Sta znaci na Srpskom RECENTLY OPENED - prevod na Српском

• недавно отворен
• недавно отворени
• nedavno otvorila
• недавно отворених
• skoro otvorenu
• недавно отвореном

Примери коришћења Recently opened на Енглеском и њихови преводи на Српски

She also recently opened a private practice.
Jedan je nedavno otvorio privatnu praksu.

We spotted a hotel, a recently opened one.
Zato smo zavirili u jedan takav- nedavno otvoren.

The Academy recently opened a second school in Molndal, Gothenberg, Sweden.
Академија је недавно отворила другу школу у Молндалу, Готхенберг, Шведска.

Keith Crossley was able to buy several grocery wagons and recently opened several of them.
Kit Krosli je uspeo da kupi nekoliko kamiona sa hranom i nedavno je otvorio nekoliko restorana.

My neighbor recently opened a hair salon in her home.
Уз то је недавно отворио и фризерски салон у свом крају.

My friend Keith Crossley was able to purchase several food trucks and recently opened several restaurants.
Kit Krosli je uspeo da kupi nekoliko kamiona sa hranom i nedavno je otvorio nekoliko restorana.

The company has recently opened a new factory in Bulgaria.
Ova Kompanija je nedavno otvorila i novu fabriku u Pekingu.

This car was reputedly the fastest Mark 2 ever built, having been tested at 140 m.p.h. on the recently opened(but still unrestricted) M4 motorway.
Овај аутомобил је наводно најбрже Маркирај 2 икада направљен, пошто је тестирана на 140 мпх на недавно отвореном( али још увек слободан) М4 аутопута.

The new north stand has recently opened with many new facilities available.
Нови северни штанд је недавно отворен са много нових објеката.

A recently opened highway with a tunnel blasted through the mountains of northern Albania has been troubled almost from the start.[Getty Images].
Nedavno otvoreni autoput sa tunelom probijenim kroz planine severne Albanije gotovo od samog početka muče problemi.[ Getty Images].

I got a phone call one day from a friend who had recently opened an Indian jewelry store in Arizona.
Jednog dana telefonirala mi je prijateljica koja je nedavno otvorila prodavnicu indijanskog nakita u Arizoni.

The company recently opened a sales office in Europe, and appointed Bernhard Münzing as sales director.
Компанија је недавно отворио продајни центар у Европи и именовао Бернхард Мüнзинг као директор продаје.

One day I received the call from a friend who recently opened a store of Indian jewelry products in Arizona.
Jednog dana telefonirala mi je prijateljica koja je nedavno otvorila prodavnicu indijanskog nakita u Arizoni.

The company recently opened a sales office in Europe, and appointed Bernhard Münzing a former BASF and Gelita executive as sales director.
Компанија је недавно отворио продајни центар у Европи и именовао Бернхард Мüнзинг као директор продаје.

To handle the enormous number of applicants, Bucharest recently opened two consulates in the Moldovan municipalities of Cahul and Balti.
Da bi rešio ogroman broj zahteva, Bukurešt je nedavno otvorio dva konzulata u moldavskim opštinama Kahul i Balti.

At the recently opened Fauna at boutique hotel Bruma, chef David Castro Hussong offers a modern reimagining of Mexican comfort food.
А у недавно отвореном фауну у бутиком хотелу Брума, кухар Давид Цастро Хуссонг нуди модерно преименовање мексичке комфорне хране.

The Cosmos Arena, also known as Samara Arena or Samara Stadium, is the recently opened new home of Krylia Sovetov, replacing Metallurg Stadium.
Позната и под називом Самара арена или Стадион Самара, Космос арена је недавно отворена нова кућа ФК Крила Совјетов, која замењује Стадион Металурга.

Yes, but Serbia has recently opened two new negotiating chapters, even though it was ready for five….
Da, ali Srbija je nedavno otvorila dva nova pregovaračka poglavlja, a bila je spremna za pet….

Serbia has made progress in the last six months, with Chapter 4 recently opened concerning financial capital movements.
Srbija je napredovala u poslednjih šest meseci, nedavno je otvoreno važno poglavlje 4 u pregovorima Srbije s EU, koje se odnosi na kretanje finansijskog kapitala.

Access PDF tools and recently opened files from your office, home computer or mobile device.
Гет приступ алатима и ПДФ недавно отворених фајлова из канцеларије, од куће или са мобилног уређаја.

Sales at stores open at least a year is a key gauge of a retailer's health because it excludes results from stores recently opened or closed.
Продаја у продавницама отворена најмање годину дана је кључна метрика здравља продавца, јер не укључује резултате са недавно отворених или затворених локација.

The bungalows, which were recently opened in Çambaşı Plateau, have been able to get away from the stress of the city.[more…].
Бунгалови, који су недавно отворени на платоу Самбаши, успели су да се извуку од градског стреса.[ Више…].

Sales from locations open at least a year is a key indicator of a retailer's long-term health because it excludes stores that recently opened or closed.
Продаја у продавницама отворена најмање годину дана је кључна метрика здравља продавца, јер не укључује резултате са недавно отворених или затворених локација.

As part of the strategy, the Government recently opened the new National Cyber Security Centre(NCSC), a part of GCHQ.
U okviru strategije, Vlada je nedavno otvorila novi Nacionalni centar za sajber bezbednost,( NCSC), u okviru GCHQ-a.

The recently opened“Freedom Tower” gives you a panoramic view of the city, and there is also a lot of information about the 9/11 terrorist attacks.
Недавно отворен" Кула слободе" пружа панорамски поглед на град, а постоји и много информација о терористичким нападима 11. септембра.

The Market, a new grocery and cafeteria on the ground floor of the building, recently opened to the public and San Franciscans can't get enough of it's delicious offerings.
Тржиште, нова намирница и кафетерија у приземљу зграде, недавно отворена за јавност и Сан Францисци не могу добити довољно укусних понуда.

Freedom Towers, recently opened, offer you a panorama of the city and a great deal of information about the September 11 atrocities.
Недавно отворен" Кула слободе" пружа панорамски поглед на град, а постоји и много информација о терористичким нападима 11. септембра.

For the second question, if the employer seems in rushed to fill a recently opened position, you may want to slow things down because they may not be thinking about finding the best person for the job.
Što se tiče drugog pitanja, ako imate osećaj da se poslodavcu žuri da popuni skoro otvorenu poziciju, možda ćete želeti da usporite malo stvari, jer oni verovatno ne razmišljaju o uklapanju i pronalaženju najbolje osobe za taj posao.

The company recently opened a sales office in Europe, and appointed Bernhard Münzing as sales director.
Компанија је недавно отворила продајну канцеларију у Европи и поставила Бернхарда Мунзинга бившег извршног директора компаније БАСФ и Гелита за директора продаје.

For the second question, if the employer seems in a rush to fill a recently opened position, you may want to slow things down because they may not be thinking about fit and finding the best person for the job.
Što se tiče drugog pitanja, ako imate osećaj da se poslodavcu žuri da popuni skoro otvorenu poziciju, možda ćete želeti da usporite malo stvari, jer oni verovatno ne razmišljaju o uklapanju i pronalaženju najbolje osobe za taj posao.