Sta znaci na Engleskom ONA MU REČE - prevod na Енглеском

• she said to him

Примери коришћења Ona mu reče на Српском и њихови преводи на Енглески

A ona mu reče: Govori.
She said to him: Speak.

Ponudi joj on hranu, ona mu reče.
We should offer him food,”she said.

A ona mu reče: Govori.
And she said to him, Speak.

Ona mu reče:« Ne, jer otpustiti me bilo bi veće zlo ne ono drugo, ono koje si ti veće učinio.».
Verse 16,"And she said unto him, there is no cause, this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me.

Misleći da je to vrtlar,* ona Mu reče: Gospodine, ako si Ga ti odneo odavde, reci mi gde si Ga položio, pa ću Ga ja uzeti.
Supposing Him to be the gardener, she said to Him, Sir, if You have carried Him away, tell me where You have laid Him, and I will take Him away.

A ona mu reče: Daj mi dar; kad si mi dao suvu zemlju, daj mi i izvore vodene. I dade joj Halev izvore gornje i izvore donje.
And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

On joj opet reče: Kakav je? Ona mu reče: Star čovek izlazi ogrnut plaštem. Tada razume Saul da je Samuilo, i savi se licem do zemlje i pokloni se.
He said to her,"What does he look like?" She said,"An old man comes up. He is covered with a robe." Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and showed respect.

A ona mu reče: Ja sam kći Vatuila sina Melšinog, koga rodi Nahoru.
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

A kod nje beše zaseda u sobi; i ona mu reče: Eto Filisteja na te, Samsone! A on pokida gužve, kao što se kida konac od kudelje kad oseti vatru; i ne dozna se za snagu njegovu.
Now she had an ambush waiting in the inner room. She said to him,"The Philistines are on you, Samson!" He broke the cords, as a string of tow is broken when it touches the fire. So his strength was not known.

A ona mu reče: To će biti veće zlo od onog koje si mi učinio što me teraš.
But she said to him,“No, because this wrong in sending me away is greater than the other that you have done to me!”.

A kod nje beše zaseda u sobi; i ona mu reče: Eto Filisteja na te, Samsone! A on pokida gužve, kao što se kida konac od kudelje kad oseti vatru; i ne dozna se za snagu njegovu.
Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known.

A ona mu reče: To će biti veće zlo od onog koje si mi učinio što me teraš.
And she said to him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst to me.

A ona mu reče: To će biti veće zlo od onog koje si mi učinio što me teraš.
And she said unto him, Not so, because this great wrong in putting me forth is worse than the other that thou didst unto me.

A ona mu reče: Ne, brate, nemoj me osramotiti, jer se tako ne radi u Izrailju, ne čini to bezumlje.
And she said to him, No, my brother, do not humble me; for no such thing is done in Israel: do not this infamy.

A ona mu reče: To će biti veće zlo od onog koje si mi učinio što me teraš.
(16) And she said unto him, There is no cause[i.e. No, indeed!]: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me.

A ona mu reče: To će biti veće zlo od onog koje si mi učinio što me teraš. Ali je on ne hte poslušati.
And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.

A ona mu reče: Gospodaru moj, ti si se zakleo Gospodom Bogom svojim sluškinji svojoj: Solomun, sin tvoj, biće car posle mene, i on će sedeti na prestolu mom.
And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

A ona mu reče: Oče moj, kad si otvorio usta svoja ka Gospodu, učini mi, kako je izašlo iz usta tvojih, kad te je Gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova Amonovih.
Judg 11:36 So she said to him,"My father, you have given your word to the LORD; do to me as you have said, since the LORD has avenged you of your enemies, the sons of Ammon.".

A ona mu reče: Oče moj, kad si otvorio usta svoja ka Gospodu, učini mi, kako je izašlo iz usta tvojih, kad te je Gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova Amonovih.
And she said to him,“My father, if you have given your word to יהוה, do to me according to what has gone out of your mouth, because יהוה has taken vengeance for you upon your enemies, the children of Ammon.”.

A ona mu reče: Oče moj, kad si otvorio usta svoja ka Gospodu, učini mi, kako je izašlo iz usta tvojih, kad te je Gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova Amonovih.
Jdg 11:36 So she said to him,“My father, if you have given your word to the LORD, do to me according to what has gone out of your mouth, because the LORD has avenged you of your enemies, the people of Ammon.”.

A ona mu reče: Oče moj, kad si otvorio usta svoja ka Gospodu, učini mi, kako je izašlo iz usta tvojih, kad te je Gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova Amonovih.
Judg 11:36 She said to him,“My father, if you have opened your mouth to the LORD, do to me according to what has gone out of your mouth, now that the LORD has given you vengeance against your enemies, the Ammonites.”.

A ona mu reče: Oče moj, kad si otvorio usta svoja ka Gospodu, učini mi, kako je izašlo iz usta tvojih, kad te je Gospod osvetio od neprijatelja tvojih, sinova Amonovih.
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.

On mu reče:» Napasaj jaganjce Moje!
And he said to him,‘Lord, you know everything;!

A On mu reče:» Šta je napisano u Zakonu?
(26) He said to him,"What is written in the law?

A On mu reče: Pravo si sudio.
And he said to him, You've rightly judged.

A on mu reče: Pravo si odgovorio;
And he said to him,… You have given the right answer;

A on mu reče: Hodi sa mnom mojoj kući da jedeš hleba.
Kin 13:15 Then he said to him,"Come home with me and eat bread.".

( DK) Luke 10: 26 A on mu reče: šta je napisano u zakonu?
(Luke 10:26 NASB) And He said to him,“What is written in the Law?

A On mu reče: Jedan čovek zgotovi veliku večeru, i pozva mnoge;
But He said to him,"A man once gave a great banquet, and invited many;

On mu reče:“ Hoćeš li da budeš moj sluga i da pođeš sa mnom?”.
He said to him, will you be my servant and go with me.