Sta znaci na Srpskom RECOGNISED HIM - prevod na Српском

• ga je prepoznao
• га је препознао
• sam ga prepoznao
• га је признао
• ga prepoznajem

Примери коришћења Recognised him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jack recognised him.
Jack ga je prepoznao.

One of the other Nasyans recognised him.
Jedan drugi Nasijanac ga je prepoznao.

Sean recognised him immediately.
Vil ga je odmah prepoznao.

Who would have recognised him?
Ko bi ga prepoznao?

But his face was now famous and the vice-rector, Don Pasquale Silla, recognised him.
Али његово лице сада је било славно и заменик ректора Дон Пасквале Сила га је препознао.

The boy recognised him.
Dečak ga je prepoznao.

The prisoner was there, and I recognised him.
Učitelj je ušao i ja sam ga prepoznao.

Rakesh Bhandari just recognised him from Nikki's reconstruction.
Rakesh Bhandari ga je prepoznao preko Nikkine rekonstrukcije.

The pilot came out, and I recognised him.
Učitelj je ušao i ja sam ga prepoznao.

His father legally recognised him in 1831, which left a permanent mark both on him and on his works.
Отац га је званично признао тек 1831. године, и то ће га обележити трајно, као и његова дела.

You wouldn't have recognised him.
Ne bi ga prepoznao.

They showed me pictures of my ex-husband and asked me if I recognised him.
Pokazali su mi slike svog bivšeg muža i pitali me da li ga prepoznajem.

He turned up and… and and I recognised him and… I smiled at him..
Pojavio se i… i ja ga prepoznajem i… smešim mu se.

But his face was now famous and the vice-rector, Don Pasquale Silla, recognised him.
Ali njegovo lice sada je bilo slavno i zamenik rektora Don Paskvale Sila ga je prepoznao.

The player said he ran to the restaurant, where staff recognised him and gave him clothing to wear as police arrived.
Fudbaler se potom sakrio u obližnjem restoranu, osoblje ga je prepoznalo i dalo mu odeću dok ne dođe policija.

On the west part of the highest part of the same arch is visible a fragment of Noah The Just with the ark, which was given to him by God in order to save himself, with a couple of all the living animals, from the great deluge, and to multiply his descendants, because God recognised him as the only just man in the whole fallen human gender.
На западној половини потрбушја истог лука види се део слике праведног Ноја са ковчегом, који му је додељен од Бога да се, са по једним паром свих живих створења, избави из Великог потопа и размножи своје потомство, јер га је препознао као јединог праведног човека у целом огрешеном људском роду.

The sportsman took shelter in a nearby restaurant, where staff recognised him and gave him clothing to wear until police arrived.
Fudbaler se potom sakrio u obližnjem restoranu, osoblje ga je prepoznalo i dalo mu odeću dok ne dođe policija.

And 33,Published by the National Theatre in Belgrade, 1901ALEXANDRE DUMAS, FILS(27 July 1824- 27 November 1895)Alexandre Dumas, fils, French author and playwright, was an illegitimate son of the famous Alexandre Dumas(The Three Musketeers, The Count of Monte Cristo). His father legally recognised him in 1831, which left a permanent mark both on him and on his works.
И 33, Народно позориште у Београду, 1901. АЛЕКСАНДАР ДИМА СИН( 27. јул 1824- 27. новембар 1895) Александар Дима Син( Alexandre Dumas, fils), је француски књижевник и драмски писац. Био је ванбрачни син чувеног Александра Диме( Тримускетара, ГрофМонтеКристо). Отац га је званично признао тек 1831. године, и то ће га обележити трајно, као и његова дела.

Depp was once almost mugged in 2010, but the mugger recognised him and, as the tale goes, said,“I ain't stealing from Captain Jack” and backed off.
Депп је био скоро ошамућен 2010. године, али га је препознао и рекао је, како каже," не крадем од Капетана Џека" и одбацујем се.

The teacher came in and I recognised him.
Učitelj je ušao i ja sam ga prepoznao.

Who would recognise him?
Ko bi ga prepoznao?

Do you think you'd recognise him?
Da li bi ga prepoznao?

If I ran into him, I wouldn't recognise him.
Ne bih ga prepoznao.

I wouldn't even recognise him again.
Ne bih ga prepoznao.

But I dont know if I would recognise him.
Ne znam da li bih ga prepoznao.

You must recognise him and smite him!.
Moramo ga prepoznati. i odupreti mu se!

You would recognise him at once?”.
Odmah bi ga prepoznali.".

Recognise him?
Prepoznaješ ga?

I could recognise him.
Mogao bih da ga prepoznam.

We wouldn't recognise him if he walked right by us.
Ne bismo ga prepoznali ni kad bi sad prošao pored nas.