Sta znaci na Srpskom REGISTRATION DATA - prevod na Српском

• подаци о регистрацији
• податке о регистрацији

Примери коришћења Registration data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Registration Data.
Подаци о регистрацији.

I have forgotten the registration data.
Zaboravio sam podatke za identifikaciju.

Registration Data are protected in many ways.
Регистрационе информације се заштићују на више начина.

Verify the company's registration data if it is an online site only.
Верификујте податке о регистрацији компаније само ако је то онлајн локација.

Registration data and certain other information is subject to our Privacy Policy.
Регистрациони подаци и друге информације подлежу нашој Политици приватности.

Use Forgotten password option and new registration data will be provided.
Употребите опцију Заборављена лозинка и обезбедиће Вам се нови регистрациони подаци.

Privacy Policy Registration Data and certain other information about you is subject to our Privacy Policy.
Подаци о регистрацији и одређене друге информације о вама подлежу нашој Политици приватности.

If none of this works, provide an alternative email address(in a different domain) we could send your registration data to.
Ако ништа од овог дела, обезбеди алтернативни емаил адресу( у различит домен) можемо послати ваше податке за регистрацију.

Only 80 Member States have good-quality vital registration data that can be used directly to estimate suicide rates.
Само 60 држава чланица СЗО има квалитетне податке који се могу користити за процену стопа самоубистава.

If you have a file with a key, you can download the file in the program, thus you save yourself from typing errors registration data.
Ако имате датотеку са кључем, можете преузети датотеку у програму, тако да се спаси од куцања податке о регистрацији грешке.

It may appear at the beginning of the launch window for filling in registration data- after the acceleration will no longer appear.
То се може појавити на почетку прозора лансирања за попуњавање регистрацију података- након убрзања неће појавити.

In early September, the NRC signed a Memorandum of Understanding with the customs department for access to business and fiscal registration data.
Početkom septembra NRC je potpisao Memorandum o razumevanju sa carinskom službom za pristup podacima o registraciji poslovanja i finansijama.

In this case, there is no need for a huge number of registration data, which speeds up the research process and increases its accuracy and efficiency.
У овом случају, нема потребе за великим бројем регистрационих података, што убрзава процес истраживања и повећава његову тачност и ефикасност.

Registration data: Upon registration you provide your name, gender, e-mail address, telephone number and country where you live. B2Bridges.
Подаци за регистрацију: Када се региструјете Ви нам достављате Ваше име, пол, електронску адресу, телефон и земљу у којој живите. B2Bridges.

At your request, as indicated by your consent, SAP will transfer your registration data to the companies listed on the registration page.
Na vaš zahtev, kao što je navedeno u vašem odobrenju, SAP će preneti vaše podatke za registraciju kompanijama navedenim na stranici registracije..

The companies will use your registration data for the purposes of their participation in the event and are obliged to delete the data thereafter.
Ove kompanije će koristiti vaše podatke za registraciju u svrhe sopstvenog učešća u događaju i u obavezi su da nakon toga izbrišu ove podatke..

If a company intends to use your data for any other purposes, they will contact you to explain how and for which other purposes they will use your registration data.
Ako neka kompanija namerava da koristi vaše podatke u bilo koje druge svrhe, njeni predstavnici će vam se obratiti radi objašnjenja na koji način i u koje druge svrhe će koristiti vaše podatke za registraciju.

Image is added to other registration data. ID cards are contactless cards based on MIFARE technology with the possibility to store up to 4kB of data on the card.
Slika se priključuje ostalim podacima o registraciji. ID kartice su beskontaktne kartice bazirane na MIFARE tehnologiji, sa mogućnošću memorisanja do 4kB podataka na samoj kartici.

If you are an active customer or your identification data are already entered in the Hranipex database, you do not have to fill in your registration data or send the essential details.
Ukoliko ste već aktivan kupac Hranipex-a ili ukoliko su Vaši identifikacioni podaci već unešeni u bazu podataka Hranipex-a, ne morate da popunjavate registracione podatke ili da šaljete obavezne podatke..

