Примери коришћења Similar conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Similar conditions are forecast for the weekend too.
And I also have never trained in similar conditions.
Nikada ni trening nisam imao u sličnim uslovima.Similar conditions are expected through the weekend.
Слична ситуација се очекује и током викенда.Lorenzo insisted that racing in similar conditions would be"dangerous".
Lorenco je tada rekao da bi trkanje u sličnim uslovima bilo opasno.Similar conditions prevail across Southeast Europe.
Slični uslovi preovlađuju u celoj jugoistočnoj Evropi.This disease is classified as female,although men have similar conditions.
Ова болест је класификована као жена, иакомушкарци имају сличне услове.If there are similar conditions, then you can not use flax oil.
Ако постоје слични услови, онда не можете користити ланено уље.This disease is classified as female,although men have similar conditions.
Ова болест се приписује женама, иакокод мушкараца постоје слични услови.Similar conditions apply to other networks listed on our sites.
Slični uslovi važe i za ostale mreže navedene na našim sajtovima.Activities under the same or similar conditions and dealing wholly independently.
It's been helpful to know I can get the support of the IPPF and others with similar conditions!
Било је корисно знати да могу добити подршку ИППФ-а и других са сличним условима!Similar conditions on the speed of flow, soil quality, the presence of thickets and shelters, lighting.
Слични услови на брзину протока, квалитет земљишта, присуство шикара и склоништа, осветљење.Mortgages for EU citizens are possible in similar conditions as for Czech citizens.
If in an aquarium You are going to keep a few species,it is necessary to choose fish with similar conditions.
Ако ћете задржати неколико врста у једном акваријуму,морате одабрати рибу са сличним условима.The same or similar activities under the same or similar conditions and dealing wholly independently with the enterprise of.
Активностима под истим или сличним условима и које ради у потпуности независно са.They have a similar chemical structure andare often used to treat similar conditions.
Они имају A hurricane is a tropical cyclone that has very similar conditions to a cyclone, except it is found in tropical places.
Ураган је тропски циклон који има врло сличне услове у односу на циклон, осим што се налази у тропским мјестима.They are similar in chemical structure andare usually taken to treat similar conditions.
Они имају The syndrome itself is one of a number of similar conditions, each thought to be the product of some type of brain trauma or injury.
Сам синдром је један од бројних сличних услова, од којих свака мисли да је производ неке врсте трауме мозга или повреда.It is also effective in reducing recovery times from serious surgery or similar conditions.
То је такође средство за смањење дегенерације током времена опоравка од озбиљних операција или сличних стања.Union authorisations are for biocidal product/biocidal family with similar conditions of use across the Union, except those containing active substances meeting the exclusion criteria and certain product-types(14, 15, 17, 20 and 21).
Одобрење Уније ће бити додељено биоцидним производима са сличним условима коришћења на територији Европске уније, са изузетком оних који садрже активне супстанце, које испуњавају критеријуме за искључење и неких одређених врста производа( 14, 15, 17, 20 и 21).It is also an agent to reduce degeneration during recovery times from severe surgery or similar conditions.
То је такође средство за смањење дегенерације током времена опоравка од озбиљних операција или сличних стања.Where a product has been withdrawn because of an immediate health hazard,other products which are produced under similar conditions, and which may present a similar hazard to public health, should be evaluated for safety and may need to be withdrawn.
Kada je proizvod povučen zbog neposrednog rizika za zdravlje,ostali proizvodi koji su proizvedeni pod istim uslovima i koji mogu predstavljati sličnu opasnost za javno zdravlje treba da budu provereni, jer možda će i njih trebati povući iz prodaje.Alcoholism, rejection of the use of alcohol, accompanied by depression,outbursts of anger and other similar conditions.
Алкохолизам, одбацивање употребе алкохола, у пратњи депресије,изливи беса и другим сличним условима.Prices are especially low in comparison with Mediterranean countries with similar conditions-- Cyprus, France, Greece, Italy, Portugal and Spain.
Cene su posebno niske u poređenju sa mediteranskim zemljama sa sličnim uslovima- Kiprom, Francuskom, Grčkom, Italijom, Portugalom i Španijom.Phalaenopsis in nature is capable of growing only on supports,therefore it is necessary for it to provide similar conditions.
Пхалаенопсис у природи је способан да расте само на потпорама, паје неопходно да она обезбеди сличне услове.Citizens of Serbia do not differ in what they fear from people living in similar conditions and similar societies.
Građani Srbije se ne razlikuju po tome od čega se boje od ljudi koji žive u sličnim uslovima i Do not give Your medicine to anyone, even if You know they have the same condition orthat it seems like they have similar conditions.
Немојте дати своје лекове другим људима, чак и ако знате да имају исто стање илиизгледа да имају сличне услове.If you live in the United States, you need to watch what is happening in Europe very closely, because similar conditions will come to the United States soon enough.
Mi živimo u Srbiji ali moramo da gledamo šta se dogadja u Sjedinjenim Državama i u Evropi, jer će slični uslovi doći uskoro.But if you nevertheless decided to settle other fish with discus fish,then it would be better if they are aquarian pets with similar conditions.
Али, ако сте ипак одлучили да расекујете друге рибе,онда би било боље да се ради о акваријским кућним љубимцима са сличним условима.
