Sta znaci na Engleskom CRVEN U LICU - prevod na Енглеском

• red in the face
• red-faced

Примери коришћења Crven u licu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja sam bio crven u licu.
I was red in the face.

Sa je crven u licu i guši se.
He is red in the face and wincing.

Tako sam bio crven u licu.
I got so red in the face.

Sav crven u licu, debela svinja.
All red in the face, the filthy pig.

Ali ja sam bio crven u licu.
I went red in the face.

Bio je crven u licu i tresao se od ljutnje.
He was red in the face and spitting at me in rage.

Bio je sav crven u licu.
He was all red in the face.

Možda ste ga videli u inf. emisijama sav crven u licu.
You might have seen him on the talk shows all red in the face.

Da li je bio crven u licu kao škarpina?
Was he red-faced like a kol fish?

Volim…- prošaputao sam, crven u licu.
I walked away, red in the face.

Pa, on jeste malo crven u licu, i njegovo odelo je bilo malo zategnuto, ali ništa od toga nije bilo važno.
Well, he was a bit red-faced, and his suit was a little tight, but none of that matters.

Bio je baš crven u licu.
He was very red in the face.

Bio je teške građe; imao je jaku vilicu, da bi se uravnotežilo to što je imao veoma sitne oči; bio je veoma crven u licu.
He was heavily built; he had a great jowl; to balance that he had very small eyes; he was very red in the face.”.

Bio je veoma crven u licu.
He was very red in the face.

Kada sam mu ovo sasuo. crven u licu.
When that happens I get red in the face.

Bio sam sav crven u licu.
I was completely red in the face.

Drhtao je i bio je crven u licu.
He chuckled and got red in the face.

Dok je govorila. crven u licu.
He shouted while red in the face.

Drhtao je i bio je crven u licu.
He was flustered, and red in the face.

Bila je crvena u licu, brižno ondulirana i mirisala je na ženski frizerski salon.
She was red in the face and smelled of a female hairdresser's salon.

Oboje su bili vidno nervozni i crveni u licu.
He was visibly upset and red in the face.

Odjednom postaje veoma crvena u licu.
He suddenly becomes very red in the face.

Osetila je da crveni u licu.
He felt himself going red in the face.

Odjednom postaje veoma crvena u licu.
Kurt suddenly became very red in the face.

Био је црвен у лицу и тресао се од љутње.
He was red in the face and gesturing wildly.

Он је црвен у лицу.
He's red in the face.

Он је црвен у лицу.
He is red in the face.

Одједном постаје веома црвена у лицу.
He suddenly becomes very red in the face.

Одједном постаје веома црвена у лицу.
A sudden he went quite red in the face.

Хладно, али врло црвена у лицу.
Very hot and red in the face.