Sta znaci na Srpskom RECEPTION CENTRE - prevod na Српском

• prihvatnom centru
• прихватилишту
• прихватном центру
• prihvatnog centra
• prihvatni centar
• прихватном

Примери коришћења Reception centre на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Reception Centre for Refugees.
Прихватном за избеглица.

Merce lives in a reception centre.
Мерце живи у прихватилишту.

The Reception Centre for Refugees.
Прихватном за избеглице.

Within a few hours, a reception centre was set up.
Za samo par sati podignut je prihvatni centar.

I am happy with the support we receive in this Reception centre.
Задовољна сам подршком коју добијамо у овом Прихватном центру.

This is my fifth Reception Centre in a year.
Ово ми је пети прихватни центар у последњих годину дана.

The National Preventive Mechanism Subotica Reception Centre.
Националног тортуре Прихватни центар Суботици.

Migrants arrive at a reception centre in Passau, December 2015.
Izbeglice dolaze u prihvatni centar u Preševu, 2015.

I spent four months in Greece in a reception centre.
U Grčkoj sam proveo četiri meseca, bio sam u prihvatnom centru.

The Reception Centre disposes of 144 places and 35 police officers work there.
Прихватилиште располаже са 144 места и тамо је запослено 35 полицијских службеника.

I am happy with the support we receive in this Reception centre.
Zadovoljna sam podrškom koju dobijamo u ovom Prihvatnom centru.

Migrants from the Reception Centre in Obrenovac rehabilitated the septage pumping station.
Migranti iz Prihvatnog centra u Obrenovcu uredili fekalno-crpnu stanicu.

After they arrive, the migrants will be taken to a reception centre.
Pošto su zatražili azil, Avganistanci će biti smešteni u prihvatni centar.

The reception centre will be located not far from the highway, probably behind"Nacional" Hotel.
Taj prihvatni centar nalaziće se nedaleko od autoputa, verovatno iza hotela“ Nacional”.

The handover ceremony took place in front of the Reception Centre for Refugees and Migrants.
Kamion je uručen ispred Prihvatnog centra za izbeglice i migrante.

Here at the reception centre we have come across many smiling people, which is very important,” stated Fabrizi.
Ми смо овде у Прихватном центру наишли на насмејане људе, што је веома важно“, рекао је Фабрици.

If you have applied for asylum in Finland, you will be accommodated at a reception centre.
Pošto su zatražili azil, Avganistanci će biti smešteni u prihvatni centar.

Here at the reception centre we have come across many smiling people, which is very important,” stated Fabrizi.
Mi smo ovde u Prihvatnom centru naišli na nasmejane ljude, što je veoma važno“, rekao je Fabrici.

Garbage bins and sanitary material have been delivered to Presevo Reception Centre.
Nabavljene su kante za đubre i sanitarna sredstva i isporučena prihvatnom centru u Preševu.

The delegation was ensured that the Reception Centre functions smoothly thanks to the European Union donations.
Tu su se uverili da Prihvatni centar funkcioniše nesmetano zahvaljujući sredstvima Evropske unije.

Thanks to a very generous donation from the owner of the fabulous Paradise Gardens Reception Centre.
Hvala za veoma velikodušnu donaciju od vlasnika fabuloznog prihvatnog centra" Rajski vrtovi".

The delegation was ensured that the Reception Centre functions smoothly thanks to assets of the European Union.
Tu su se uverili da Prihvatni centar funkcioniše nesmetano zahvaljujući sredstvima Evropske unije.

Procurement of works for the maintenance of kitchen storage space in transit reception Centre Adasevci.
Набавка радова на инвестиционом одржавању кухињског складиштеног простора у транзитном прихватном центру Адашевци.

Now, professional workers are present in the Reception Centre only after invitation and notification from the actors on the ground.
Сада су стручни радници присутни у Прихватном центру само по позиву и пријави актера на терену.

At the same time, the City of Belgrade Police Department notified the NPM about the measures taken to ensure the safety of migrants and employees in the Reception Centre.
Истовремено, Полицијска управа за град Београд је известила НПМ о мерама предузетим ради омогућавања безбедног боравка миграната и запослених у Прихватном центру.

Right now, he lives with his family in a small room in the Reception Centre in Kikinda, Northern Serbia.
Trenutno sa porodicom živi u maloj sobi u prihvatnom centru u Kikindi na severu Srbije.

He said that renovation works at the reception centre were still ongoing, adding that he expects the entire facility to be fully renovated in about ten days.
On je naveo da su radovi u prihvatnom centru još u toku ali i da očekuje da se ceo prostor završi za desetak dana.

Meanwhile the Interior Ministry estimated that accommodating each asylum seeker at a reception centre for one year would cost 15,000 euros.
Prema rečima Simile, troškovi po jednom tražiocu azila u prihvatnom centru za izbeglice iznose 15. 000 evra godišnje.

Today, migrants from the Reception centre in Obrenovac painted and rehabilitated the septage pumping station, operating within the utility company“Water Supply and Sanitation”, which was flooded in 2014.
Migranti iz Prihvatnog centra u Obrenovcu okrečili su danas i uredili fekalno-crpnu stanicu, koja posluje u okviru komunalnog preduzeća“ Vodovod i kanalizacija”, a koja je 2014. bila poplavljena.

The most critical situation is in the“Train Station” settlement, which is located near the Reception Centre, but the building in which the migrants are housed isn't threatened.
Najkritičnije je u naselju Železnička stanica, blizu Prihvatnog centra, ali objekat u kojem su smešteni migranti nije ugrožen.