Sta znaci na Srpskom SHOULD NEVER HAVE - prevod na Српском

• nikada ne bi trebalo
• никада не би требало
• није требала никад
• nije smio
• nikad ne bi trebao imati

Примери коришћења Should never have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should never have.
Nikad ne bi pomislio.

One of those books that should never have gone out of print.
Tako smo objavili knjigu koja nikada nije trebalo da izađe iz štampe.

I should never have guessed.
Nikad ne bih pomislio.

At least 4000 of them definitely should never have ended up in detention at all.
Od tih 11 hiljada ljudi, sigurno par hiljada ne bi trebalo uopšte da se nalazi u zatvoru.

Should never have risked….
Nikada ne bi rizikovali…→.

The minister should never have warned me.
Ministar me nije smio upozoriti.

Should never have got stuck with a corner boy like you.
Nikada nije trebalo da ostane sa momkom kao ti.

Well, the press should never have been informed.
Dobro, tisak nikada ne bi trebao biti informiran.

In a statement to The Telegraph John Carr, secretary of the CCCIS, said:"If a judicial review is the only way of getting better protection for children then we are all in favour but it should never have come to this.
Јохн Царр ОБЕ, секретар ЦЦЦИС-а, рекао је:„ Ако је судска ревизија једини начин за бољу заштиту деце, сви смо за то, али до ње никада не би требало доћи.

Jack should never have.
Iran nikada neće imati.

Everyone became acceptable, even things that should never have been acceptable.
Sve je postalo normalno, čak i stvari koje možda ne bi trebalo da budu..

I should never have volunteered.
Nikada nisam volontirao.

Three words that should never have formed a sentence.
Postoje tri rečenice koje nikada ne bi trebalo izgovoriti.

I should never have left her alone.
Nisam je smio pustiti samu.

Fish should never have an odor.
On nikad ne bi trebao imati miris.

I should never have left her or let him down.
Nisam je smio ostaviti niti njega pustit.

This paper should never have been published”.
Зато што ова књига није требала никад бити објављена.

One should never have a bath immediately after returning from the temple.
Никада не би требало да се туширате одмах након повратка са улице.

Water should never have an odor.
On nikad ne bi trebao imati miris.

Steve should never have opened this place again!
Steve ga nije smio opet otvoriti!

Suicide should never have been an option.
Samoubistvo nikada ne bi trebalo da bude opcija.

That book should never have been published.”.
Зато што ова књига није требала никад бити објављена.

Eric Dickerson should never have been on Celebrity Apprentice.
Eric Dickerson nikada ne bi trebao da bude na slavnoj učenici.

Lawyers should never have unprotected sex with other lawyers.
Zato muškarci nikada ne bi trebalo da nameću nezaštićeni seks svojim partnerkama.

Misselthwaite I should never have been even one of th' under house-maids.
Мисселтхваите ја никада не би требало ни био један од ог' у кућном-собарице.