Sta znaci na Srpskom RECEPTION CENTER - prevod na Српском

• prihvatnom centru
• prihvatni centar
• прихватном центру
• прихватни центар

Примери коришћења Reception center на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Reception Center.
Prihvatnog centra.

Around 1,200 to 2,000 people per day still pass through the Reception Center in Presevo.
Кроз Прихватни центар у Прешеву и даље пролази од 1200 до 2000 људи дневно.

This Reception Center.
Овом Прихватном центру.

The babies were found near a remote part of the fence where refugees enter the Reception Center in Presevo.
One su nađene u udaljenom delu pored ograde gde izbeglice ulaze u prihvatni centar u Preševu.

Migrants from the Reception Center in Presevo have been transferred to Bujanovac," Mr. Savovic said.
Migranti iz prihvatnog centra u Preševu prebačeni su u Bujanovac“, rekao je Savović.

January 2016. Presevo- New measures for migrants are implemented at the Reception Center in Presevo as of this morning.
Januar 2016. Preševo- Od jutros se u prihvatnom centru u Preševu sprovode nove mere za migrante.

In Preševo Reception Center a sufficient quantities of hot water for migrants is provided.
У Прихватном центру у Прешеву обезбеђена довољна количина топле воде за потребе миграната Мени.

They are left there by their family members so that they could enter the Reception Center and get the papers as soon as possible.
Njih članovi porodica tu ostavljaju kako bi što pre ušli u prihvatni centar i dobili papire.

The island has no reception center so many sleep out in the open with little food or water.
То острво нема прихватни центар па многи мигранти спавају на отвореном без адекватне количине воде и хране.

On November 22, the National Preventive Mechanism team visited the Sombor Reception Center for Migrants for the third time.
Тим Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) је 22. новембра по трећи пут посетио Прихватни центар за мигранте у Сомбору.

About 680 of them are at the Reception Center in Presevo, and more than two-thirds of them are women and children.
Samo u Prihvatnom centru u Preševu nalazi se oko 680, a više od dve trećine njih su žene i deca.

Serbia's Defence Minister Bratislav Gasic will visit Presevo border crossing later on Sunday as well as the reception center for migrants in the town.
Ministar odbrane Bratislav Gašić posetiće danas granični prelaz Preševo i Prihvatni centar za migrante u tom gradu.

Two migrants in the Miral Migrant Reception Center in Velika Kladusa are infected with malaria.
У прихватном центру за мигранте“ Мирал” у Великој Кладуши два миграната заражена су маларијом.

In Reception Center in Obrenovac migrants have provided with identification cards and conditions was created for accommodation of persons with disabilities.
У Прихватном центру у Обреновцу мигрантима обезбеђене идентификационе картице и створени услови за смештај особа са инвалидитетом.

There are currently 130 migrants at the Reception Center in Vranje, who are mostly family men and women with children.
U Prihvatnom centru u Vranju trenutno ima 130 migranata, najviše porodičnih ljudi sa decom.

These two water tanks will provide a reliable supply of drinking water to both the residents of the municipality and the migrants staying at the reception center.
Ova dva rezervoara obezbeđuju pouzdano snabdevanje pijaćom vodom i stanovnika opštine i migranata koji borave u prihvatnom centru.

Around 700 migrants are currently staying at the Reception Center in Presevo, while almost a quarter of them are children.
У Прихватном центру у Прешеву тренутно борави око 700 миграната. а скоро четвртина су деца.

The employees of the reception center insist on providing humane treatment to everyone and say that the same will be done in the future, too.
U prihvatnom centru insistiraju na humanom postupanju prema svima i kažu da će tako biti i ubuduće.

Two field social workers were hired for migrants' protection, they are in the Reception Center several times a week and are also available twenty-four hours a day.
За потребе заштите миграната ангажоване су две теренске социјалне раднице, које су у Прихватном центру неколико пута недељно и доступне су двадесетчетири сата дневно.

NPM visited on 08 February 2017 the Reception center in Obrenovac, in order to monitor the treatment of migrants and the conditions in which they reside.
НПМ je 8. фебруара 2017. године посетио Прихватни центар у Обреновцу у циљу праћења поступања према мигрантима и услова у којима бораве.

Austria's Red Cross said it expected between 800 to 1,500 people to arrive in its refugee reception center of Nickelsdorf at the Hungarian border overnight.
Austrijski Crveni krst saopštio je da očekuje da će u narednih nekoliko sati između 800 i 1. 500 izbeglica stići u izbeglički prihvatni centar u Nikelsdorfu, na granici sa Mađarskom.

Mostly families with children stay at the Reception Center in Presevo longer, usually in tents with heaters, while other migrants, after registering, continue their journey to Sid.
У Прихватном центру у Прешеву, у шаторима са грејалицама, углавном се задржавају породице са децом, док сви остали мигранти, након регистрације, настављају пут ка Шиду.

August 2015. Defense Minister Bratislav Gasic and the US Ambassador to Serbia Michael Kirby visited the Reception Center in Presevo in which, 1,200 refugees arrive per day on average.
Avgust 2015. Ministar odbrane, Bratislav Gašić i američki ambasador u Srbiji, Majkl Kirbi obišli su Prihvatni centar u Preševu u koji dnevno u proseku pristigne 1200 izbeglica.

There are currently 197 migrants at the reception center in Presevo, mainly those from Afghanistan, Iraq and Iran, of whom 42 are schoolchildren. Source: TV of Vojvodina and Coordination Body.
U prihvatnom centru u Preševu trenutno boravi 197 migranata, uglavnom iz Avganistana, Iraka i Irana, od kojih su 42 školska deca. Izvor: RTV i Koordinaciono telo.

Apart from visiting the Health Center in Vranje, the Delegation of the Embassy of the Republic of Korea visited the Reception Center in Presevo. Source: Jugmedia and Coordination Body.
Делегација амбасаде Републике Кореје јуче је, поред посете Здравственом центру Врање, боравила и у Прихватном центру Прешево. Извор: Југмедиа и Координационо тело.

There are many families with children at the reception center, as well as children who are not accompanied by their parents,"Ms. Selmani Misini said.
U Prihvatnom centru je veliki broj porodica sa decom, a ima i dece bez pratnje roditelja", kazala je Selmani Misini.

January 2017. Presevo- There are currently around 980 people at the Reception Center in Presevo, including over 250 children and the young up to the age of 18.
Januar 2017. Preševo- U Prihvatnom centru za migrante u Preševu trenutno boravi oko 980 ljudi, a među njima je više od 250 dece i mladih do 18 godina.

Dozens of refugees arrive in the Reception Center in Presevo daily, while at least a third of them are children. Source:“Politika” daily,“Blic” daily,“The Evening News” daily and Coordination Body.
U Prihvatni centar u Preševu savakodnevno pristiže desetine izbeglica, a bar trećinu njih čine deca. Izvor: Politika, Blic, Večernje novosti i Koordinaciono telo.

Presevo- The“Save the Children” organization donated to the Presevo Reception Center a playground for the children who, on their refugee route, end up at that center..
Прешево- Организација Save the Children донирала је Прихватном центру у Прешеву игралиште за најмлађе који се на избегличком путу нађу у овом центру..

Presevo- The“Save the Children” organization donated to the Presevo Reception Center a playground for the children who, on their refugee route, end up at that center..
Preševo- Organizacija Save the Children donirala je Prihvatnom centru u Preševu igralište za najmlađe koji se na izbegličkom putu nađu u ovom centru..