Sta znaci na Srpskom SITCOMS - prevod na Српском

• ситкоми
• komedije
• серијама
• sitkome
• ситкома
• ситцома
• ситцом

Примери коришћења Sitcoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe some sitcoms?
Možda neka Sitona?

Sitcoms are not documentaries.
Proza nije dokumentaristika.

No PBS and no NBC sitcoms.
Bez pbs i bez nbc komedija.

Westerns, sitcoms, soaps.
Vesterni, sedeljke, sapunice.

One last thing. Did I mention sitcoms?
Samo još nešto… jesam li pomenuo sitkome?

I, uh, write sitcoms when i'm working.
Ja, hm, pišem sitkome na poslu.

I'm just concerned you've only done sitcoms.
Ja sam zabrinut, jer ste radili samo komedije.

He'd sit watching sitcoms with other inmates.
Sedeo bi i gledao sitkome sa ostalim zatvorenicima.

Why Did ABC Cancel One of its Biggest Sitcoms?
Zašto je sudija poništio jedan od najlepših golova?

Wow, so all those sitcoms and beer commercials were wrong.
Вау, тако да сви ти комедијама и пиво рекламе били у праву.

I don't watch animation, MTV, Bravo, Oprah… or sitcoms.
Не гледам цртаће, МТВ, Браво, Опру или серије.

Some shows, like sitcoms, are just fun to watch on occasion.
Неке емисије, попут ситцома, су забавно гледати повремено.

About there being no value in watching sitcoms?
O da ne postoji vrijednost u gledanju humorističnim serijama?

There's more indian dudes doing sitcoms Than there are running 7-elevens.
Više Indijaca radi u sitkomima nego u supermarketima.

I saw this on Modern Family and countless other sitcoms.
Vidjela sam ovo u Modern Family" i u bezbroj drugih serija.

What's the matter with sitcoms these days?
Šta je sa programima ovih dana?

I mistake political talk-shows during the campaign with sitcoms.
Tokom kampanje ja pobrkam političke tok-šouove sa komedijama.

Here are the 20 funniest sitcoms of all-time.
Ово су 20 најсмешнијих захтјева за достављање свих времена.

This actress I was screwing wanted a part on one of my sitcoms.
Glumica sa kojom spavam je željela ulogu u jednom od mojih serijala.

Half the sitcoms you love are probably about roommates in the big city.
Пола ситцомова које волите су вероватно о цимерима у великом граду.

Ariana Grande likes to star in the youth series: sitcoms brought glory to the starlet.
Ариана Гранде воли да свира у омладинској серији: ситцомс доводи славу старлету.

From sitcoms to romantic comedies to stories from friends, we all know some of the….
Од серијама до романтичних комедија до приче из пријатеља, сви знамо неке од….

There's a good reason why TV sitcoms use laugh tracks: laughter is contagious.
Постоји добар разлог због којег ТВ серија користи пјесме за смех: смијех је заразан.

Sitcoms tend to lend themselves to years and years and years, for whatever reason.
Ситкоми имају тенденцију да се посвете годинама и годинама и годинама, из било ког разлога.

She guest-starred in the sitcoms American Family: Journey of Dreams and Over There.
Она је гостовала у ситкому" American Family: Journey of Dreams" и" Over There".

They should get more fresh air, do yoga, eat healthily, maybe watch some sitcoms on television.
Da više budu na svežem vazduhu, da se bave jogom, komplementarnim namirnicama, možda da gledaju komedije na TV.

One of the most popular sitcoms of all time, ran for 10 seasons from 1994 to 2004.
Једна од најпопуларнијих серија свих времена емитовала се у раздобљу од 1994. до 2000. године.

They realize that witchcraft is a sin and yet your own airwaves promote this, even to the children through sitcoms.
Oni shvataju da je veštičarstvo greh, a eto vaši sopstveni talasi7 promovišu ovo, čak i deci, putem komedija.

It distributes tickets for numerous sitcoms, including One Day at a Time, Fuller House, and more.
Дистрибуира карте за бројне ситцом, укључујући и Један дан у времену, Фуллер Хоусе, и још.

Sitcoms originated in radio, but today are found mostly on television as one of its dominant narrative forms.
Ситкоми су настали на радију, али данас се углавном налазе на телевизији као један од њених доминантних наративних облика.