Sta znaci na Srpskom RECENTLY COMPLETED - prevod na Српском

• недавно завршили
• недавно завршеном
• недавно завршила
• nedavno završila
• недавно завршен
• nedavno realizovani

Примери коришћења Recently completed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Highlights of recently completed.
Учешће на недавно завршеном.

Tombot recently completed a Kickstarter campaign to spread awareness about the Tombot Puppy among consumers and the investment community.
Томбот је недавно завршио Кицкстартер кампању за ширење свести о Томбот Пуппи међу потрошачима и инвестиционом заједницом.

CVWG's final workshop of 2019 was recently completed.
WWDC 2017 konferencija je nedavno završena.

The Kannon Hall recently completed a six-year refurbishment.
Нев Енгланд Акуариумхас је недавно завршио шестогодишњи ремонт.

Applicants should also be studying or have recently completed a QTS course.
Кандидати такође требају проучавати или су недавно завршили курс КТС.

Those who have recently completed a doctoral degree should earn approximately $40,000 annually.
Они који су недавно завршили докторат би требали зарађивати око 40. 000 долара годишње.

The following represent current or recently completed projects.
Mogu se istaći sledeći tekući ili nedavno realizovani projekti.

Conservation work recently completed, loggia, open fireplace and renovated rooms following the original style;
Рад Очување недавно завршио, лођа, отвореним камином и реновираних соба следеће оригиналном стилу;

We work with the following organisations on current or recently completed projects.
Mogu se istaći sledeći tekući ili nedavno realizovani projekti.

The contractor at the recently completed hangar, the fourth one in the“Boško Palkovljević Pinki” barracks, is the Military Construction Institution.
Извођач радова на недавно завршеном хангару, четвртом у касарни“ Бошко Палковљевић Пинки”, је Војнограђевинска установа.

It received points for having communications encrypted in transit and for having recently completed an independent security audit.
Он је добио поене зато што има кодирану комуникацију у транзиту и зато што је недавно завршила независну ревизију безбедности.

Furthermore, Germany had recently completed a costly reunification, and its economy was only returning to growth after a decade of near stagnation.
Осим тога, Немачка је недавно завршила скупо уједињење, и њена економија се само враћала расту након деценије стаганације.

If the player indicates that they are not, the game provides access to a chatroom populated by other players who have recently completed the game.
Ако играч назначи да није, игра пружа приступ соби за ћаскање у којој живе други играчи који су недавно завршили игру.

Interestingly, Tyler Martin recently completed a tour of Africa.
Interesantno, Tyler Martin je nedavno završio turu po Africi.

The firm's recently completed projects include a Shanghai theatre with a curtain-like facade, which was designed in collaboration with Heatherwick Studio.
Nedavno završeni projekti firme uključuju šangajsko pozorište sa fasadom poput zavese, koje je projektovano u saradnji sa Heatherwick Studiom.

It is ideal for those who have recently completed their high school diploma or GED.
Идеалан је за оне који су недавно завршили диплому средње школе или ГЕД.

These short-term effects seem to have similar long-term effects, according to a relevant scientific study recently completed by an international team.
Чини се да ови краткорочни ефекти имају сличне дугорочне ефекте, показала је релевантна научна студија коју је недавно завршио међународни тим.

Furthermore, Germany had recently completed a costly reunification, and its economy was only returning to growth after a decade of near stagnation.
Osim toga, Nemačka je nedavno završila skupo ujedinjenje, i njena ekonomija se samo vraćala rastu nakon decenije staganacije.

Ms. Sunčica Đorđević held a lecture providing the basic information on conducted sector inquiry related to insurance market in the Republic of Serbia for the period 2012-2015, which was recently completed by the Commission for Protection of Competition.
Сунчица Ђорђевић је одржала предавање у којем је дала основне информације о спроведеној секторској анализи тржишта осигурања у Републици Србији за период 2012-2015. године, а коју је недавно завршила Комисија за заштиту конкуренције. Република Србија.

