Sta znaci na Srpskom SHE SAID TO HIM - prevod na Српском

• mu reče
• ona mu reče
• ona mu odgovori
• му рече
• она му рече

Примери коришћења She said to him на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she said to him.
Kada mu je rekla.

She thought he was the gardener, so she said to him.
Mislila je da je to bastovan pa mu je rekla.

She said to him,“Yes,!
Рече Му: Да, Господе!

Hurry up,” she said to him.
Požuri,” rekao joj je.

She said to him: Speak.
A ona mu reče: Govori.

You are very kind, she said to him.
Lepa si, rekao joj je.

And she said to him, Speak.
A ona mu reče: Govori.

But when she took it to him to eat, he grabbed her and said,“Come to bed with me, my sister.” 12“No, my brother!” she said to him.
Kada mu se približila da bi mu dala da jede, on ju je zgrabio+ i rekao joj:„ Dođi, lezi+ sa mnom, sestro moja.“+ 12 Ali ona mu odgovori:„ Nemoj, brate moj!

She said to him,“Yes,!
А она му рече:» Да, Господе!

Do you believe this? She said to him, Yes, Lord!
Верујеш ли ово? Рече му: Да Господе!

She said to him,"Give me a blessing;
А она му рече: дај ми дар;

What do you want?” 15 She said to him,“Give me a blessing!
Šta želiš?” 15 Ona mu odgovori:„ Blagoslovi me!

She said to him,“Give me a blessing!
Она му је одговорила:„ Благослови ме!

But when she took that to him to eat, he grabbed her and said,“Come to bed with me, my sister.” 12“No, my brother,” she said to him,“Do not force me!
Kada mu se približila da bi mu dala da jede, on ju je zgrabio+ i rekao joj:„ Dođi, lezi+ sa mnom, sestro moja.“+ 12 Ali ona mu odgovori:„ Nemoj, brate moj!

She said to him,“Say that these two sons of mine.
Рече му: Реци да сједну ова моја два сина.

Supposing Him to be the gardener, she said to Him, Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away.
Misleći da je to vrtlar,* ona Mu reče: Gospodine, ako si Ga ti odneo odavde, reci mi gde si Ga položio, pa ću Ga ja uzeti.

She said to him,“Promisem that these two sons of.
Рече му: Реци да сједну ова моја два сина.

Judges 1:15 And she said to him,"Give me a blessing, since you have given me the land of the Negev, give me also springs of water.".
( dkc) Judges 1: 15 А она му рече: дај ми дар; кад си ми дао сухе земље, дај ми и извора воденијех.

She said to him:‘Sir, you have not even a bucket for drawing water, and the well is deep.
А она му рече:„ Господине, немаш ни ведро да би захватио воду, а бунар је дубок.

And she said to him,“How can you say,‘I love you,' when your heart is not with me?
Tada mu reče:„ Kako možeš da mi kažeš:‘ Volim te', kad srce tvoje nije sa mnom?

Then she said to him,"How can you say,"I love you,' when your heart is not with me?
Тада му рече:„ Како можеш да ми кажеш:' Волим те‘,+ кад срце твоје није са мном?

She said to him: “Sir, you do not even have a bucket for drawing water, and the well is deep.
А она му рече:„ Господине, немаш ни ведро да би захватио воду, а бунар је дубок.

And she said to him,“I am the daughter of Bethuel the son of Milkah, whom she bore to Nahor.” 25.
А она му рече: ја сам кћи Ватуила сина Мелшина, којега роди Нахору. 25.

And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.
А она му рече: Ја сам кћи Бетуела, сина Милкина, кога она роди Нахору.

She said to him,“No, this great wrong in putting me out is worse than the other that you did to me!
A ona mu reče: To će biti veće zlo od onog koje si mi učinio što me teraš!

And she said to him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst to me.
A ona mu reče: To će biti veće zlo od onog koje si mi učinio što me teraš.

She said to him,"No, because this evil in sending me away is greater than the other you have done to me.".
A ona mu reče: To će biti veće zlo od onog koje si mi učinio što me teraš.

And she said to him, No, my brother, do not humble me; for no such thing is done in Israel: do not this infamy.
A ona mu reče: Ne, brate, nemoj me osramotiti, jer se tako ne radi u Izrailju, ne čini to bezumlje.

And she said to him, No, my brother, do not humble me; for no such thing is done in Israel: do not this infamy.
А она му рече: не, брате, немој ме осрамотити,* јер се тако не ради у Израиљу, не чини тога безумља.

Then she said to him,"We have both straw and fodder in abundance, as well as a place to spend the night.".
Кога је она родила Нахору.” 25 Затим му рече:„ Имамо и сламе и доста хране за стоку.