Sta znaci na Srpskom REMAINS INTACT - prevod na Српском

• остаје нетакнут
• остане нетакнута
• остане неоштећен
• ostaje netaknut
• остаје нетакнута
• je ostala netaknuta
• је остала читава
• je ostalo netaknuto

Примери коришћења Remains intact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Below remains intact.
Ispod je ostalo netaknuto.

The cardboard structure remains intact.
Структура коврџа остаје нетакнута.

Target remains intact, Sir.
Meta ostaje netaknuta, gospodine.

Closed fracture- the skin remains intact.
Затворено- кожа остаје нетакнута.

The right remains intact after death.
Pravo ostaje netaknuto nakon smrti.

Everything except the core remains intact.
Sve sem jezgra je ostalo netaknuto.

The mechanism remains intact and continues its work.
Механизам остаје нетакнут и наставља да функционише.

In this case, the original remains intact.
U tom slučaju izvornik ostaje netaknut.

The mechanism remains intact and continues to function.
Механизам остаје нетакнут и наставља да функционише.

Our domestic security remains intact.
Naša unutrašnja bezbednost ostaje netaknuta.

As long as the zinc remains intact, the iron is protected from the effects of corrosion.
Све док цинк остаје нетакнута, пегла је заштићена од ефеката корозија.

Your genius just remains intact.
Vaš genij ostaje netaknut.

Under the influence of temperature, the more sensitive follicle is destroyed, and the skin remains intact.
Под утицајем температуре, осетљивији фоликул се разбија, а кожа остаје нетакнута.

The mind remains intact.
Ideja je ostala netaknuta.

It wastes the body, but the mind remains intact.
Uništava telo, dok um ostaje netaknut.

Make sure that the root remains intact, not to lose the healing fluid that is hidden in it.
Пазите да корен остане неоштећен, те да не изгуби лековиту течност која се крије у њему.

In this case, your data remains intact.
У том случају ваши подаци остају нетакнути.

During routine chewing, dentin remains intact while millions of micro-cracks occur in the enamel.
Током жвакања, дентин остаје нетакнут, док се у цаклини појављују милиони микроцракција.

The pulmonary artery also remains intact.
Тестикуларна артерија такође остаје нетакнута.

The construction of the church remains intact even though the interior was completely burned by the started fire.
Конструкција цркве је остала читава иако је унутрашњост потпуно изгорела у подметнутом пожару.

What you understand as"soul" remains intact.
Ono što vi smatrate dušom, ostaje netaknuto.

The church interior was burned but the construction of the church remains intact. Debriefing- Saturday, May 15, 2004, PristinaOn Saturday, May 15, a debriefing of all experts who took part in the tour of damaged cultural monuments was held where they agreed on priority measures for the protection of damaged and restoration of destroyed cultural monuments, as well as methods of compensating for damages.
Црква је изнутра запаљена, али конструкција храма је остала читава. Завршни састанак, 15. мај 2004. субота( Приштина)- У суботу 15. маја одржан је завршни састанак свих експерата који су учествовали у обиласку оштећених споменика културе на коме су договорене приоритетне мере у циљу заштите оштећених и обнове порушених споменика културе, као и начини надокнаде штете.

And his beast remains intact.
И његов звер остаје нетакнут.

The smaller the baby, the greater the chance that the fetus remains intact.
Што је мања беба, већа је шанса да плод остане неоштећен.

The concept remains intact.
Ideja je ostala netaknuta.

India's sovereign rating by S&P revisited but remains intact.
Indijin glavni rejting od S& P-a ponovo posećen, ali ostaje netaknut.

His world remains intact.
Njegov svet ostaje netaknut.

It is important that a piece of meat remains intact.
Важно је да комад меса остане нетакнут.

The integrity of the abdominal wall remains intact, and after the operation, two neat points remain..
Интегритет абдоминалног зида остаје нетакнут, а након операције остају две чврсте тачке.

The data on the SD card and the card remains intact.
Подаци о СД картице и картице остаје нетакнут.