Примери коришћења Remain just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Remain just where you are.
Ostanite gde jeste.Symbols remain just that.
Симболи су делом управо то.Some of them have been achieved, others remain just a dream.
You can remain just a spectator.
Možete biti tek posmatrač.For many of us, these dreams remain just dreams.
So I remain just a thumbs up!
Тако да остане само палац горе!And secrets must remain just that.
A tajne moraju ostati baš to. Tajne.Your idea can be great, but if you can not slide a piece of furniture through a doorstep,a great idea will remain just an idea.
Vaša ideja može biti sjajna, ali ukoliko neki komad nameštaja ne možete da provučete kroz štok od vrata,sjajna ideja će ostati samo ideja.So far, these remain just promises.
Za sada, ovo ostaju samo obećanja.In practice, however,many students such dreams and remain just dreams.
У пракси, међутим,многи студенти такви снови и остају само снови.Will it remain just a fantasy?
Maybe memories should remain just that.
Mozda ova secanja tj. trzaji treba da ostanu samo to.After all, at the climate summit in Copenhagen, held a few weeks ago, many nice dreams about the global reduction of greenhouse gas emissions were mentioned, butwithout natural gas these dreams will remain just that.
Na kraju krajeva, na samitu o klimi o Kopenhagenu, koji je održan pre nekoliko nedelja, pomenuti su mnogi lepi snovi o globalnom smanjenju efekta staklene bašte, alibez prirodnog gasa, ti snovi će ostati samo snovi.Are they destined to remain just words?
Neće li ove reči ostati samo reči?The ones that remain just try to survive.
Они који су остали само желе да преживе.By"impersonal knowledge" it is meant that the knower can remain just a spectator.
Pod„ neličnim znanjem“ misli se da saznavaoc može ostati baš posmatrač.Their wishes remain just that- wishes.
Neke želje treba da ostanu samo to- želje.Your hair will be stronger at root,a cracked areas will remain just an ugly past.
Vlasi će biti jače u korenu, aispucali krajevi će ostati samo ružna prošlost.You shouldn't remain just a spokesperson.
If you don't take any steps to make your desires come true,everything will remain just a fantasy.
Ako ne preduzmete nešto da se vaše želje ostvare,sve će ostati samo fantazija.Otherwise, it will remain just a statement.
If you don't take any steps to make your desires come true,everything will remain just a fantasy.
Ako ne preduzimate nikakve korake kako bi vaše želje postale stvarnost,sve će ostati samo pusta mašta.And those dreams may remain just that- Dreams!!!
Ali vaši snovi zauvek će ostati samo to- SNOVI!!!Peace, security and prosperity remain just a distant hope for many human beings across the globe.
Мир, безбједност и просперитет остају само далека нада за многа људска бића широм свијета.And thirdly, one should question whether this project will become truly American or it will remain just a project of one president- Donald Trump.
На крају, поставља се питање да ли ће овај пројекат постати истински амерички или ће остати само идеја једног председника, Доналда Трампа.And those dreams may remain just as they are- Dreams!!!
Ali vaši snovi zauvek će ostati samo to- SNOVI!!!Your confidence will be passed on to others, opinions will change about you, anddepression will remain just an unpleasant reminder of aimlessly spent time.
Ваше повјерење ће се пренијети на друге, мишљења ће се промијенити око вас, адепресија ће остати само неугодан подсјетник на бесциљно проведено вријеме.So I suppose it has to remain just an interesting anomaly.
Pretpostavljam da to mora ostati samo zanimljiva anomalija.Realize some ideas will remain just that… ideas.
Неке од тих идеја заувек остану само идеје,….The classics should remain just that.
Shvatio sam 
