Примери коришћења Red in the face на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's red in the face.
Он је црвен у лицу.He felt himself going red in the face.
Osetila je da crveni u licu.He is red in the face.
Он је црвен у лицу.A sudden he went quite red in the face.
Одједном постаје веома црвена у лицу.I was red in the face.
When that happens I get red in the face.
Kada sam mu ovo sasuo. crven u licu.He is red in the face and wincing.
Sa je crven u licu i guši se.I was completely red in the face.
Bio sam sav crven u licu.All red in the face, the filthy pig.
Sav crven u licu, debela svinja.He was all red in the face.
Bio je sav crven u licu.You might have seen him on the talk shows all red in the face.
Možda ste ga videli I got so red in the face.
Tako sam bio crven u licu.He was heavily built; he had a great jowl; to balance that he had very small eyes;he was very red in the face.”.
Bio je teške građe; imao je jaku vilicu, da bi se uravnotežilo to što je imao veoma sitne oči;bio je veoma crven u licu.I went red in the face.
Ali ja sam bio crven u licu.He suddenly becomes very red in the face.
Одједном постаје веома црвена у лицу.He was red in the face and gesturing wildly.
Био је црвен у лицу и тресао се од љутње.Very hot and red in the face.
Хладно, али врло црвена у лицу.He was red in the face and spitting at me in rage.
Bio je crven u licu i tresao se od ljutnje.He was very red in the face.
Bio je baš crven u licu.She was red in the face and smelled of a female hairdresser's salon.
Bila je crvena u licu, brižno ondulirana i mirisala je na ženski frizerski salon.He was very red in the face.
Bio je veoma crven u licu.She told me that when you were a boy and didn't get your own way, you'd lie on the floor and kick,and get red in the face.
Рекла ми је да кад си био мали и ако није било по твом, да си лежао на поду иритао се сав црвен у лицу.He shouted while red in the face.
Dok je govorila. crven u licu.Martha was red in the face"but stop," she begged,"it's fine boys.".
Марта је била црвена у лицу", али зауставити", каже она молила," то је фини момци.".He chuckled and got red in the face.
Drhtao je i bio je crven u licu.He said:"Now kids, as you know, if I were to stand on my head, the blood would run into it,my face would swell up and I would turn red in the face.".
Rekla je:" Vidite deco, kad ja dubim na glavi, moja krv, kao štoznate jurne I walked away, red in the face.
Volim…- prošaputao sam, crven u licu.You, you are probably suffering a witch,do you want me get a heart attack in this heat," she panted red in the face.
Ви, вероватно патите за вештицу, да ли желите дадобијем срчани удар He was flustered, and red in the face.
Drhtao je i bio je crven u licu.He suddenly becomes very red in the face.
Odjednom postaje veoma crvena u licu.