Your registration data, we need only to our managers could contact you on the phone and delivery service able to deliver your order to the right place on time.
Ваши подаци о регистрацији су потребни искључиво за наше менаџере да буду у могућности да вас контактирају телефоном, а услуга испоруке је била у могућности да испоручи наручену робу на право место на време.

You must provide complete and accurate information about Yourself when prompted by any Services registration form, and You must maintain and promptly update Your registration data to keep it complete and accurate.
Ви мора да обезбеди потпуне и тачне информације о себи када то буде затражено од формулару за регистрацију Службе, и морате одржавати и благовремено да ажурира своје податке за регистрацију да би то потпуна и тачна.

We need your registration data in order to our managers are able to contact you by phone and delivery service is able to deliver the ordered product to the location in time.
Ваши подаци о регистрацији су потребни искључиво за наше менаџере да буду у могућности да вас контактирају телефоном, а услуга испоруке је била у могућности да испоручи наручену робу на право место на време.

You agree to provide accurate and complete information about yourself when required by the Service's registration form(the"Registration Data") and ensure your Registration Data is kept up to date.
Ви се слажете да ћете дати тачне и потпуне информације о себи када то захтева регистрациони формулар Yahoo Услуга(" Подаци за регистровање") и да ћете се постарати да ваши Подаци за регистровање буду ажурирани.

Your registration data we need only to our managers were able to contact you by phone, and the delivery service was able to deliver the goods you ordered to the right place on time.
Ваши подаци о регистрацији су потребни искључиво за наше менаџере да буду у могућности да вас контактирају телефоном, а услуга испоруке је била у могућности да испоручи наручену робу на право место на време.

When registering an account for the Services("Account"), you agree to provide only true, accurate, current and complete information requested by the registration form(the"Registration Data") and to promptly update the Registration Data if it changes or you become aware that it is inaccurate or incomplete.
Приликом регистрације налога за Услуге(" Налог"), пристајете да наведете само истините, тачне, ажурне и потпуне информације које се траже у обрасцу за регистрацију(" Подаци за регистрацију") и да одмах ажурирате Податке за регистрацију ако се промене или ако сазнате да су нетачни или непотпуни.

Your registration data is needed solely for our managers to be able to contact you by phone, and the delivery service was able to deliver the ordered goods to the right place on time.
Ваши подаци о регистрацији су потребни искључиво за наше менаџере да буду у могућности да вас контактирају телефоном, а услуга испоруке је била у могућности да испоручи наручену робу на право место на време.

Users who want to can still give their JMBG along with the other domain registration data, which might be helpful in establishing their identity if, for example, they want to transfer ownership of the domain to someone else.
Корисници који то желе, имаће могућност да уз податке о регистрацији домена наведу и свој ЈМБГ, што може да буде од користи за утврђивање идентитета, на пример, приликом преноса регистрације домена на друго лице.

Your registration data, we need only to ensure that our managers were able to contact you by telephone, and delivery service was able to deliver the ordered goods to the right place on time.
Ваши подаци о регистрацији су потребни искључиво за наше менаџере да буду у могућности да вас контактирају телефоном, а услуга испоруке је била у могућности да испоручи наручену робу на право место на време.

An Internet domain name becomes active once the registration data are entered, including data on the DNS servers, into the DNS table of the central registry database and that table is made active on public DNS servers.
Назив интернет домена је активан када се изврши упис података о регистрацији, укључујући податке о DNS серверима, у DNS табелу Централног регистра и та табела активира на јавним DNS серверима.

We need your registration data exceptionally in order that our managers were able with you to associate by phone, and delivery service was able to deliver the commodity booked by you in a necessary place in a term.
Ваши подаци о регистрацији су потребни искључиво за наше менаџере да буду у могућности да вас контактирају телефоном, а услуга испоруке је била у могућности да испоручи наручену робу на право место на време.