What is the translation of " RENDERINGS " in Hebrew?

• הדמיות
• רישומים
• עיבודים
• ביצועים

Examples of using Renderings in English and their translations into Hebrew

I have made some renderings.
הכנתי כמה הדמיות.

Renderings: Berend Studio.
הדמיות: ברנד סטודיו.

Types of color renderings.
סוגים של הדמיות צבע.

Renderings: bonsay studio.
הדמיות: סטודיו בונסאי.

Stan, we're gonna need renderings, color.
סטן, אנחנו הולכים הדמיות צורך, צבע.

Renderings: studio bonsai.
הדמיות- סטודיו בונסאי.

But do you have renderings of these transgressions?
אבל יש לך הדמיות של עבירות אלה?

Renderings: Michal Grinbaum.
הדמייה: מיכל גרינבאום.

Here is the massing that preceded the renderings….
הנה מסכת האירועים אשר קדמה לנטען-.

Renderings: Bonsai Studio Ltd.
הדמיות: סטודיו בונסאי בע"מ.

Within a very short time he offered 3 renderings.
תוך זמן קצר היא רושמת שלושה ניצחונות.

Renderings That Changed Architecture.
ציורים אשר שינו את הארכיטקטורה.

By now, you have seen the renderings and heard the promises.
עד עכשיו ראית את ההופעות ושמע את ההבטחות.

Three renderings of Rudolph in one day is enough for any man.
שלושה עיבודים של רודולף ביום אחד מספיקים לכל בן אדם.

Dvision produced for this project a movie and renderings for marketing purpose.
חברת 3dvision הדמיות ממוחשבות הפיקה עבור פרוייקט זה הדמיות וסרט אנימציה בשילוב צילומים.

Photo-realistic renderings for preliminary marketing and fundraising.
הדמיות פוטו-ריאליסטיות לצרכי שיווק ראשוני.

This is the only project that we have done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings.
זהו הפרוייקט היחידי שעשינו בו המוצר המוגמר נראה יותר כמו הדמייה ממוחשבת מאשר ההדמייה הממוחשבת.

For a new project: sketches, renderings, technical info and budget estimation.
לפרויקט חדש: סקיצות, הדמיות, פירוט טכני והערכת תקציב.

The renderings are of good quality and the response times are relatively quick.
בהדמיות הן באיכות טובה ואת זמני התגובה הם יחסית מהירים.

I'm gonna want more scans, 3-D renderings so I can get to know this tumor better.
אני ארצה עוד סריקות. הדמיות תלת מימד, כדי שאכיר טוב יותר את הגידול.

It Contains an impressive 16-screen video wall with a tablet control system for viewing floor plans, renderings and videos.
הגלריה מכילה קיר וידאו של 16 מסכים הנשלט על ידי טאבלט והמציג תכניות דירה, הדמיות וסרטונים.

But these renderings are just a starting point for our imagination and for yours.
אבל הדמיות אלה הן רק נקודת התחלה לדמיון שלנו ועבורכם.

The site also hosts an active community called“Piyutsharing,“ which enables surfers to share texts, renderings, and resources from their traditions.
האתר משמש מקום מפגש לקבוצה פעילה, שיתופיוט, ומאפשר לגולשים לחלוק עם אחרים טקסטים, ביצועים ומקורות מהמסורות שלהם.

The first bilingual renderings of religious texts are those by Étienne de Flacourt, who also published the first dictionary of the language.
טקסטים דתײם במהדורה ראשונה דו-לשונית פורסמו על ידי אטײן דה-פלאקור שהוציא לאור גם את המילון הראשון לשפה.

Where does one draw the line between“exposing” the private domain and renderings that present fiction and cannot be considered an infringement on privacy?
איפה עובר הקו המבחין בין חדירה לרשות הפרט לבין הדמיות המציגות בידיון טהור ולא יכולות להיחשב כחדירה לפרטיות?

Here you can see beautiful renderings representing the seven species, engraved in Moriah Stone and embellished with diamonds, gold, and gemstones.
כאן ניתן לראות רישומים יפים המייצגים את שבעת המינים, חקוקים באבן מוריה ומעוטרים ביהלומים, בזהב ובאבני חן.

No one claimed credit for the impressive design as their own, but architectural renderings appear suggest the Vietnamese landscape company TA Corporation.
אף אחד לא תובע הכרה על העיצוב המרשים שלו, אבל לפי הביצוע האדריכלי נראה שאחראית עליו חברת הנוף הווייטנאמית, תאגיד TA.

The computer-generated images replaces hand-drawn renderings- essentially reducing time spent on redrafting layouts and drawings, effectively reducing costs and increasing safety.
תמונות ממוחשבות יחליפו רישומים מצוירים- מה שבסופו של דבר יצמצם את הזמן שמבוזבז על ביצוע מחדש של פריסות וציורים, ויפחית ביעילות את העלויות ויגביר את הבטיחות.

We have your fingerprints on the renderings of crime scenes you left outside my home.
יש לנו טביעות האצבעות שלך על ההדמיות של זירות פשע עזבת מחוץ לבית שלי.

We drew how it might look in three different renderings so we can compare them. Call and make an appointment, and I will run it over.
אנו משכתבים כיצד זה אמור להיראות בשלושה ביצועים שונים… ואז נוכל להשוות ביניהם… תתקשר ותקבע פגישה ואני אריץ את זה.