Sta znaci na Srpskom SESELJ - prevod na Српском

• šešelj
• seselja
• šešelja
• šešelju
• шешељ
• seselj
• о шешељу

Примери коришћења Seselj на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr Seselj has not been avoiding it.
Gospodin Šešelj ga ne izbegava.

Kostunica, Labus in Second Round, but Seselj Decides Outcome.
Koštunica i Labus u drugom krugu, ali Šešelj odlučuje ishod.

Seselj Denied Defence Funding.
Šešelju uskraćeno finansiranje odbrane.

SRS leader Vojislav Seselj is facing trial at The Hague.
Vođi SRS Vojislavu Šešelju sudi se u Hagu.

Seselj"Volunteers" for The Hague.
Šešelj se« dobrovoljno prijavio» za Hag.

The majority of voters will boycott the run-off, Seselj predicts.
Većina birača bojkotovaće drugi krug, predvideo je Šešelj.

Seselj subsequently branded them"traitors".
Šešelj ih je kasnije obeležio kao" izdajnike".

Milosevic has backed ultra-nationalist Vojislav Seselj.
Sam Milošević svoju podršku dao je ultranacionalisti Vojislavu Šešelju.

Seselj Urges Voters to Boycott Run-off.
Šešelj poziva birače da bojkotuju drugi krug izbora.

The SRS, led by Hague indictee Vojislav Seselj, won 81 seats.
SRS, na čelu sa haškim optuženikom Vojislavom Šešeljem, dobila je 81 mandat.

Milosevic, Seselj Questioned over Political Murders.
Milošević i Šešelj ispitani u vezi sa političkim ubistvima.

It is obvious that Serbia has given Seselj a chance to try again.
Očigledno je da je Srbija dala Šešelju šansu da se ponovo okusa na izborima.

Seselj admitted the book was written on his orders.
Šešelj je priznao da je ta knjiga pisana pod njegovim nadzorom.

Jovanovic, from the Electoral List Dr Vojislav Seselj- Serbian Radical Party.
Јовановић, са Изборне листе др Војислав Шешељ- Српска радикална странка.

Seselj Among 45 Charged in Assassination; Milosevic Faces New Charges.
Šešelj među 45 optuženika za Đinđićevo ubistvo; nova krivična prijava protiv Miloševića.

In a run-off between Kostunica and Seselj, many of them would probably turn out to vote for Kostunica.
U drugom krugu, između Koštunice i Šešelja, mnogi od njih verovatno bi izabrali Koštunicu.

Seselj, the extreme rightist, has encouraged his voters to boycott the second round.
Šešelj, ekstremni desničar, podsticao je svoje birače da bojkotuju drugi krug.

Serbian Radical Party leader Vojislav Seselj, whose candidacy was supported by Slobodan Milosevic, won 36 per cent.
Lider Srpske radikalne stranke, Vojislav Šešelj, čiju je kandidaturu podržao Slobodan Milošević, osvojio je 36 procenata.

Dr Seselj wants to have his defence, but he has no[financial] means to do that,” Krasic said.
Dr Šešelj želi da ima odbranu, ali nema[ finansijskih] sredstava da je izvede“, kaže Krasić.

He was placed in a neutral context, as most other candidates, except Vojislav Seselj, who got 0.6 negative points.
Labus je predstavljen u neutralnom kontestu, kao i vecina ostalih kandidata, izuzev Vojislava Seselja, koji je dobio 0, 6 negativnih poena.

The Vukovar Three, Seselj, Milosevic, political and military top is in the Hague, unavailable.
Vukovarska trojka, Šešelj, Milošević, politički i vojni vrh je u Hagu, nedostupan.

Bakic, on his part, believes that"fascist and extremist potential of the Serbian Radical Party may only gain in strength, thus creating the danger that Seselj will increase its influence at the political scene in the country.".
Bakic je misljenja da" fasistoidni i ekstremisticki potencijal Srpske radikalne stranke, moze samo da jaca, sto predstavlja opasnost da Seselj poveca svoj uticaj na politickoj sceni zemlje.".

Later that day, Seselj ordered that the Radicals vote against the SAA, he explained on Saturday.
Kasnije tog dana Šešelj je naložio da radikali glasaju protiv SSP, objasnio je on u subotu.

The three panelists agreed that Kostunica has the biggest chance to win the elections. By winning 23 percent of the vote in previous elections, as they put it, leader of the Serbian Radical Party Vojislav Seselj reached his maximum.
Ucesnici su se slozili da Kostunica ima ubedljivo najvise sanse za uspeh na izborima, konstatujuci da je osvajanjem 23 odsto glasova na prethodnim izborima predsednik Srpske radikalne stranke Vojislav Seselj dostigao svoj maksimum.

Founder Vojislav Seselj is in detention at The Hague, where he faces war crimes charges.
Njen osnivač Vojislav Šešelj nalazi se u pritvoru u Hagu gde se suočava sa optužbama za ratne zločine.

The failed elections could benefit Seselj, who won an unexpectedly high 23 per cent of the vote during the first round.
Neuspeli izbori mogli bi da koriste Šešelju, koji je osvojio neočekivanih 23% glasova u prvom krugu.

Seselj, who has been battling colon cancer for several years, remains a fierce advocate of the“Greater Serbia” ideology that fuelled bloodshed in the 1990s Yugoslav wars.
Шешељ, који се бори са раком дебелог црева већ неколико година, и даље је жестоки заговорник„ Велике Србије“ идеологије која је подстакла крвопролиће Југославији.

The trial commenced on November 27, 2006, but without Seselj who had been on a hunger strike since November 10 and refused to appear in court.
Suđenje je počelo 27. novembra 2006.- ali bez Šešelja, koji je od 10. novembra štrajkovao glađu i odbijao da se pojavi pred sudom.

Meanwhile, Seselj was not appearing in court thanks to his[parliamentary] immunity,” Barovic said.
У међувремену, Шешељ се није појавио на суду захваљујуц́и( посланичком) имунитету“, рекао је Баровиц́.

The letter referred to Serbia's refusal to hand over Seselj and three other members of his Serbian Radical party who are accused of contempt of court.
U pismu se pominje i odbijanje Srbije da izruči Šešelja i troje članova njegove Srpske radikalne stranke, koji su optuženi za nepoštovanje suda.