Примери коришћења Should be expected на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some protesting should be expected.
That should be expected in the first days after the delivery?
What kind of living conditions should be expected?
Какве животне услове треба очекивати?What changes should be expected from physical therapy for osteochondrosis?
Које промјене треба очекивати од физикалне терапије за остеохондрозу?No serious changes in foreign policy should be expected as well.
Na spoljnopolitičkom planu ne treba očekivati velike promene.More cases should be expected in other parts of China and possibly in other countries in the coming days.
Više slučajeva treba očekivati u drugim delovima Kine i verovatno drugim zemljama u narednim….Mistakes and/or defeats should be expected and accepted.
Грешке и/ или порази требају бити очекивани и прихваћени.If you ignore this rule, the effect of the action of the nebulizer should be expected.
Ако игноришете ово правило, треба очекивати ефекат деловања распршивача.No real dominance should be expected from either side.
Mada realno ne treba očekivati od bilo koje vlade u.Estrogenic effects such as elevated water retention, body fat,and gynecomastia should be expected.
Естрогене ефекте попут повишени задржавање воде, телесна масноћа,и гинекомастија треба очекивати.Mistakes/defeats should be expected and accepted.
Грешке и/ или порази требају бити очекивани и прихваћени.Bulbs are planted at a distance of 1.5-2 centimeters,and their rooting should be expected after 10-15 days.
Луковице се саде на удаљености од 1, 5-2 центиметра,а њихово укорјењивање треба очекивати након 10-15 дана.More cases should be expected in other parts of China and possibly other countries in the coming days," WHO spokesman Tarik Jasarevic said Tuesday.
Više slučajeva treba očekivati u drugim delovima Kine i verovatno drugim zemljama u narednim danima- rekao je portparol SZO Tarik Jašarević, preneo je Rojters.Full recovery after treatment should be expected after 3-5 weeks.
Потпуни опоравак након третмана треба очекивати након 3-5 недеља.As a rule, experienced gardeners already know which disease is prone to their site orthe invasion of which insects should be expected.
По правилу, искусни вртлари већ знају која је болест склона њиховом месту илиинвазију чији инсекти треба очекивати.No additional preferences should be expected from the European side.
Никакве додатне преференције не би требало очекивати од европске стране.Dacic also said that nothing extraordinary should be made from the UN sessionscheduled for 10 June, and that no conclusions should be expected.
Dačić je naveo i da je sednica UN zakazana za 10. jun i daod nje ne However, the effect of treatment should be expected only after several months of use.
Међутим, ефекат лечења треба очекивати тек после неколико мјесеци употребе.High-performing SiteGround VPS plans are ideal for businesses looking for scale andpower combined with the ease of use that should be expected with any hosting plans.
Високо успјешни СитеГроунд ВПС планови идеални су за компаније које траже обим имоћ у комбинацији са лакоћом употребе коју треба очекивати са било којим хостинг плановима.However, big wave surfing is not what should be expected from a surf trip to Seychelles.
Međutim, surfovanje na velikim talasima nije nešto što treba očekivati od putovanja na Sejšelima.The sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
Pored toga, trebalo bi da se očekuje If the horse is attacking you- and attacks should be expected in reality.
Ако коњ вас напада- и напади треба очекивати у стварности.DOS itself is not aware of that, and no benefits should be expected unless running DOS in an emulation with an adequate virtualization driver backend, for example: the mass storage interface.
ДОС то не зна, и не треба очекивати предности, осим ако ДОС ради у емулацији са адекватним драјвером за виртуелисање, на пример интерфејс за масовно складиштење.We forgive adoration; that is quite as much as should be expected from us.
Mi opraštamo obožavanje, to je sve što treba očekivati od nas.In addition, the sale should be expected to qualify for recognition as a completed sale within one year from the date of classification, except as permitted by paragraph 9 of the Standard, and actions required to complete the plan should indicate that it is unlikely that significant changes to the plan will be made or that the plan will be withdrawn.
Pored toga, trebalo bi da se očekuje New unofficial military advisers/assistants should be expected to show up as well.
Треба очекивати да ће се појавити и нови незванични војни саветници/ асистенти.Considerable variation among diploma programs should be expected in regards to content, duration and cost.
Треба очекивати значајне разлике међу диплома програма у погледу садржаја, трајање и трошкове.When a woman stops to fully feed the baby,the resumption of menstruation should be expected in a couple of months.
Када жена престане да пуни бебу у потпуности,наставак менструације треба очекивати за неколико месеци.Of course, many war movies are made without military help, and while some titles should be expected, like Apocalypse Now(1979) and The Thin Red Line(1998), others may be more of a surprise.
Наравно, многи ратни филмови If you are a Patient orsetting up a Hyperbaric Clinic this will serve as a useful guide of what should be expected of a knowledgeable Hyperbaric Clinic.
Ако сте Пацијент илипоставите хипербаричну клинику, ово ће служити као користан водич за оно што треба очекивати од познате хипербаричне клинике.
