Примери коришћења Same interview на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the same interview.
U istom intervjuu:„….And slightly later in the same interview.
Мало даље у истом интервјуу.In the same interview Palmer said what would happen.
У том истом интервју, Јакшић је рекао шта ће даље бити.And later in same interview….
U istom intervjuu:„….In the same interview, you talked about editing.
U jednom ranijem intervjuu govorili ste o instrumentalizaciji.Later in the same interview,….
U istom intervjuu:„….In the same interview, Yasso states“We were received on the red carpet.”.
У истом интервјуу, Иассо каже:" Примили смо на црвеном тепиху".I saw the same interview.
I ja sam gledao isti intervju.In the same interview, they also shared their plans to record and release their sixth album in early 2019.[52].
U istom intervjuu, podelili su planove o snimanju i izdavanju šestog albuma početkom 2019.[ 50].I heard the same interview.
I ja sam gledao isti intervju.During the same interview today, Thomas talked about his plans for the summer.
U pomenutom intervjuu Marijana je između ostalog govorila o svojim planovima za leto.I watched the same interview.
I ja sam gledao isti intervju.For me it was especially interesting the different perceptions of the Ego andSoul and their experiences of the same interview.
Meni je posebno bila interesnatna različita percepcija Ega iDuše i njihov doživljaj istog razgovora.You have the same interview or presentation skills you had before the person noticed your skirt or yawned while you spoke.
Имате истом интервјуу, или презентације вештине које сте имали пре него што је човек приметио сукњу или зевну док сте говорили.Gaddafi's son Saif, once considered the heir apparent andnow on death row awaiting execution, echoed the sentiment in the same interview.
Gadafijev sin Saif, koji se nekada smatrao za njegovog naslednika, asada čeka na izvršenje smrtne kazne, ponovio je slična predviđanja u istom intervjuu.In that same interview, Angus stated that Malcolm was rehearsing AC/DC's songs repeatedly before every concert.
У том истом интервјуу, Ангус је изјавио да је Малколм више пута вежбао песме AC/ DC пре сваког концерта како би се сетио како су ишле[ 13].I don't know who is worse- these civil-rightists orthose misguided nationalists- said one of the leaders of the Serbian opposition in the same interview- they are all an impediment of the Serbian nation.
Ne zna se ko jegori- ovi građanisti ili ti, pogrešni nacionalisti- kaže u istom intervjuu jedan od vođa srpske opozicije- In that same interview, Angus stated that Malcolm was rehearsing AC/DC's songs repeatedly before every concert just to remember how they went.
У том истом интервјуу, Ангус је изјавио да је Малколм више пута вежбао песме AC/ DC пре сваког концерта како би се сетио како су ишле.In a 2019 interview, Reichwald acknowledged that he frequently experiments with his music, anddoes not like to confine what he does to a single genre.[28] In the same interview, he stated that his music is therapeutic for him, and that he often uses it to vent.
У In the same interview, Boroujerdi singled out Turkey for adopting a"threatening tone", prodding Ankara to take a more"vigilant" stance vis-à-vis Syria.
U istom intervjuu Boružerdi je izdvojio Tursku zbog usvajanja„ pretećeg tona“, bodreći Ankaru da zauzme„ oprezniji“ stav u pogledu Sirije.The RBA spokesperson said in the same interview that the number of violations of the Advertising Law had been significantly reduced after the RBA had pressed charges.
Portparol Republičke radiodifuzne agencije, u istom intervjuu, naveo je i da je broj prekršaja odredbi Zakona o oglašavanju značajno smanjen nakon podnošenja prekršajnih prijava od strane RRA.However, in the same interview, Ustvolskaya's friend, Viktor Suslin, said that she had been"deeply disappointed" in him by the time of her graduation in 1947.
Но, у истом разговору, Устволскајин пријатељ, Виктор Суслин, је изјавио да је она по свом дипломирању 1947. била„ дубоко разочарана“ у њега.In that same interview in 2005(2 years after Wooley's death), Dotson also confirmed the long suspected fact that Wooley was the man behind the“Wilhelm” scream.
У истом интервјуу 2005. године( 2 године након Велијеве смрти), Дотсон је потврдио и дуго сумњичаву чињеницу да је Воолеи човек иза викенда" Вилхелм".The same interview also revealed the names of a few other songs on the yet unnamed album:"Colossus","Child","Scream Into The Void", and"Silence In The Age Of Apes".
У истом интервјуу откривена су и имена још неколико песама на још неименованом албуму:" Colossus"," Child"," Scream in The Void" и" Silence in the Age of Apes".During the same interview, Harington explained how he broke the news to his Game of Thrones producer(and that he requested time off for the cast and crew to attend the wedding).
Током истог интервјуа, Харингтон је објаснио како је он пребацио вијест свом Игра престола продуцента( и да је тражио слободно време за цаст и посаду да присуствују венчању).In the same interview he spoke about the plans for Underground Luxury, saying:"I want to say that this project is a project that is kind of like a contrasting title, you know, Underground Luxury.
У истом интервјуу говорио је о плановима за албум, изјавивши:" Хоћу да кажем да је овај пројекат пројекат који је мало контрасног назива, знате Underground Luxury.During the same interview, which also included Schoolboy Q, Anthony"Top Dawg" Tiffith, and Dave Free, the possibility of a debut effort from the Black Hippy collective appearing in 2014 was announced.
За време истог интервјуа, на којима су се налазили и Скулбој Ку, Антони" Топ Давг" Тифит, и Дејв Фри, причало се о могућности избацивања деби албума од стране Блек Хипи у 2014. години.
