Sta znaci na Srpskom RENDERINGS - prevod na Српском

• приказе
• usluživanja
• рендеринг
• приказа
• слике

Примери коришћења Renderings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our objective, for the year… is to reach 200,000 renderings.
Naš cilj do kraja godine jeste dostizanje 200. 000 usluživanja.

Both renderings are very interesting and allow for different atmospheres and lighting.
Оба приказа су веома занимљива и омогућавају различиту атмосферу и осветљење.

There will be three convoys a week… and ten renderings per convoy.
U pitanju su tri konvoja nedeljno sa minimum deset usluživanja po konvoju.

Those renderings are usually created by graphical artists that specialize in that sort of thing.
Такве слике се обично наручују од уметника специјализованих за ову област.

This allows us to reach… 500 weekly renderings with five visitors. Now I've heard everything!
Ušteda vremena nam je omogućila da dostignemo čak 500 usluživanja nedeljno uz jedva pet posetiteljki!

This program will take you from the basic principles and elements of design to full renderings in Photoshop and AutoCAD.
Овај програм ће вас одвести од основних принципа и елемената дизајна до потпуне приказе у Пхотосхопу и АутоЦАД.

You see some people did beautiful stipple renderings, like this one on top-- spent a long time making realistic versions.
Видите да су неки људи правили дивне тачкасте слике, као што је ова на врху-- провели су много времена правећи реалистичне верзије.

By the age of 12, his awareness of architecture grew as he learned perspective techniques and he began to create his first paintings and renderings of imagined buildings.
Са дванаест година, његова свест о архитектури је расла док је учио перспективне технике и почео је да ствара своје прве слике и приказе замишљених зграда.

In his urban and rural panorama, his spare and thinly calculated renderings revealed his own vision of contemporary American life.
И у својим урбаним и руралним сценама, његова резервна и фино израчуната визуализација одражава његову личну визију модерног америчког живота.

Unlike other artists' renderings, Michelangelo's David is portrayed just before his stand-off with Goliath, determined and poised for action.
За разлику од приказа других уметника, Мицхелангелоов Давид је приказан непосредно пре него што је стајао са Голиатх-ом, одлучан и спреман за акцију.

The production of documents can actually simulate the effect, you can use AI to produce 3D stereoscopic renderings allow customers to intuitively see renderings, confirm production.
Производња документи могу заправо Симулира ефекат, можете да користите АИ за израду 3Д стереоскопски нацрта дозволите купцима да интуитивно види приказе, да потврди производње.

A good example of his imaginary architectural renderings is A Classical Portico with an Elegant Company Gathered by a Fountain(Auctioned by Sotheby's 27 January 2011, New York, lot 285).
Добар пример његових имагинарних архитектонских приказа је класични портик са елегантном компанијом окупљеном фонтаном( Ауцтионед би Сотхеби' с 27 Јануари 2011, Нев Иорк, лот 285).

Graduates enter their profession as Studio Jewellery Designers(from concept, prototyping to production), Visualisation/draughting specialists(providing technical solutions and graphic renderings) and Product Managers(coordinating the process of designing, creating and marketing).
Матуранти уђу у професију као Студио Јевеллери Десигнерс( од концепта, прототипова до производње), специјалисти Визуелизација/ драугтинг( пружање техничких решења и графичке рендеринг) и менаџера производа( координацију процеса пројектовања, креирање и маркетинг).

And they're sitting there at the long boardroom table with all the drawings, and the renderings, and all the Chinese food caskets are lying on the table, and-- I mean, what was the conversation that was going on there?(Laughter) Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting.
I sede za dugim stolom u sali za sastanke sa svim crtežima i renderima i svim kutijama od kineske hrane koje leže po stolu i- mislim, o čemu se tu vodio razgovor?( Smeh) Jer znate koja je bila poslednja reč, poslednja rečenica na tom sastanku.

If you want a process"cold" kind AutoCad math intensive, video renderings, uses intel chipset and video card from nVidia, with no bit and CUDA as large.
Ако желите да обради" хладно", тако интензивно математичке прорачуне АутоЦад, видео рендеринг, користећи Интел чипсет и графичке картице из нВидиа без мало већа као ЦУДА.

The figures in Forti's paintings took second place to his elaborate renderings of grandiose ancient Roman architecture, detailed mosaic floors, and Roman frescoes.
Ликови на Фортијевим сликама заузели су друго место у његовим разрађеним приказима грандиозне античке римске архитектуре, детаљних подова мозаика и римских фресака.

After fully communication of every aspect and detail, our designers create 3D renderings with the latest technological devices to show you the visual effect of the future project.
Након фулли комуникацији сваког аспекта и детаља, наши дизајнери креирају 3Д рендеринг са најновијим технолошким уређајима да вам покажем визуелни ефекат будућег пројекта.

Although this picture wouldn't contain all the detail we see in computer graphic renderings, it would allow us to safely get our first glimpse of the immediate environment around a black hole.
Иако ова слика не би садржала све детаље које видимо у компјутерским графичким приказима, омогућила би нам да безбедно бацимо први поглед на непосредно окружење око црне рупе.

And they're sitting there at the long boardroom table with all the drawings, and the renderings, and all the Chinese food caskets are lying on the table, and-- I mean, what was the conversation that was going on there?
I sede za dugim stolom u sali za sastanke sa svim crtežima i renderima i svim kutijama od kineske hrane koje leže po stolu i- mislim, o čemu se ono vodio razgovor?

Predicated Rendering allows drawing calls to be ignored based on some other conditions.
Заснован Рендеринг омогућава израду позива који се игноришу на основу неких других услова.

Start rendering and gives me the error: System low on memory.
Старт рендеринг и даје ми грешку: лов меморије.

A photorealistic 3D render of 6 computer fans using radiosity rendering, DOF and procedural materials.
Фотореалистичан 3Д приказ 6 компјутерских вентилатора користећи радиосити рендеринг, ДОФ и процедуралне материјале.

Un devices smaller than laptops today successfully cope with the rendering and video games….
Ун уређаја мање од лаптопова данас успешно носи са рендеринг и видео игре….

What you exactly see on a website is the rendering of codes between and.
Оно што тачно видите на веб локацији је рендеринг кодова између и.

Illumination model Lambertian reflectance Ray tracing Reflection mapping Rendering(computer graphics) Specular reflection(optics).
Модел осветљења Ламбертовска рефлексија Праћење зрака Мапирање рефлексије Рендеровање( компјутерска графика) Спекуларни одраз( оптика).

Real-time rendering is often polygonal and aided by the computer's GPU.[3].
Рендеровање у реалном времену је често полигонално и потпомогнуто GPU-ом рачунара.[ 1].

And this rendering shows one of the spaces in those volcanoes.
I ovaj prikaz pokazuje jedan od prostora u tim vulkanima.

With scripts, progressive rendering is blocked for all content below the script.
Sa skriptama, progresivno učitavanje je blokirano za sav sadržaj ispod skripte.

Especially video editing and final rendering, are the most time consuming, resources and nerves;
Посебно видео монтаже и коначно рендеровање, су конзумирање, ресурсе и нерве највише времена;

Cycles supports GPU rendering which is used to help speed up rendering times.
Cycles" подржава GPU рендеровање које се користи за убрзавање времена приказивања.