Sta znaci na Srpskom SAME ATTENTION - prevod na Српском

• istu pažnju
• истом пажњом
• исту пажњу
• иста пажња

Примери коришћења Same attention на Енглеском и њихови преводи на Српски

And get the same attention.
Poklonite im podjednaku pažnju.

This same attention shows on a larger scale in the work.
Na isto pitanje mnogo iscrpnije se osvrnuo u nardnom radu.

We give them all the same attention.
Svima poklanjamo istu pažnju.

Seldom when the same attention, as well as top is paid to the lower eyelashes.
Ретко је када се доњим трепавицама дају иста пажња као горње трепавице.

I do give everybody the same attention.
Svima poklanjamo istu pažnju.

Give love the same attention you give to the other aspects of your life be it your work your friends.
Ако стварно желите да радите у односима, дајте љубави исту пажњу коју дајте другим аспектима вашег живота, било да је то ваш посао или ваши пријатељи.

Not everyone was treated with the same attention.
Не уживају сви исту пажњу.

It should be given the same attention as a newspaper advert, a promotional leaflet or an advert that will be placed on TV or radio.
Trebalo bi im posvetiti jednaku pažnju kao posteru, promotivnom letku ili oglasu koji će biti postavljen na TV ili radio.

That study hasn't received the same attention.
To istraživanje nije dobilo istu pažnju.

No short cuts are taken and the same attention to detail is given to every stage- to ensure your bespoke furniture is the same high quality as something we have manufactured over and over again.
Никакве пречице нису предузете, а свака фаза је посвећена иста пажња на детаље- како бисте били сигурни да је ваш намјештај намијењен истим високим квалитетом као и нешто што смо произвели изнова и изнова.

Do the other actors receive the same attention?
Da li i drugi glumci uživaju istu pažnju?

When renovating, treat the bathroom with the same attention as the other rooms of the apartment or house.
Prilikom opremanja stana, tretirajte kupatilo sa istom pažnjom kao i ostale prostorije u stanu ili kući.

They are not able to give everyone the same attention.
Ne mogu ja baš svačemu davati istu pažnju.

So also while the Gospel is reading, we should have the same attention and reverence as if we saw and heard Jesus Christ Himself.
Зато приликом читања Јеванђеља треба имати такву пажњу и побожност, као да смо видели и чули Самог Исуса Христа.

However, things may not be the same after the baby arrives and she may not get the same attention as before.
Међутим, ствари можда неће бити исте након што беба стигне и можда неће добити исту пажњу као раније.

George and I, we have that same attention to detail.
Džordž i ja imamo isto oko za detalje.

What is so beautiful about the MoMA performance… she's treating, actually, every human being she is encountered with the same attention and same respect.
Ono što je lepo na ovom performansu je što se ona ophodi prema svakom ljudskom biću koje upozna s istom pažnjom, s istim poštovanjem.

When you're with somebody for a long time and you don't get the same attention from them as you used to, problems will begin to arise.
Када сте са неким већ дуго времена и не добијате исту пажњу од њих као што сте навикли, проблеми ће се појавити.

Whether you need 1piece customized product or 50000pieces, your order will be met with the same attention to quality and service.»».
Без обзира да ли вам је потребан производ од по 1ком или 50000комада, ваше наруџбине ће бити испуњене са истом пажњом на квалитет и услугу.

All of our dancers are given the same attention and respect.
Svakom kamperu želimo da pokažemo istu pažnu i poštovanje.

Whether you need 1piece customized product or 50000pieces, your order will be met with the same attention to quality and service.
Без обзира да ли вам је потребан логотип од 100 боца снаге или 50000комова у великој мери, ваша наруџба ће се задовољити са истом пажњом на квалитет и услугу.

When relevant and irrelevant thoughts compete for the same attention, something has to give.
Kada se bitne i sporedne misli nadmeću za istu pažnju, nešto mora da popusti.

Whether you need 1piece customized product or 50000pieces, your order will be met with the same attention to quality and service!
Без обзира да ли вам је потребна 1-појачана бочна електро-мрежа или 50000комада у расутом стању, ваше наруџбине ће бити испуњене са истом пажњом на квалитет и услугу!

While guys might give you attention for this, it's not the same attention as they give girls for being fun.
Мада вам момци могу дати пажњу на ово, то није иста пажња као што дају девојкама због забаве.

Because they won't get the same attention.
Možda to nikada nećete primetiti, jer oni ne dobijaju podjednaku pažnju.

Since the hyperactive baby is physically unable to listen to the teacher with the same attention for a long time, restrain impulsivity and sit quietly.
Пошто је хиперактивна беба физички неспособна да дуго слуша учитеља са истом пажњом, обуздајте импулзивност и мирно седите.

His significance as a philosopher and teacher and his few remaining philosophical works have not received the same attention as his scientific and poetic writings.
Његов значај као филозофа и учитеља, као и његових неколико преосталих филозофских радова још нису добили једнаку пажњу као његови научни и песнички списи.

They are very emotional in friendship, and they want to get the same attention from you as they give.
Vrlo su emotivne u prijateljstvu i žele od vas istu pažnju koju vam i same daju.

When we are not at work, we need to give our other responsibilities and interests the same attention and care we give our professional lives.
Када нисмо на послу, морамо да пружимо нашим другим одговорностима и интересима исту пажњу и бригу које дајемо свом професионалном животу.

He needs to sit this one out so that you can have the same access to donor money and the same attention from party leadership that Susan will have.
Treba da ostane po strani kako bi ti imala isti pristup donacijama i istu pažnju rukovodstva stranke kao Suzan.