemun is a basic, real source, particularly for architectural and artistic-historical research methods.
У целини, старо језгро Земуна представља основни, прави извор нарочито за архитектонске и уметничко-историјске методе истраживања.