Sta znaci na Srpskom RESTRICTING ACCESS - prevod na Српском

• se pristup ograničava
• ограничавање приступа
• je ograničavanje pristupa

Примери коришћења Restricting access на Енглеском и њихови преводи на Српски

Restricting access to the user system from the internet.
Ограничавање приступа корисничком систему са Интернета.

Then, on May 15, President Donald Trump signed an Executive Order restricting access of“foreign adversaries” to American information and communications technology sectors.
Затим, 15. маја, председник Доналд Трамп је потписао извршни налог којим се ограничава приступ“ страним непријатељима” америчком сектору информационе и комуникационе технологије.

Restricting access to comprehensive reproductive care, including abortion, threatens the health, independence and economic stability of our employees and customers.
Ограничавање приступа свеобухватној здравственој нези репродуктивних органа, укључујући абортус, угрожава здравље, независност и економску стабилност наших запослених и клијената.

Googlebot should be able to scan your site as a normal user, meaning that restricting access to JavaScript, CSS, and image files on your site could damage your ranking.
Googlebot bi trebao da" češlja" po vašem sajtu kao normalan, prosečan korisnik što znači da ograničavanje pristupa JavaScript-u, CSS-u i foto fajlovima na vašoj internet prezentaciji može potencijalno da ošteti vaš rank na google-u-.

Restricting access to social media, the Internet, or other apps for extended periods of time means that you are not allowing them the space to learn and one of two things will happen.
Ограничавање приступа друштвеним медијима, Интернету или другим апликацијама током дужег временског периода значи да им не допуштате простор за учење и да ће се догодити једна од двије ствари.

We use a variety of measures to keep your Personal Data confidential and secure, including restricting access to your Personal Data on a need to know basis and following appropriate security standards to protect your data.
Koristimo niz mera kako bi vaši podaci o ličnosti bili poverljivi i sigurni, uključujući i ograničavanje pristupa vašim ličnim podacima na osnovu delokruga rada i potrebe za poštovanjem odgovarajućih standarda bezbednosti za zaštitu podataka.

There is no reasonable explanation for why the UN would seek to censor this conference, except that it caved to political pressure from a handful of nefarious countries with no credibility on countering terrorism- like Russia, Syria, Iran, Cuba, and Venezuela- and for which restricting access and blocking civil society participation is the norm.
Nema razumnog objašnjenja zašto bi UN nastojao da cenzurišr ovu konferenciju, osim da su popustio pod političkom pritiskom šačice pokvarenih zemalja bez verodostojnosti u borbi protiv terorizma, koa što su Rusija, Iran, Kuba i Venezuela, a za koje je ograničavanje pristupa i blokiranje učestvovanja civilinog društva norma ponašanja", rekla je Hejli.

Allow operations necessary to fit or replace parts and for maintenance work, restricting access only to the area where the work is to be carried out and, if possible, without removal of the guard or protection device.
Moraju da budu takvi da omogućavaju aktivnosti koje su neophodne da bi se montirali ili zamenili delovi prilikom održavanja, pri čemu se pristup ograničava samo na ona područja u kojima treba da se obavi posao i, ukoliko je moguće, bez uklanjanja zaštitnika ili uređaja za zaštitu.

Allow operations necessary to fit or replace parts and for maintenance work, restricting access only to the area where work is to be performed, and as far as possible, without removal of the guard or other protective device.
Moraju da budu takvi da omogućavaju aktivnosti koje su neophodne da bi se montirali ili zamenili delovi prilikom održavanja, pri čemu se pristup ograničava samo na ona područja u kojima treba da se obavi posao i, ukoliko je moguće, bez uklanjanja zaštitnika ili uređaja za zaštitu.

Must enable essential work to be carried out on the installation and replacement of parts and for maintenance purposes by restricting access exclusively to the area where the work has to be done, if possible without the guard or other protective device having to be removed.
Moraju da budu takvi da omogućavaju aktivnosti koje su neophodne da bi se montirali ili zamenili delovi prilikom održavanja, pri čemu se pristup ograničava samo na ona područja u kojima treba da se obavi posao i, ukoliko je moguće, bez uklanjanja zaštitnika ili uređaja za zaštitu.

Be so constructed or adapted that they allow operations necessary to fit or replace parts and for maintenance work, restricting access so that it is allowed only to the area where work is to be carried out and, if possible, without having to dismantle the guard or protection device.
Moraju da budu takvi da omogućavaju aktivnosti koje su neophodne da bi se montirali ili zamenili delovi prilikom održavanja, pri čemu se pristup ograničava samo na ona područja u kojima treba da se obavi posao i, ukoliko je moguće, bez uklanjanja zaštitnika ili uređaja za zaštitu.

Enable essential work to be carried out on the installation and/or replacement of tools and for maintenance purposes by restricting access exclusively to the area where the work has to be done, if possible without the guard having to be removed or the protective device having to be disabled.
Moraju da budu takvi da omogućavaju aktivnosti koje su neophodne da bi se montirali ili zamenili delovi prilikom održavanja, pri čemu se pristup ograničava samo na ona područja u kojima treba da se obavi posao i, ukoliko je moguće, bez uklanjanja zaštitnika ili uređaja za zaštitu.

