Примери коришћења Self-centred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You will become less self-centred.
We would be self-centred and miserable otherwise.
U suprotnom bi bili samocentrični i mizerni.I don't think that's self-centred.
Ne mislim da je to sebicno.The extreme self-centred attitude is the source of suffering.
Ekstremno sebični stav je izvor patnje.My dad is very self-centred.
Moj tata je neverovatno skoncentrisan.The self-centred person has an exalted opinion of himself.
Samocentrična osoba ima visoko mišljenje o samoj sebi.And I've always been a bit self-centred.
Too much self-centred attitude, you see, brings, you see, isolation.
Previše sebičan stav, vidiš, vodi ka izolaciji.You are the most arrogant, self-centred.
Ti si najarogantniji, umišljen.They can be self-centred and if they want something they will do anything to get it.
Whether she wants a selfish, self-centred.
Da li zeli sebicnog, egocentricnog.Dave was totally self-centred and could never get things to go his way.
Dave je bio skroz okrenut sebi… i nikad nije mogao da uredi da stvari budu po njegovom.They see him as harsh and self-centred.
Smatraju da je naporan, težak i samoživ.When athletes become too self-centred, the idea of sportsmanship is dismissed.[5].
Када спортисти постану превише егоцентрични, идеја спортског понашања се губи.[ 5].You're no different now,still as self-centred.
It's good to be selfish Butnot so self-centred that you never listen to other people.
I guess I've been pretty inconsiderate and self-centred.
Valjda sam bila prilično nepromišljena i egostična.The self-centred Christian does not know how to take the second place graciously and joyfully.
Sebičan hrišćanin ne zna da zauzme drugorazrednu poziciju sa zahvalnošću i radošću.He's a headstrong,stupid, self-centred egotist.
On je tvrdoglavi,glupi, samoživi egoista.Self-centred Christians often serve God in order to keep up an impression of spirituality in the eyes of others.
Samocentrični hrišćani često služe Bogu da bi u očima drugih održavali utisak duhovnosti.Listen, I'm an extremely self-centred person.
Slušaj, ja sam osoba koja je ekstremno koncentrisana na sebe.The self-centred individual is so sure that he is right that he is unwilling to accept correction.
Samocentričan pojedinac je toliko ubeđen da je u pravu da nije voljan da primi korekciju i svakako ne voli da bude kritikovan.Such an attitude is characteristic of a self-centred person.
Takav stav je karakterističan za samocentričnu osobu.One of the great drawbacks to self-centred passions is that they afford so little variety in life.
Jedna od velikih nezgoda sebi okrenutih strasti je da one pružaju vrlo malo raznolikosti u životu.They are petty, vindictive, envious,jealous, self-centred.
Try not to let your relationship become too self-centred; after all, you do both have a compassionate side.
Pokušajte da ne dozvolite da vaš odnos postaane suviše egocentričan, posle svega, oboje imate saosećajnu stranu.The self-centred person sees someone doing something and says to himself,"I know why he's doing that," and proceeds to impute some carnal motive to the action.
Samocentrična osoba vidi da neko nešto radi i kaže samoj sebi:" Znam ja zašto on to radi…" i nastavlja da uključi neki telesan motiv tom radu.On the contrary, he's rude,disrespectful, self-centred and discourteous.
Naprotiv. Grub je,nekulturan, egoista i nevaspitan.This is because child speech is self-centred- it is not used for communication and actual exchange of thoughts but consists of mutual encouragement to action.
To je zato što je govor dece egocentričan- ne služi za komunikaciju i za stvarnu razmenu misli, već se sastoji od obostranog podsticanja na delanje.When a person becomes spiritual,he cannot be self-centred or selfish.
