Sta znaci na Srpskom SHOULD REFRAIN - prevod na Српском

• треба да се уздрже
• треба се суздржати
• треба да се уздржи
• treba da se uzdrže

Примери коришћења Should refrain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should refrain from overeating.
Треба се суздржати од преједања.

But from the treadmill just should refrain.
Али из трацева само треба да се уздржи.

Who should refrain from consuming.
Ко треба да се уздржи од конзумирања.

At 23 weeks of pregnancy from hard diets should refrain.
Са 23 недеље трудноће од тешких дијета треба да се уздржи.

One should refrain from overspending.
Neki bi trebalo da se uzdrže od preteranog trošenja.

During menstruation, women should refrain from wearing rings.
Током менструације, жене треба да се уздрже од ношења прстена.

One should refrain from using flat comforting judgments or stereotyped exhortations.
Треба се суздржати од коришћења равних и умирујућих пресуда или стереотипних опомена.

The following groups of people should refrain from using the preparation.
Следеће групе људи треба да се уздрже од употребе препарата.

Children should refrain from these drugs to determine the exact causes of diarrhea.
Деца би требало да се уздрже од ових лекова да се утврде тачне узроке дијареје.

The following groups of people should refrain from using this preparation.
Следеће групе људи треба да се уздрже од коришћења овог производа.

One should refrain from taking solid food in order to avoid digestive complications.
Треба се суздржати од узимања чврсте хране како би се избегли пробавне компликације.

The following user groups should refrain from using this preparation.
Следеће групе корисника треба да се уздрже од употребе ове припреме.

For safety's sake, however, pregnant women, women who are breastfeeding and underage should refrain from using the taking.
За безбедност, међутим, труднице и жене треба да се уздрже од дојења и малолетних лица.

Future moms should refrain from self-medication.
Будуће маме би требало да се уздрже од самолечења.

During an exacerbation of diseases of the gastrointestinal tract should refrain from the use of the use of ginger.
Током егзацербације обољења гастроинтестиналног тракта треба да се уздрже од употребе употребе ђумбира.

Serbia furthermore should refrain from further diverging from the EU visa policy.
Isto tako Srbija treba da se suzdrži od daljeg odsuptanja od vizne politike EU.

Girls with heavy and painful periods to maintain their health for the first few days should refrain from having a good time in the sun.
Девојке са тешким и болним периодима за одржавање здравља првих неколико дана треба да се уздрже од доброг провода на сунцу.

Holders of oily skin should refrain from masks that contain a lot of oils.
Носиоци масне коже треба да се уздрже од маски које садрже много уља.

In these situations, a prospective customer should refrain from using this preparation.
У тим ситуацијама, потенцијални купац треба да се уздржи од употребе ове припреме.

During treatment should refrain from alcoholic beverages(this is fraught with collapse).
Током третмана треба да се уздрже од алкохолних пића( ово је препун колапса).

When the occurrence of the described adverse events should refrain from performing these activities.
Када описани нежељени догађаји треба да се уздрже од обављања ових врста активности.

Patients should refrain from all activities requiring increased attention and speed of psychomotor reactions.
Пацијенти треба да се уздрже од свих активности које захтевају повећану пажњу и брзину психомоторних реакција.

Three days before the study, the patient should refrain from massage of the prostate gland.
Три дана пре испитивања, пацијент треба да се уздржи од масирања простате.

Patients should refrain from all activities requiring increased attention and speed of psychomotor reactions.
Пацијенти треба да се уздрже од свих активности које захтевају повећану пажњу и психомоторне реакције велике брзине.

After the illness, during the year, one should refrain from sharp seasonings, salted and smoked food.
Након патње болест током године треба да се уздржи од зачинских зачина, слане и димљене хране.

In the period of treatment should refrain from activities potentially hazardous activities that require high concentration and speed of reaction.
У периоду од третмана треба да се уздрже од активности потенцијално опасних активности које захтевају високу концентрацију и брзину реакције.

Within 30 minutes after the instillation of the drug should refrain from occupations that require increased attention.
У року од 30 минута након постављања дроге треба да се уздржи од занимања која захтевају повећану пажњу.

Antinatalists argue that people should refrain from procreation because it is morally bad(some also recognize the procreation of other sentient beings as morally bad).
Антинаталисти тврде да људи треба да се уздрже од размножавања јер је то морално лоше( неки такође сматрају да је стварање других осећајних бића морално лоше).

After instillation of drops, for 15- 20 minutes, the patient should refrain from driving and working with mechanisms that are a visual hazard.
Након пада капи, током 15-20 минута, пацијент треба да се уздржи од вожње за воланом и од рада са механизмима који представљају опасност за вид.

In addition, it says that tourists should refrain from taking too many pictures, not only of military facilities or personnel, but even"strategically important" sites such as airports.
List takođe navodi da turisti treba da se uzdrže od previše fotografisanja, ne samo vojnih objekata i pripadnika vojske, nego čak i„ strateški važnih“ lokacija kao što su aerodromi.