Sta znaci na Srpskom SAME SCENE - prevod na Српском

• ista scena
• isti prizor
• иста сцена
• istu scenu
• исту сцену
• истом месту

Примери коришћења Same scene на Енглеском и њихови преводи на Српски

And always the same scene.
Увек иста сцена!

The same scene played out again.
Иста сцена поновила се још једном.

Always at the same scene.
Uvek na istu scenu.

The same scene a few hours later.
Ista scena, nekoliko sati kasnije.

It's the same scene.
То је све једна иста сцена.

The same scene played out once more.
Иста сцена поновила се још једном.

Isn't that the same scene?
Da li je to ista scena?

This same scene repeated night after night.
Isti prizor se noćima ponavljao.

We are not in the same scene.
To ne ide u istu scenu.

The same scene, the same ending.
Isti prizor, isti završetak.

It's really the same scene.
Ustvari je to isti prizor.

Print the same scene over and over to keep the pixels- the grain- alive.
Nasnimili su istu scenu da ide u krug da bi zadržali piksele- tj. oživjeli ih.

It's the exact same scene.
То је све једна иста сцена.

Same scene, orange house, brown sky, red clouds, yellow path, violet fields… Flash… Flash… Flash.
Ista scena, narandžasta kuća, smeđe nebo, crveni oblaci, žuta staza, ljubičasta polja… Bljesak… Bljesak… Bljesak.

It was all the same scene.
То је све једна иста сцена.

Next day, the same scene was repeated.
Sledeće večeri se ponovila ista scena.

It's really all the same scene.
То је све једна иста сцена.

That evening the same scene repeated itself.
Sledeće večeri se ponovila ista scena.

To his surprise, he saw the same scene!
На његово изненађење угледа исту сцену.

The next day the same scene played out again.
Sledeće večeri se ponovila ista scena.

It more or less remained the same scene.
Uvek se ponavljala manje-više ista scena.

Same position, same scene, same stench.
Ista poza, ista scena, isti smrad.

To his surprise, he saw the same scene!
Na njegovo iznenađenje, ugleda istu scenu.

I practised telling the same scene from three points of view.
Vežbala sam pričajući istu scenu iz tri različite tačke gledišta.

To his surprise, he saw the same scene!
Na njegovo iznenadjenje, ugleda istu scenu.

Every morning the same scene replays.
Свако јутро иста сцена.

Basically they have, you know, they hired two different actors for the same scene.
U suštini, oni imaju, znate, oni zaposle 2 različita glumca za istu scenu.

The next night, the same scene happened.
Sledeće večeri se ponovila ista scena.

Click the Skip backward button or press the hotkey q to repeat the last scene so that you can correct time shift between audio and video at the same scene more times.
Кликните на дугме Прескочи уназад или притисните тастера к поновите последњу сцену тако да можете тачно време смене између аудио и видео на истом месту више пута.

Later that night, the same scene repeated.
Sledeće večeri se ponovila ista scena.