Sta znaci na Srpskom SAME LAWS - prevod na Српском

• isti zakoni
• исти закони
• истим законима
• istim zakonima
• иста права

Примери коришћења Same laws на Енглеском и њихови преводи на Српски

He and I obey the same laws.
Za njih i mene očigledno ne važe isti zakoni.

The same laws of physics apply to you as well.
Isti zakoni fizike i za nas važe.

Hold the murderer of my son accountable to these same laws.
Zatvorite ubicu mog sina prema tim istim zakonima.

The same laws that protect people from me, protect me from you.
Isti zakoni koji štite ljude od mene, štite me od tebe.

Police officers aren't subject to the same laws as everyone else.
Није подвргнута истим законима као и сва друга.

But the same laws will prevail in the end and make it a triumphal success.".
Но, исти закони ће превладати на крају и учинити тријумфалан успех.".

He did not know that time obeys the same laws as space.
On tada nije znao da za vreme važe isti zakoni kao i za prostor.

But the same laws will prevail in the end and make it a triumphal success.".
Ali će na kraju ti isti zakoni preovladati i pretvoriti ga u trijumfalni uspeh.".

Foreign websites: It is important to remember that not all countries have the same laws regarding steroid usage.
Strani сајтови: Важно је запамтити да нису све земље имају исте законе у вези употребе стероида.

The same laws that govern non-living chemistry govern the chemical processes of life.
Исти закони који регулишу неживу хемију управљају хемијским процесима живота.

It was too far ahead of time, but the same laws will prevail in the end and make it a triumphal success.".
Ali će na kraju ti isti zakoni preovladati i pretvoriti ga u trijumfalni uspeh.".

Thus past history proceeds in the manner of a natural process and is essentially subject to the same laws of motion.
Тако је досадашња историја текла слично природном процесу и подвргнута је, у суштини, истим законима кретања.

The same forces, the same laws that govern the universe, operate in him;
Исте силе, исти закони који управљају животом космоса, делују у њему;

The new covenant or agreement that God will make with the united nation of Israel in the future will be based on the very same laws!
Нови савез који ће Бог у будућности направити са уједињеним народом Израиља биће заснован на истим законима!

The same forces, the same laws that govern the life of the universe, operate in him;
Iste sile, isti zakoni koji upravljaju životom kosmosa, deluju u njemu;

And I've always tried to grapple with this question of how something that can look so different might still obey the same laws of physics.
Oduvek sam pokušavao da razrešim pitanje kako nešto naizgled toliko drugačije poštuje iste zakone fizike.

They implemented the same laws as the rest of the courts in Kosovo and they were multi-ethnic.
Ona su primenjivala iste zakone kao i ostali sudovi na Kosovu i bila su multietnička.

Authorities subjected non-Israeli residents of the Israeli-occupied Golan Heights to the same laws as Israeli citizens.
У документу пише да грађани који немају израелско држављанство на Голанској висоравни под контролом Израела имају иста права као и израелски грађани.

It was too far ahead of time, but the same laws will prevail in the end and make it a triumphal success.".
Био је исувише испред свог времена али ће на крају ти исти закони преовладати и претворити га у тријумфалан успех.”.

On the basis of these boundaries, the new theory takes a limited number of universes in which the same laws of physics as in ours apply.
За основу те границе нова теорија узима ограничени број свемира насталих након„ Великог праска”, у којима важе исти закони физике као и у нашем.

Because he understood that same laws let the motion of the planets around the Sun let the motion of the Moon around the Earth.
Jer je razumeo da isti zakoni koji vode prema gibanju planeta oko Sunca, vode gibanju Meseca oko Zemlje.

The Sultans of the Maldives used to recognise the autonomy of the Giraavaru people and did not apply quite the same laws on them as they did on the rest of their realm.
Султани Малдива су признавали аутономију народа Гиравару и нису им примењивали сасвим исте законе као што су то чинили у остатку своје области.

As gamers we are now living by the same laws of physics in the same cities and doing many of the same things we once did in real life, only virtually.
Као играчи, ми сада живимо по истим законима физике у истим градовима и радимо много истих ствари у виртуелном животу, које смо некад радили у стварном.

Macro-social phenomena of Evil, which constitute the most important object of this book, appear to be subjected to the same laws of nature operating within human beings on individual or small-group levels.
Понерогенеза на макросоцијалном нивоу или Зло великих размера- најважнија тема ове књиге, изгледа да подлеже истим законима природе којима подлежу индивидуе или мање групе.

Self-criticism works according to the same laws as criticism, with the only difference being that a person criticizes himself, which in some way makes it difficult to have an objective attitude.
Самокритика функционише према истим законима као и критика, с тим да једина разлика лежи у томе што особа себе критизира, што на неки начин отежава објективан став.

Even then, both unconscious(natural) causes and social methods of creating sympathy were considered, since they believed that the cosmos(nature), society and the individual existed according to the same laws.
Чак и тада, разматрани су и несвјесни( природни) узроци и друштвене методе стварања симпатија, јер су вјеровали да космос( природа), друштво и појединац постоје према истим законима.

Even though this black hole traps only sound, not light, the same laws of quantum mechanics apply to it as they do to its cosmic cousins.
Izuzev što moja crna rupa zarobljava jedino zvuk, a ne svetlost, isti zakoni kvantne mehanike važe i za nju, kao što je to slučaj kod kosmičkuh rodjaka.

As we better understand our place in space, we've come to realise that our sharing of the same physical laws with the other worlds in the solar system isn't the only connection we have with them, because those same laws lead to a direct physical connection.
Kako bolje upoznajemo naše mesto u svemiru mi moramo da shvatimo da naše delenje istih zakona fizike sa drugim svetovima u solarnom sistemu nije jedina veza koju imamo sa njima, zato što ti isti zakoni vode do direktne fizičke veze.

They suggest rather that, as has already been shown to the first order of small quantities, the same laws of electrodynamics and optics will be valid for all frames of reference for which the equations of mechanics hold good.
Они нам сугеришу радије да, као што је већ доказано до апроксимација првога реда, исти закони електродинамике и оптике треба да буду важећи за све референтне системе за које важе и закони механике.

They are there to make sure that you receive the same treatment as other citizens who have found themselves in a similar situation; that the same laws are applied to you and that you have an ex officio counsel.
Oni su tu da brinu da dobijete isti tretman kao i ostali građani koji se nalaze u istoj situaciji, da se na vas primenjuju isti zakoni i da imate obezbeđenog branioca po službenoj dužnosti.