Примери коришћења Received support на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This year, the line received support for HDR10.
Ове године, линија је добила подршку за ХДР10.The fair has received support from regional government authorities, local libraries and universities of the hosting cities.
Sajam je dobio podršku regionalnih vlada, lokalnih biblioteka i univerziteta gradova domaćina.Their democratic movement has received support from across the country.
Obama je dobio podršku širom zemlje.Think about it, would these people attitude, if not understood, not communicated orhave not received support from each other?
Размислите, да ли би ови људи имали везу ако нису разумјели,нису комуницирали или нису добили подршку једни од других?He has, since then, received support from around the world.
The Hungarian Workers Party, now under the leadership of Mátyás Rákosi andErnő Gerő, received support from only 17% of the population.
Мађарска комунистичка партија, под водством Маћаша Ракошија иЕрнеа Гереа, добила је подршку само 17% становништва.The project has received support from the Serbian Academy of Science.
Projekat je dobio podršku Srpske akademije nauka.At the beginning of Roma Decade declared in all of Europe,Media Plan Institute received support from the BiH Council of Ministers and USAID.
Na početku Dekade Romaproglašene u cijeloj Evropi, MPI je dobio podršku Vijeća ministara BiH i USAID-a.The dialogue, received support, but also received some criticism.
Dijalog je dobio podršku, ali The Hungarian Workers Party, now under the leadership of Matyas Rakosi andErno Gero, received support from only 17% of the population.
Мађарска комунистичка партија, под водством Маћаша Ракошија иЕрнеа Гереа, добила је подршку само 17% становништва.The model has also received support from top Montenegrin officials, including President Vujanovic.
Taj model takođe je dobio podršku najviših zvaničnika Crne Gore, uključujući predsednika Vujanovića.The Hungarian Communist Party, under the leadership of Mátyás Rákosi andErnő Gerő, received support from only 17 percent of the population.
Мађарска комунистичка партија, под водством Маћаша Ракошија иЕрнеа Гереа, добила је подршку само 17% становништва.On Wednesday(December 9th) Kosovo received support from France, Jordan and Norway, a day after the United States did so.
Kosovo je u sredu( 9. decembra) dobilo podršku Francuske, Jordana i Norveške, dan nakon što su to uradile i Sjedinjene Države.The fair, dubbed"Stay the Weekend,Experience Kosovo", was a venture of the Kosovo Tourism Association(KOTAS), which received support from USAID.
Sajam pod nazivom" Ostanite za vikend,iskusite Kosovo" The Serbian initiative never received support from central government.
Српска иницијатива није добила подршку централних власти.The Croats received support from Croatia and the Croatian Army fought with the local Croatian Defense Council(HVO) forces.
Хрвати су добили подршку од Хрватске и хрватске војске, борили The civil rights movements in the United States in the 1960s received support from the Soviet and Chinese communist parties.
Покрети грађанских права у Сједињеним Државама 1960-их су добили подршку од совјетске и кинеске комунистичке партије.Generally, Bosniaks received support from Muslim countries, Serbs from Eastern Orthodox countries, and Croats from Catholic countries.
Улгавном, Бошњаци добили подршку од муслиманских земаља, Срби- од православних земаља, а Хрвати- од католичких земаља.After the changes in 2012,I sent the same proposal to Vucic, and received support for the realization of the establishment of the Commission.
Posle promena 2012,uputio sam isti predlog Vučiću, i od njega dobio podršku za realizaciju osnivanja Komisije.The DLF also received support from Imam Ghalib Bin Ali, the exiled Imam of Oman, who had led these earlier revolts.
Побуњеници су такође добили подршку и протераног имама Галиба She had the Democratic Party's address lists,worked with cutting-edge Big Data analysts from BlueLabs, and received support from Google and Dreamworks.
Ona je imala listu sa adresama Demokratske stranke,radila je sa vrhunskim analitičarima iz Blu Laba i dobila podršku od Gugla( Google) i Drimvorksa( Dreamworks).The head of state said that dialogue has received support but also some criticism, in our own countries and internationally.
Šef države She had the address lists of the Democratic Party,worked with cutting-edge big data analysts from BlueLabs and received support from Google and DreamWorks.
Ona je imala listu sa adresama Demokratske stranke,radila je sa vrhunskim analitičarima iz Blu Laba i dobila podršku od Gugla( Google) i Drimvorksa( Dreamworks).Prime Minister Vucic said that Serbia has received support from the United States for economic and political reforms and the path towards the EU.
Председник Владе Вучић изјавио је да је Србија добила подршку Сједињених Америчких Држава за економске и политичке реформе и пут ка ЕУ.All local self-governments(cities, municipalities and city municipalities) can apply,with the exception of the ten local self-governments that received support in the previous period.
Na konkurs mogu da se jave sve lokalne samouprave( gradovi, opštine i gradske opštine),izuzev deset lokalnih samouprava koje su dobile podršku tokom prethodnog perioda.The separatists received support from thousands of North Caucasus and Cossack militants and from the Russian Federation forces stationed in and near Abkhazia.
Сепаратисти су добили подршку од хиљаде бораца Северног Кавказа и козачких милитаната, као и од Руске Федерације и њених снага стационираних у Абхазији.The project“Social media as a factor in the transformation of Orthodoxy in modern Russia” received support from the Russian Foundation for Basic Research for 2019-2021.
Пројекат„ Друштвени медији као чинилац ширења Православља у данашњој Русији“ добио је подршку Руске фондације за основно истраживање за 2019-2021. годину.Although the government received support from only 152 lawmakers, the motion-- initiated by the opposition Social Democrats(PSD)-- could not muster the 232 votes needed for adoption.
Iako je vlada dobila podršku od samo 152 poslanika, predlog opozicionih Socijaldemokrata( PSD)Representatives of CSOs received mentorship assistance.CSOs also received support regarding adoption and implementation of local Roma policies.
Програм обуке за 250 представника ОЦД Zukorlic has received support from Bosnian Muslim leader Reis Mustafa Ceric, who blasted Belgrade for"carrying out increased discrimination" against the Sandzak Bosniaks.
Zukorlić je dobio podršku lidera bosanskih Muslimana reisa Mustafe Cerića, koji je oštro kritikovao Beograd zbog„ sprovođenja pojačane diskriminacije“ nad Bošnjacima u Sandžaku.
