Примери коришћења Reliable method на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The only reliable method is combing.
Једина поуздана метода је чешљање.Prophylaxis with chlorhexidine is a reliable method.
However, it is less reliable method than with injections because.
Међутим, мање је поуздана метода него ињекције, јер.Myth№7. Prophylaxis with chlorhexidine is a reliable method.
Мит №7. Профилакса са хлорхексидином је поуздан метод.Use a reliable method of birth control to prevent pregnancy.
Користите поуздан метод контроле рађања како бисте спречили трудноћу.
Људи такође преводе
Women with negative Rhesus need a reliable method of contraception.
Жене са негативним резус је потребан поуздан метод контрацепције.This is a simple and reliable method of disinfecting seeds of cabbage, tomato, eggplant and Physalis.
Ово је једноставна и поуздана метода за дезинфекцију семена купуса, парадајза, патлиџана и Пхисалиса.Being a viral agent Docosanol(Abreva)is another reliable method as that all as a tea;
Бити вирусни агенс Докосанол( Абрева)је још један поуздан метод као и све као чај;More modern and more reliable method of diagnosis of bladder diverticula is cystoscopy.
Модернија и поуздан метод дијагнозе дивертикулума бешике је цистоскопија.In reproductive age in women who do not use reliable methods of contraception.
У репродуктивном добу представника слабијег пола, не користећи поуздане методе контрацепције.IVF procedure is a reliable method of conception of a child in conditions of an increased number of abnormal spermatozoa.
ИВФ процедура је поуздан метод концепције детета у условима повећаног броја абнормалних сперматозоида.Therefore, PCR analysis for HIV infection is not a reliable method, its effectiveness is 96-98%.
Стога, ПЦР анализа за ХИВ инфекцију није поуздана метода, њена ефикасност је 96- 98%.A more reliable method is prolonged esophageal pH monitoring(measurement of acidity in the esophagus lumen with a probe).
Много поуздан метод је продужено праћење једњака пХ вредност( мерење киселости у лумен једњака са сонде).Modern medicine offers women a more reliable methods for early diagnosis of pregnancy.
Модерна медицина нуди женама више поуздане методе за рано откривање трудноће.Reliable method of verification of the diagnosis is cystography, which is the introduction of contrast medium into the cavity of the bladder, followed by X-rays.
Поуздан начин провјере дијагнозе је цистограпхи, што је увођење контраста у шупљину бешике, а затим Кс-зрака.IP addresses are not a reliable method to track the identity of an attacker.
Provera IP adresa nije baš neki pouzdan metod praćenja zlonamernika.And our, andforeign doctors believe thatToday radiopaque- the most informative and reliable method for the diagnosis.
А наши, истрани лекари верују даДанас токсианог- највише информација и поуздана метода за постављање дијагнозе.Finally, the education system needs a reliable method for testing results and getting feedback.
Konačno, obrazovnom sistemu je neophodan pouzdan metod za proveru rezultata i povratne informacije.The only reliable method for detecting chlamydia is PCR diagnostics, with which neither culture, nor microscopy, nor serological analyzes are comparable.
Једина поуздана метода за детекцију хламидије је ПЦР дијагностика, са којом се не могу поредити ни усјеви, нити микроскопија, нити серолошке анализе.The hourglass, invented in Europe, was one of the few reliable methods of measuring time at sea.
Пешчани сат, измишљен у Европи, био је један од ретких поузданих метода мерења времена на мору.To do this,you need to use reliable methods of contraception, avoiding later abortions and their complications.
Да бисте то урадили,морате користити поуздане методе контрацепције, избегавајући касније абортусе и њихове компликације.During treatment and within 6 months after its termination, reliable methods of contraception should be used.
Током лечења са метотрексатом и током 6 месеци након његовог повлачења треба користити поуздане методе контрацепције.It's always important to involve a doctor when trying to induce a miscarriage as this is the only way you can be sure that you are using safe and reliable methods.
Увек је важно да укључите лекара када покушавате да изазовете побачај јер је то једини начин да будете сигурни да користите сигурне и поуздане методе.Now we will share with you several reliable methods of determining whether you can trust a certain VPN provider.
Сада ћемо са вама поделити неколико поузданих метода за утврђивање да ли можете да верујете неком ВПН провајдеру.The industry is gradually attempting to shift further towards shaft boring but a reliable method to do so has yet to be developed.
Индустрија постепено покушава да пређе даље према досадним окнима, али поуздан метод за то још увек није развијен.It was the most efficient censorship, a reliable method for regulating free press, its true negation despite the protection of the state institutions.
Била је то најефикаснија цензура, поуздан метод регулисања слободе штампе, њена суштинска негација чак и онда када су је државне установе штитиле.Determining the level of immunoglobulins- thisIt is still an important and reliable method for estimating the B-cell population.
Утврђивања нивоа имуноглобулина- овоИпак је важан и поуздан метод за процену Б-ћелија становништва.There is no absolutely reliable method of predicting the patients in whom acute congestive heart failure will develop as a result of the cardiac toxic effect of Cerubidine(daunorubicin).
Не постоји апсолутно поуздан метод предвиђања пацијената код којих ће се развити акутна конгестивна срчана инсуфицијенција као резултат срчаних токсичних ефеката Церубидине( даунорубицин).Put 2-3 drops Tangerine 3 drops Marjoram 1 drop Chamomile and reliable method you will want to make food with essential oils.
Пут КСНУМКС-КСНУМКС капи Мандарина КСНУМКС капи мајоран КСНУМКС дроп камилицу и поуздан начин ћете желите да храну са есенцијалним уљима.The hourglass was one of the few reliable methods of measuring time at sea, and it has been speculated that it was used on board ships as far back as the 11th century, when it would have complemented the compass as an aid to navigation.
Пешчани сат је био једна од ретких поузданих метода мерења времена на мору, а спекулисало се да је коришћен на бродовима још у 11. веку, када би допунио компас као помоћ у навигацији.
