Примери коришћења Should be warned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Carisa should be warned.
Српска треба бити опрезна.Organization hypoallergenic life,as parents should be warned;
Gondor should be warned.
Gondor treba da se upozori.Accounts that appear, based on their edit history, to exist for the sole or primary purpose of promoting a person, company, product, service, ororganization in apparent violation of this guideline should be warned and made aware of this guideline.
Налоге за које се чини, према њиховој историји уређивања, да постоје искључиво или пре свега како би промовисали особу, компанију, производ, услугу илиорганизацију на начин који крши ову смерницу, треба упозорити и скренути им пажњу на ову смерницу.The public should be warned.
Treba upozoriti javnost.It should be warned that the friend speaks quickly.
Треба упозорити да пријатељ говори брзо.The victims should be warned.
Жртве морају да се упозоре.Parents should be warned not to let their children watch it," she told The Mirror.
Treba upozoriti roditelje da ne dopuštaju deci da gledaju tu seriju“, kaže.I think they should be warned.
Trebalo bi da ih upozorimo.Parents should be warned not to let their children watch it.”.
Treba upozoriti roditelje da ne dopuštaju deci da gledaju tu seriju“.I believe people should be warned.
Ljudi bi trebalo da budu upozoreni.People should be warned about this.
Treba upozoriti ljude na to.These cases are rare,but every woman should be warned of this risk.
Ови случајеви су ретки,али свака жена треба упозорити о овом ризику.Everyone should be warned that these trials come.
Свако треба упозорити да ова суђења доћи.The time is near when large cities will be swept away, and all should be warned of these coming judgments.
Blizu je vreme kada će veliki gradovi biti zbrisani; zato sve njih treba upozoriti na ove sudove koji će doći.Patients should be warned about it.
Пацијент треба упозорити на то.Persons who are on immunosuppressant doses of corticosteroids should be warned to avoid exposure to chickenpox or measles.
Особе које су на имуносупресивним дозама кортикостероида треба упозорити да избегну излагање пилићима или ошамућима.Everyone should be warned that these trials come.(Evangelism, 29, 1910).
Свако треба упозорити да ова суђења доћи.( Евангелизација, 29, 1910).I say he should be warned!
Kažem da ga treba upozoriti!Child should be warned about the plants, which can be dangerous in themselves, but also to hide in their density is not the nicest of insects or reptiles.
Дете треба упозорити о биљкама, што може бити опасно у себи, али и да се сакрију у њихова густина није најлепши инсеката или гмизаваца.People should be warned.
Ljudi bi trebalo da budu upozoreni.The patient should be warned that if symptoms of venous or arterial thrombosis develop, one should immediately consult a doctor.
Пацијент треба упозорити да ако се развију симптоми венске или артеријске тромбозе, одмах се обратити лекару.People should be warned.
Ljudi bi trebali da budu upozoreni.The patient should be warned that in the development of venous or arterial thrombosis symptoms should seek immediate medical attention.
Пацијент треба упозорити да ако се развију симптоми венске или артеријске тромбозе, одмах се обратити лекару.The public should be warned in time.
The patient should be warned about the need to cancel the drug at the appearance of the initial signs of tendonitis, exclude the load on the affected limb and consult a doctor.
Пацијент треба упозорити на потребу отказивања лека када се појаве почетни знаци тендинитиса, елиминишу оптерећење на погођеном делу и консултују се са лекаром.In this case,the pediatrician should be warned because these various causes for this to happen.
У овом случају,педијатар треба упозорити зато што се ови разни узроци догађају.The White House should be warned that continued efforts to hide the truth of the President's abuse of power from the American people will be regarded as further evidence of obstruction,” Speaker Nancy Pelosi said.
Belu kuću treba upozoriti da će produženi napor da se od američkog naroda sakrije istina o predsednikovoj zloupotrebi vlasti biti smatran dodatnim dokazom opstrukcije”, poručila je Nensi Pelozi.Endemic areas, should be warned of the danger of infection.
Ендемске области, треба упозорити на опасност од инфекције.Patients should be warned not to discontinue the use of corticosteroids abruptly or without medical supervision, to advise any medical attendants that they are taking corticosteroids and to seek medical advice at once should they develop fever or other signs of infection.
Пацијентима треба упозорити да не прекидају употребу кортикостероида изненада или без медицинског надзора, да саветују било које медицинско особље да узимају кортикостероиде и да одмах затраже лекарску помоћ ако настају грозницу или друге знаке инфекције.
