Sta znaci na Srpskom SOCIAL-MEDIA - prevod na Српском

• na društvenim mrežama
• za društvene medije
• социјалних медија
• društvenih medija

Примери коришћења Social-media на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am the social-media director, okay?
Ja sam direktor socijalnih-medija, okej?

Sue has a pretty expansive social-media presence.
Ima veliku prisutnost na društvenim medijima.

You have social-media accounts though, right?
Скоро сви имају рачун социјалних медија, зар не?

He does not have any social-media account.
Каже да нема рачун за друштвене медије.

The social-media campaign was a particular success.
Медијска кампања је била изузетно успешна.

There you are. You have my social-media comments?
Imaš moje komentare s društvenih mreža?

Thoughts on social-media makeup:“You can get seduced by it.
Мисли о шминкању друштвених медија:„ Можеш да га заведеш.

They've been monitoring the Webers' social-media accounts.
Pratili su Veberove naloge na društvenim mrežama.

His social-media pages show… a rage toward government.
Njegovi profili na društvenim mrežama ukazuju na bes prema vladi.

You meant that it is time to go to our social-media correspondent.
Мислио си да је време да оде нашем социал-медиа дописник.

They didn't account for social-media activity or independent online merchandising.
Oni nisu pribrojali aktivnost medija ili neovisnost online poslovanja.

Our team will be posting regular updates on our social-media channels.
Наш тим увек поставља нова ажурирања на наше друштвене медије.

All our social-media pages are filled with millions and millions of horrible comments.
Sve naše stranice na društvenim mrežama su prepune užasnih komentara.

This plugin looks like it was written specifically for social-media.
Овај плагин изгледа као да је писан специјално за друштвене медије.

I'm combing through every social-media platform for user uploads of the rally.
Сам чешљање кроз сваку социјално-медија платформе За корисника уплоад на скупу.

This plugin looks like it was written specifically for social-media.
Ovaj plguin izgleda kao da je pisan specijalno za društvene medije.

It's more like her social-media skills are on par with those of my 65-year-old dad.
Више је као да су њене друштвене вештине у поређењу са онима мог 65-годишњег оца.

Police say Shavkatov was killed by a man whom he met on the main Russian social-media site, VKontakte.
Policija je saopštila da je Šavkatova ubio čovek kojeg je upoznao na glavnoj ruskoj društvenoj mreži VKontakte.

Why not let your social-media followers help you decided between two colors?
Зашто не дозволите вашим следбеницима социјалних медија да вам помогну да одлучите између две боје?

Job seekers should always assume that their prospective employers will find and view their social-media accounts.
Kandidati za posao bi uvek trebalo da pretpostave da će poslodavci pronaći i pogledati njihove naloge na društvenim mrežama.

That's encouraging, but social-media companies need to come up with even more effective solutions.
Ohrabrujuće, ali društvene mreže bi trebalo da dođu do mnogo boljih rešenja za ovaj problem.

This is critical if you want participate in certain promotional campaigns or if you apply for social-media only campaigns.
Ово је критичан ако желите да учествујете у одређеним промотивним кампањама или ако се пријављујете само за кампање социјалних медија.

Why would Facebook, a social-media company make such an investment in a headset for virtual-reality gaming?
Zašto bi se onda Facebook kao vodeća društvena mreža trudio da napreduje i investira?

He also condemned the restriction of mobile access to social-media platforms like Instagram and Telegram.
Он је такође осудио ограничење мобилног приступа друштвеним мрежама као што су Инстаграм и Телеграм.

Lately, her social-media posts indicate that she's upgraded to hobnobbing with lobbyists and C.E.O.s.
У последње време, њена друштвено-медиа порука указују на то да она упградед да хобноббинг са лобистима и Ц. Е. О. с.

An increasing number of people are starting to understand that these wild stories aren't being written by eight-year-old girls, but by social-media experts in the CIA.
Sve veći broj ljudi počinje da shvata da ove divlje priče ne pišu osmogodišnje devojčice, nego CIA stručnjaci za društvene medije.

Add to that an ever-increasing number of social-media platforms, and we are always in contact with one another.
Dodajte tome sve veći broj platformi društvenih medija i uvek smo u kontaktu jedni s drugima.

All social-media buttons enabling the sharing of content are embedded using simple hyperlinks, rather than directly via the plug-ins of the social network providers.
Svako dugme za društvene medije koje olakšava deljenje sadržaja integrisano je pomoću jednostavnih hiperveza, umesto dodatnih programa društvenih mreža koje razvijaju pružaoci društvenih mreža.

Russia's Defense Ministry has drafted legislation to ban social-media posts by professional military personnel on security grounds.
Rusko Ministarstvo odbrane izradilo je Zakon kojim se profesionalnim vojnicima i drugom vojnom osoblju zabranjuje da se oglašavaju na društvenim mrežama iz bezbednosnih razloga.

Since becoming a social-media hit, Neyer said that rather than reading parenting books,‘a lot of it is learning to read your children'.
Пошто је постао погодак за друштвене медије, Неиер је рекао да уместо да читају родитељске књиге," пуно тога учите читати своју дјецу".