Примери коришћења Same sky на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Under the Same Sky.
No matter where we are we will always be under the same sky.
Небитно где се налазимо, увек смо под истим небом“.We all live under the same sky and on the same land.
That we are under the same sky.
Da smo ispod istog neba.No man may live under the same sky with the murderer of his lord.
Čovek ne može živeti pod istim nebom kao ubica njegova oca.Even being under the same sky.
Da smo ispod istog neba.We all live under the same sky, yet each have a different horizon.
Svi živimo pod istim nebom, ali imamo različite horizonte.We live under the same sky.
А живимо под истим небом.Everyone lives under the same sky but we have different horizons.".
Svi živimo pod istim nebom, ali imamo različite horizonte.Are we all under the same sky?
Svi smo mi ispod istog neba.You're with them under the same sky and treading the same ground.
Svi smo ispod istog neba i gazimo po At least we're under the same sky.
Bar smo pod istim nebom.We all live under the same sky but don't have the same horizon.
Ми живимо под истим небом, али немамо We are living under the same sky.
А живимо под истим небом.We live under the same sky, but we do not see the same horizon.
Ми живимо под истим небом, али немамо We all are under the same sky.
Svi smo mi ispod istog neba.We all live under the same sky and are nourished by the same earth.
Svi smo ispod istog neba i gazimo po If we were born under the same sky.
Da smo ispod istog neba.We live under the same sky, but we don't have the same horizons.”.
Ми живимо под истим небом, али немамо At least we're under the same sky.
Bar noćas smo pod istim nebom.He told me that'we all see the same sky, we just have different horizons'.
Lepo neko reče: svi živimo pod istim nebom, ali imamo različite horizonte.You're reviewing: Under The Same Sky.
Одржана је смотра" Под истим небом.We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
Živimo pod istim nebom, ali ne vidimo svi This will be another way to realize that we all live on the same planet and under the same sky, as we did in 1969.
Biće to još jedan način da postanemo svesni kako svi živimo na We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.-Konrad Adenauer.
Svi živimo pod istim nebom, ali imamo različite horizonte.- Konrad Adenauer-.Please remember that the person you call your slave rose from the same seeds,enjoys the same sky and equally breathes, lives and dies!
Razmisli o tome da je onaj koga nazivaš svojim robom potekao iz We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon" is what Konrad Adenauer once said.
Ми сви живимо под истим небом али немамо сви One resource is that we all speak the same language, listen to the same music,live under the same sky, we have CEFTA(the Central European Free Trade Agreement), water courses and energy potential," said Tadic.
Jedan od resursa je da svi govorimo We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.”- Konrad Adenauer, first chancellor of post war West Germany.
Ми сви живимо под истим небом али немамо сви 
