Sta znaci na Engleskom ОСТАЈЕ НЕТАКНУТ - prevod na Енглеском

• remains intact
• remains untouched

Примери коришћења Остаје нетакнут на Српском и њихови преводи на Енглески

И његов звер остаје нетакнут.
And his beast remains intact.

Подаци о СД картице и картице остаје нетакнут.
The data on the SD card and the card remains intact.

Механизам остаје нетакнут и наставља да функционише.
The mechanism remains intact and continues its work.

Олакшање сматрају да већину својих шума остаје нетакнут.
A relief to find that most of its forest remains intact.

Механизам остаје нетакнут и наставља да функционише.
The mechanism remains intact and continues to function.

Киша, олуја и туча се обично пресрећу, а материјал остаје нетакнут.
Rain, storm and hail are usually intercepted and the material remains intact.

Све док цинк остаје нетакнута, пегла је заштићена од ефеката корозија.
As long as the zinc remains intact, the iron is protected from the effects of corrosion.

Слој се лако одстрањује, а бели део поткожног остаје нетакнут.
Layer is easily scraped off, and the white part of the subcutaneous remains intact.

Али корен остаје нетакнут, што као резултат доводи до обновљивог раста длаке.
But the root remains untouched that as a result leads to the renewable growth of hair.

Кућа је имала додатке током година, али стари део остаје нетакнут и отворен је за посетиоце.
The house had additions over the years, but the old part remains intact and is open to visitors.

Током жвакања, дентин остаје нетакнут, док се у цаклини појављују милиони микроцракција.
During routine chewing, dentin remains intact while millions of micro-cracks occur in the enamel.

Епилација подразумева уклањање само подкожног дела косе, а фоликул косе остаје нетакнут.
The epilation means removal only of nadkozhny part of a hair, and the hair follicle remains untouched.

Класа којој служи ће наћи нове људе; механизам остаје нетакнут и наставља да функционише.
The classes whom the state serves will always find new men- the mechanism remains intact and continues to function.

Интегритет абдоминалног зида остаје нетакнут, а након операције остају две чврсте тачке.
The integrity of the abdominal wall remains intact, and after the operation, two neat points remain..

О сат и по северозападу Портланд, Никон Плажа је каменита приморски град у којем природа остаје нетакнут.
About hour and a half Northwest of Portland, Canon Beach is a rocky seaside town where nature remains intact.

Понекад филм остаје нетакнут и спречава течност да побегне из лакирне врећице, акумулира се тамо и изазива упалу.
Sometimes the film remains intact and prevents the fluid from escaping from the lacrimal sac, accumulating there and causing inflammation.

Бојим се такви артифицес покушајте поново иако је мој поверење у својој надлежности остаје нетакнут.
I took advantage of warranty. I fear such artifices try again although my confidence in your competence remains intact.

Али, упркос уклањању корена, фоликул остаје нетакнут, па је тачно име за поступак депилација воском, а не воска епилација.
But, despite removal of a root, a follicle remains untouched, therefore the correct name of procedure- wax depilation, but not a wax epilation.

Малени бар, са својом дубоком дрвеном обрадом, резбареним строповима и црвеним кожним седиштима, и даље остаје нетакнут.
The tiny bar, with its deep wood finish, carved ceilings, and red leather seats, still remains intact.

Ово може озбиљно утицати на централни вид, док периферни део мрежњаче остаје нетакнут и нормалан.- Др.
This can seriously affect one's central vision while the peripheral portion of the retina remains intact and normal. Dr. Slonim.

Тако да победи ниво 421 углавном морате две опције, раде унутрашњост за брзо уклањање пице квадрате и крст прсте пакете за пругасту слаткиша остаје нетакнут.
So to beat level 421 you pretty much have two options, work the inside to remove the pizza squares quickly and cross your fingers the packets of striped candy remains intact.

Пошто расту џепови бактерија око зуба, десни се полако уништавају док зуб остаје нетакнут и неповређен.
As the pockets of bacteria grow around the teeth, the gums are destroyed slowly while the tooth remains intact and without any damage.

Истовремено, влакнасти прстен око периметра нуклеуса остаје нетакнут и инхибира даље кретање интервертебралног диска у једном или другом смеру из физиолошког положаја.
At the same time, the fibrous ring around the perimeter of the nucleus remains intact and inhibits further movement of the intervertebral disk in one direction or another from the physiological position.

Аутоматизација гарантује исту брзину ротације диска, што олакшава сечење, док мотор остаје нетакнут.
Automation guarantees the same speed of rotation of the disk, which makes cutting easier, while the engine remains intact.

Vash genij ostaje netaknut.
Your genius just remains intact.

A opet mauzolej Redžinine porodice ostaje netaknut.
And yet Regina's family mausoleum remains untouched.

Njegov svet ostaje netaknut.
His world remains intact.

Indijin glavni rejting od S& P-a ponovo posećen, ali ostaje netaknut.
India's sovereign rating by S&P revisited but remains intact.

Uništava telo, dok um ostaje netaknut.
It wastes the body, but the mind remains intact.

Ако дође до нове поновне инсталације система, ваши подаци остају нетакнути.
If a new system reinstallation is reached, your data remains intact.