Sta znaci na Srpskom SINGLE REASON - prevod na Српском

• један разлог
• једини разлог

Примери коришћења Single reason на Енглеском и њихови преводи на Српски

From a single reason.
Iz jednog razloga.

It is difficult to pinpoint one single reason.
Teško je istaći samo jedan razlog.

One single reason why not.
Jedan razlog zašto ne.

There is not a single reason.
Nema nikakvog razloga.

There is no single reason for this congenital anomaly;
Не постоји једини разлог за ову конгениталну аномалију;

There is no one single reason.
Не постоји један једини разлог.

I can't see a single reason I should have to go to such extremes.
Ne vidim jedan jedini razlog da se ide na takve pregovore.

I can't think of a single reason.
Ne mogu se setiti nijednog razloga.

There is no single reason to smoke, so don't.
Ne postoji nijedan jedini razlog da pušite, stoga nemojte.

I can't think of a single reason.
Ne pada mi na pamet ni jedan razlog.

Bacon!… the single reason I could never be a vegetarian.
Ćevapi su jedan od malo razloga zbog kojih nikada neću moći da budem vegetarijanac.

It is very difficult to state a single reason.
Teško je istaći samo jedan razlog.

There is not a single reason but a lot of them.
Ne postoji jedan razlog nego mnogo njih.

I'm not sure that you can isolate one single reason.
Нисам сигуран да бих могао да издвојим само једну ствар.

For example. One single reason- quality.
На пример. Једног разлога- квалитета.

There's no single reason why some new mothers develop postpartum depression and others don't, but a number of interrelated causes and risk factors are.
Не постоји један разлог зашто неке нове мајке развијају постпарталну депресију, а друге не, али се вјерује да одређени број међусобно повезаних узрока и фактора ризика доприносе проблему.

You can't think of a single reason I should employ you?
Ne možete smisliti nijedan razlog?

There is no single reason why some mothers develop post-partum depression and others don't but there are a few causes and risk factors that are interrelated.
Не постоји један разлог зашто неке нове мајке развијају постпарталну депресију, а друге не, али се вјерује да одређени број међусобно повезаних узрока и фактора ризика доприносе проблему.

It's hard to pinpoint a single reason for this drop.
Teško je ukazati na samo jedan uzrok ove razlike.

There is not a single reason for something deemed acceptable for both parties to be refused by any third party.
Не постоји ниједан разлог да нешто што две стране оцене прихватљивим не буде прихватљиво за било коју трећу страну.

Have we covered every possible, single reason… whyeverythingis my fault?!
Istakli smo svaki razlog zašto sam baš za sve ja kriv?

There's no single reason why some new mothers develop postpartum depression and others don't, but a number of interrelated causes and risk factors are believed to contribute to the problem.
Не постоји један разлог зашто неке нове мајке развијају постпарталну депресију, а друге не, али се вјерује да одређени број међусобно повезаних узрока и фактора ризика доприносе проблему.

Can't you think of a single reason why he let them go?
Možeš li smisliti bar jedan razlog zašto ih je pustio?

I always try to find the reason that something is justified, but in the same moment, when you think about that, it points out that I will cry over the bones of my own children, you can't find a single reason for something like that.
Увијек покушавам да нађем разлога да је нешто његово оправдано, али у истом моменту, када помислим да се указује да ћу ја оплакивати кости своје дјеце, не можете да нађете ниједан разлог за тако нешто.

I can't think of a single reason for us to stay together.
Ne mogu se sjetiti ijednog razloga da ostanemo zajedno.

While the immediate thought might be that women are not being treated as well, the nature of the study, where cause and effect was not part of it, means the reason for the discrepancy is unclear, and there may not be a single reason for the difference.
Иако би непосредна мисао могла бити да жене не буду третиране, природа студије, у којој узрок и ефекат није био дио тога, значи да је разлог неслагања нејасан и да не постоји један разлог за то разлика.

And I can't think of a single reason why he would do this.
A ja ne mogu da smislim nijedan razlog zašto bi ovo ucinio.

We do not have a single reason not to preserve the historically close relations with Moscow.
Ми немамо ниједан разлог да не сачувамо историјски блиске одосе са Москвом.

I don't believe a single word, a single reason you've given me!
Ne verujem ti ni jednu reč, ni jedan razlog koji si mi dao!

We do not have a single reason not to preserve the historically close relations with Moscow.
Ми немамо ни један разлог да не задржимо историјски блиске односе са Москвом.