Примери коришћења Ostaju samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ostaju samo sise.
That leaves just tits.Za sada, ovo ostaju samo obećanja.
Ostaju samo priče….
Ali takvi turisti ostaju samo po nekoliko dana.
Ostaju samo stanari.
There are only residents.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ostaje pitanje
ostaju iste
pitanje ostajeостаје мистерија
ostaje činjenica
остаје код куће
ljudi ostajuostaje ovdje
особа остајеostaju kod kuće
Више
Употреба са прилозима
остаје само
ostajem ovde
остаје нејасно
увек остајеostaje isto
даље остајеostaje zajedno
сада остајечесто остајуostaje još
Више
Употреба са глаголима
Prefini neki ljudi, šteta što ostaju samo tri dana.
Lovely holiday- a shame we could only stay for 3 days.A ostaju samo tragovi.
Dok ih neki zaista i posete, neke ostaju samo san.
Some of them have been achieved, others remain just a dream.A ostaju samo tragovi.
But these are only traces.Kada se promena dogodi, ostaju samo dve mogućnosti.
If the rules Ostaju samo otrovi i droge.
Znate, rad je život, bez njega ostaju samo strah i neizvesnost.
Work is life, you know, and without it, there's nothing but fear and insecurity.Prema tome ostaju samo dva siromaha koji moraju da rade sav posao: ti i ja.
That leaves just 2 people to do the work- you and me.Nema više žrtava i mučitelja- ostaju samo ishodi tvojih misli o nečemu.
Victims and villains do not exist- there are only outcomes of thoughts about things.Kada se bliži kraj, iz sećanja nestaju slike, ostaju samo reči.
As the end approaches, Znaci ostaju samo Rusi.
This just leaves the Russians.Neka secanje na moje pretke bude izbrisano zauvek, isecanje na nedostojnog sebe, ostaju samo gamadi u glavama, i mrtva stvorenja Zemlje.
May the memory of my ancestors be erased forever, andthe memory of my unworthy self, remain only in the minds of vermin, and the deceased creatures of the Earth.On je, međutim, rekao da su" vlasti dale mnogo obećanja za podršku tom radu, koja ostaju samo na papiru", i poručio da je" politička volja potrebna kako bi se stvorili uslovi da svedoci pristupe sa informacijama".
However, he said,“governments have made many commitments to support this work that remain only on paper,” and“political will is also needed to create the conditions for witnesses to come forward with information.”.Bez implementacije, najavljene promene ostaju samo prazne priče“, napomenuo je Salustro.
And without the implementation, announced changes remain only empty words”, Salustro added.ПДФ верзије Перцивалових књига и других списа остају само на енглеском језику.
The PDF versions of the Percival books and his other writings remain only in English.Sada me ostaje samo moj zli polubrat, Demon.
And that just leaves my evil half brother… Demon.Постоје тврдње даће после десетак дана од цисте остају само успомене.
There are claimsthat after ten days, from the cysts should remain only memories.Sada ti ostaje samo Suton.
Now that just leaves Sutton.Ali stado ostaje samo nekoliko meseci pre nego što nastavi svoj epski put.
But the herds only stay for a few months before continuing on their epic journey.Међутим, већ неколико векова ове тезе остају само претпоставке.
However, for several centuries, these theses remain only assumptions.Onda nam ostaje samo pitanje šta se zaista dešavalo tokom vantelesnog iskustva.
Which just leaves us with the question of what happened during the out-of-body experience.Većina izbeglica, međutim, ostaje samo nekoliko sati.
But most of those visitors only stay a few hours.У пракси, међутим,многи студенти такви снови и остају само снови.
In practice, however,many students such dreams and remain just dreams.Ostaje samo jedno pitanje?
Which just leaves one question?Они остају само један дан, али ће покушати да виде више….
They only stay one day, but they will try to see more….