House project on a small plot Creative Studio RAS recently completed a project at home on a small site in Manhattan Beach, California, USA.
Kuća na maloj parceli Creative Studio RAS je nedavno završio projekat kod kuće na maloj lokaciji na Manhattan Beachu, Kalifornija, SAD.

De Graaf recently completed the city's new Timmerhuis- a mixed-use building with a pixellated steel and glass structure, which houses a museum, council offices, apartments, shops and restaurants.
De Graaf je nedavno završio„ Timmerhuis“- građevinu mešovite namene od ozumbovanog čelika i staklene struktura, u kojem je smešten muzej, gradska kancelarija, stanovi, prodavnice i restorani.

House project on a small plot Creative Studio RAS recently completed a project at home on a small site in Manhattan Beach, California, USA.
Кућа пројекат на малој парцели Цреативе Студио РАС је недавно завршио пројекат код куће на малој локацији на Манхаттан Беацху, Калифорнија, САД.

Ms. Sunčica Đorđević held a lecture providing the basic information on conducted sector inquiry related to insurance market in the Republic of Serbia for the period 2012-2015, which was recently completed by the Commission for Protection of Competition.
Sunčica Đorđević je održala predavanje u kojem je dala osnovne informacije o sprovedenoj sektorskoj analizi tržišta osiguranja u Republici Srbiji za period 2012-2015. godine, a koju je nedavno završila Komisija za zaštitu konkurencije. Republika Srbija.

As one seventh grader who recently completed our program said,"I could see myself as a scientist, because I enjoyed this game.".
Као што рече један седмак који је недавно завршио наш програм:" Могао сам себе замислити као научника, јер сам уживао у игри.".

If this state has developed an HIV-infected person, the one who suffered organ transplantation, hormone-treated with glucocorticoids or have recently completed a course of chemotherapy or radiation therapy, can develop Pseudomonas aeruginosa, a gram-negative sepsis. Why?
Ако ова држава је развио ХИВ-ом заражене особе, онај који је претрпео трансплантације органа, хормон-третирани са глукокортикоида или су недавно завршили курс хемотерапијом или зрачењем терапија, може да развије Псеудомонас аеругиноса, а грам-негативна сепса. Зашто?

The contractor at the recently completed hangar, the fourth one in the“Boško Palkovljević Pinki” barracks, is the Military Construction Institution.
Izvođač radova na nedavno završenom hangaru, četvrtom po redu u kasarni„ Boško Palkovljević Pinki“, jeste Vojnograđevinska ustanova.

In May 1921, he received a commission to paint a mural at the recently completed Missouri State Capitol(the prior building was destroyed by fire in 1911).
У мају 1921. примио је комисију за сликање мурала на недавно завршеном главном граду Мисурија( претходна зграда је уништена у пожару 1911. године).

The actor recently completed the production of two new films, Disney's Dumbo and Widow starring Liam Neeson and Elizabeth Debicki.
Глумац је недавно завршио снимање два нова филма- екранизацију популарног анимираног филма„ Дамбо“ и филма„ Widows“, у којем глуми с Лиамом Нисоном и Елизабет Дебицки.

Namely, the report says that the French firm"recently completed a previous feasibility study, and is currently doing a feasibility study.".
Naime, izveštaj kaže da je ta francuska firma„ nedavno završila prethodnu studiju opravdanosti, a trenutno se radi na studiji opravdanosti.“.

The recently completed in-depth investigation into the March assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic has initiated public debate about one of the most vital details of the murder-- the direction Djindjic was facing when he was hit by the first bullet.
Nedavno završena detaljna istraga ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića u martu ove godine, izazvala je javnu debatu oko jednog od najznačajnijih detalja ubistva-- položaja u kojem se Đinđić nalazio u trenutku kada ga je pogodio prvi metak.