Sta znaci na Srpskom REPLENISHING - prevod na Српском

• допуњавању
• попуном
• допуњавајући
• допуњавање
• допуњујући
• допуњавају

Примери коришћења Replenishing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consecrated in the earth, replenishing its power.
Posvetio u zemlju, dopunjavanja svoju moć.

Focus on replenishing your FOF or your retirement accounts instead, maybe?
Можда се фокусирате на надопуњавање свог ФОФ-а или својих пензионих рачуна, можда?

Place bait with poison near the holes, periodically replenishing them.
Ставите мамац са отровом близу рупа, повремено их допуњујући.

Thus, children memorize information, replenishing their vocabulary and expanding their ideas about the world.
Тако деца памте информације, допуњавају свој речник и шире своје идеје о свету.

When the human estrogen is insufficient, it acts as activating and replenishing in time.
Када је људски естроген недовољан, она игра улогу у активацији и допуњавању у времену.

However, it is not worth thinking that replenishing the balance of this substance is a cure for all diseases.
Међутим, немојте мислити да је допуњавање равнотеже ове супстанце лек за све болести.

Therefore, it is necessary to clean them regularly and use a towel to clean them when replenishing goods.
Стога, неопходно је да их редовно чистите и користите пешкир да их очисти када допуну робе.

It is required to speed up the metabolism, while replenishing the chemical composition of the blood with vital hemoglobin.
Потребно је убрзати метаболизам, уз обнављање хемијског састава крви виталним хемоглобином.

Getting your eight hours of sleep allows your body to put energy into producing the replenishing HGH.
Добијање своје осам сати сна омогућава вашем организму да стави енергију у производњу допуну ХГХ.

Exposure to nature thus seems to be effective in replenishing lower-level modules of the executive attentional system.
Изложеност природи је, како се чини, ефикасна у обнављању модула нижег нивоа извршног система пажње.

The inner henna artist and have you drawing henna designs all over your face neck and the Replenishing Hand and Nail Cream.
Унутрашњи кана уметник и да црташ кану дизајнира по лицу врата и допуну руке и нокте.

Replenishing the missing hormones will have a beneficial effect not only on the body's work, but also on the condition of the skin.
Обнављање недостајућих хормона имаће благотворан ефекат не само на рад тела, већ и на стање коже.

Visit the pharmacy and buy a multivitamin, aimed at improving health and replenishing valuable substances.
Посетите апотеку и купите мултивитамин, намењен побољшању здравља и допуњавању вредних супстанци.

Treatment is possible only in the form of replenishing vitamin deficiencies with food intake or in the form of vitamin preparations.
Лечење је могуће само у облику допуњавања витамина недостатком уноса хране или у облику витаминских препарата.

In this way, your body has no way of creating new fat stores or replenishing existing fat stores.
На тај начин ваше тијело нема могућност стварања нових масних наслага или попуњавања постојећих масних наслага.

Depending on the purpose of taking the supplement(replenishing the body with vitamins or fatty acids), you need to choose the type of product.
У зависности од сврхе додатка( допуњавање организма витаминима или масним киселинама), потребно је одабрати врсту производа.

Otherwise, the operator will inform you that there is not enough money and will suggest replenishing the balance.
У супротном, оператер ће вас обавестити да нема довољно новца и да ће вам предложити допуну биланса.

Many cats married to a man or a married woman dreams of replenishing the family with a child or declaring an unknown relative.
Многе мачке удате за мушкарца или удату жену сањају о обнављању породице са дететом или проглашавањем непознатог рођака.

After confirming the clinical diagnosis, child is given a comprehensive treatment aimed at replenishing vitamin D.
Након потврђивања клиничке дијагнозе, детету се даје свеобухватан третман који има за циљ допуну витамина Д.

The office prosthetic dentistry performed replenishing defects of hard tissues of teeth caries and non-carious origin of defects of dentition usi….
Канцеларија Протетика врши допуну недостатке тврдих ткива зуба каријеса и не каријесног порекла дефеката зубима користе различита дизајна, у одсу….

To maintain the proper level of volitional processes allow periodic breaks, weekends and rest, replenishing mental resources.
Да би се одржао одговарајући ниво вољних процеса омогућити периодичне паузе, викенде и одмор, надопуњавање менталних ресурса.

This will mean replenishing the oceans with fish, restoring rain-forests, turning deserts and arctic regions green and expanding out into the universe.
То ће значити обнављање океана са рибљим фондом, рестаурацију шума, претварање пустиње у плодно тло, озелењавање арктичких региона и ширење у свемир.

In this form, the entire composition of the product is very well absorbed by cows, giving them energy and replenishing protein stores.
У овом облику, цела композиција производа се веома добро апсорбује од стране крава, дајући им енергију и допуњујући протеинске залихе.

StockVent removes moisture, heat and odours generated by livestock, replenishing the supply of oxygen by bringing in cooler, drier air from outside the building.
СтоцкВент уклања влагу, топлоту и мирисе створене од стоке, допуњавајући снабдевање кисеоником доводећи хладнији, сувим ваздухом изван зграде.

Jojoba Oil- is one of the oldest secrets used by native healers and has been used for centuries for moisturizing and replenishing dry skin and scalp.
Јојоба уље- је једна од најстаријих тајни које су користили домаћи хеалери и коришћен је вековима за хидрирање и допуњавање суве коже и коже главе.

By replenishing and even boosting your lost pheromones you can really"get back to nature," and re-establish chemical communication with people around you.
По попуном, па чак и јачање своје изгубљене феромона заиста можете" да се врати у природу" и поново успостави комуникацију хемијске са људима око вас.

The serum also includes bakuchiol, an organic botanical that has the same effect as retinol, replenishing collagen and aiding skin turnover.
Серум такође укључује бакухиол, органски ботанички производ који има исти ефекат као и ретинол, допуњавајући колаген и помаже у промени коже….

By replenishing and even boosting your lost pheromones you can really"get back to nature," and also re-establish chemical communication with people you deal with.
По попуном, па чак и јачање своје изгубљене феромона заиста можете" да се врати у природу" и поново успостави комуникацију хемијске са људима око вас.

Creatine is a small organic acid which serves as an energy intermediate, replenishing levels of ATP(your body's main source of energy) in a cell faster than glucose or fatty acids.
Креатин је мала органска киселина која служи као енергетски средњи ниво, допуњавајући нивои АТП-а( главног извора енергије вашег тела) у ћелији брже од глукозе или масних киселина.

Without this vital replenishing of water, your body dehydrates, slows down and your blood literally'thickens' as your body releases histamines in an effort to store water up in cells.
Bez ovog važnog dopunjavanja vode, Vaše telo bi dehidriralo, usporilo rad i Vaša krv bi se bukvalno“ zgusnula”, usled čega bi Vaše telo oslobodilo histamine u naporu da skladišti vodu u ćelijama.