The room is always locked, has restricted access and monitored 24 hours a day.
Соба је увијек закључана, има ограничен приступ и надзире се 24 сата дневно.

I thought backstage was supposed to be restricted access.
Mislio sam iza pozornice je trebalo biti ograničen pristup.

It has very restricted access.
To je veoma ograničen pristup.

Bypass our robot exclusion headers or other measures we may use to prevent or restrict access to the Site.
Заобићи наслове за блокирање роботе или друге мере које можемо користити за спречавање или ограничавање приступа сајту.

Restrict access of IIoT gateway devices to components of the enterprise's OT and IT networks to the extent possible;
Ograniče pristup IIoT uređajima za mrežni prolaz sa mreže preduzeća i interneta u najvećoj mogućoj meri;

To add someone who has restricted access, users will be required to send a private message to the person with an invite link.
Да би додао неког у групу ко има ограничен приступ, од корисника ће се тражити да пошаље приватну поруку са позивним линком особи коју жели да придружи групи.

If you do not accept these cookies, it may affect the performance and functionality of the Site and may restrict access to content on the Site.
Ukoliko ne prihvatate ove„ kolačiće”, to može utcati na rad i funcionisanje web- sajta i može ograničiti pristup sadržaju na web- sajtu.

If you do not accept these cookies, it may affect the performance and functionality of the Websiteand may restrict access to content on the Website.
Ako ne prihvatite ove kolačiće, to može da utiče na performanse i funkcionalnost veb sajta i može ograničiti pristup sadržaju na veb sajtu.

Now, however, a private profile on Instagram has become truly private, and access to the restricted access page will be obtained only in similar ways.
Сада је затворени профил у Инстаграму постао стварно приватан, а приступ страници са ограниченим приступом биће добијен само на сличан начин.

Com's publicly accessible Web pages(i.e., any Web page which does not require a login and password and/or restrict access).
Rs( тј. ка било којој веб страници која не захтева пријављивање и лозинку и/ или ограничен приступ).

(2) Intermediate archiving is the storage of the Data under restricted access conditions(i) either in a specific archive database separate from the active database, with restricted access only to those who have an interest in it.
( 2) Интермедијерно складиштење је чување података под условима ограниченог приступа( и) или у одређеној архиви базе података одвојене од активне базе података, са ограниченим приступом само онима који имају интерес за то.

The premises from paragraph 6 hereof must be equipped with security systems and safeguard measures implying non-stop video surveillance with recording, alarm system, early fire detection sensors, restricted access control system, 24 hour physical security, etc.
Просторије из става 6. ове тачке морају бити обезбеђене сигурносним системима и мерама заштите које подразумевају непрекидни видео-надзор са записом, алармни систем, сензоре за правовремену дојаву пожара, систем за контролу ограниченог приступа, даноноћно физичко обезбеђење и сл.

Without limiting other provisions contained in our TOS, you may include a link(s) on your Web site to Weston Beckett's publicly accessible Web pages(i.e., any Web page which does not require a login and password and/or restrict access).
Без ограничавања других одредаба садржаних у нашим условима коришћења, можете укључити и линкове на вашој веб страници ка јавно доступним веб страницама Belgrade-Beat. rs( тј. ка било којој веб страници која не захтева пријављивање и лозинку и/ или ограничен приступ).

The Ablasserdam shipyard features a private harbor and a climate-controlled dry dock that can accommodate up to 1,000 people simultaneously working in various areas with restricted access for security and confidentiality.
Бродско бродоградилиште Аблассердам има приватну лучку и климатизирану сух док, који може да прими до КСНУМКС особа који истовремено раде у различитим областима са ограниченим приступом за сигурност и поверљивост.

Media professionals who are expelled from zones with restricted access for disobeying national and international law, inciting violence or hatred in the content of their news or spreading propaganda of warring parties should be accompanied by military forces to a neutral, secure region or a country or embassy.
Медијски професионалци који су истјерани из зона са ограниченим приступом због непоштивања државног и међународног закона, изазивања насиља или подстицања мржње, а што се очитује кроз њихове вијести, или ширење пропаганде зарачених страна, требали би уз пратњу војних снага бити спроведени до неутралне територије, сигурног региона или до амбасаде.

You acknowledge and agree that ChatRandom may or may not pre-screen or monitor User Materials, but that it and its designees have the right(but not the obligation) in their sole discretion to pre-screen, monitor, refuse, delete, move, remove, suspend, block, and/or restrict access to the Website and any Content or User Materials that are available via the Web site.
Потврђујете и сагласни сте да ChatRandom може, али не мора, вршити претходну проверу Корисничких материјала, али и да компанија и лица која она постави имају право( али не и обавезу) да по свом сопственом нахођењу врше претходну проверу, надзирање, одбијање, брисање, премештање, уклањање, обустављање, блокирање, односно ограничавање приступа Сајту и било ком Садржају или Корисничким материјалима који су преко Сајта доступни.