Sta znaci na Srpskom SONICATION - prevod na Српском

• соникација
• сонификације
• ултразвуком
• ултразвучење
• соникације
• soniranost
• ултразвучност

Примери коришћења Sonication на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sonication time: approx. 18 min.
Време соникације: цца. 18 мин.

Generation of activated metals by sonication.
Генерисање активираних метала помоћу сонификације.

Sonication in Multi-Neck Flasks.
Соникација у бочицама са више врата.

For high extraction yield, sonication is the most efficient technique.
Za veliki prinos, soniranost je najefikasnije tehnika.

Sonication is widely used for chemical and biochemical reactions.
Soniranost se široko koristi za hemijske i biohemijske reakcije.

The UP400St is ideal for efficient and precise sonication of larger samples.
УП400Ст је идеалан за ефикасну и прецизну ултразвучност већих узорака.

Powerful sonication from lab and bench-top to industrial production.
Снажна ултразвучност из лабораторије и клупе на индустријску производњу.

Generally, the UP400St is used for the sonication of volumes from 5.0 to 4000mL.
Уопштено говорећи, УП400Ст се користи за ултразвучење запремина од 5. 0 до 4000мЛ.

When sonication duration is prolonged, the percentage of orthorhombic particles is increased.
Када се трајање соникације продужи, проценат орторхомбијских честица се повећава.

With sonotrodes of a diameter range from 3 to 40mm, the device is suited for the sonication of sample volumes from 5 to 4000ml.
Са сонотродама пречника од 3 до 40 мм, уређај је погодан за ултразвучење узорака запремине од 5 до 4000мл.

Therefore, sonication is the preferred technique for the preparation of modern ayurvedic herbal drugs.
Стога, соникација је пожељна техника за припрему модерних ајурведским биљних лекова.

Ultrasound can have either destructive or constructive effects to cells depending on the sonication parameters employed.
Ултразвук могу имати или деструктивне или изведене ефеката на ћелије у зависности параметара ултразвуком запослених.

As a non-thermal process, sonication is a mild extraction technique preventing the thermal degradation of the extract.
Као не-термалне процеса соникација је благи екстракција техника спречава топлотни деградацију екстракта.

Heat generated locally by the cavitation and the created radicals can lead to an inactivation of enzymes by sonication(El'piner 1964).
Топлота локално од кавитације и створених радикала може да доведе до инактивације ензима помоћу соникације( Ел' пинер 1964).

Sonication breaks the cell structure and releases the bioactive compounds- resulting in higher yields and faster extraction rates.
Соникације разбија ћелијску структуру и ослобађа биоактивних једињења- резултира већим приносима и бржи екстракције.

However, the most important fact is that more energy is converted into ultrasound waves in the liquid, resulting in a more intense sonication.
Међутим, најважнија чињеница је то више енергије претвара се у ултразвучне таласе у течности, што резултира а интензивнија соникација.

Sonication improves three-phase partitioning significantly and results in higher yield and purity in drastically shorter process time.
Соникација значајно побољшава трофазну партицију и резултира већим приносом и чистоћом у драстично краћем времену процеса.

Hielscher's ultrasonicators allow the precise control over all sonication parameters(such as amplitude, temperature, pressure, intensity).
Хиелсцхер је ултрасоницаторс омогућавају прецизну контролу над свим параметрима ултразвуком( као што амплитудом, температура, притисак, интензитет).

Under intense sonication enzymes or proteins can be released from cells or subcellular organelles as a result of cell disintegration.
Под интензивним ултразвуком ензима или протеина се може ослободити из ћелија или субћелијских органела као резултат целл дезинтеграција.

It showed that ultrasound is capable to peptize soy protein at almost any commercial throughput and that the sonication energy required was the lowest, when thicker slurries were used.
Показало се да ултразвук способна да пептизе сојин протеин скоро у свако комерцијално протоком и да соникација енергија потребна био је најнижи, када су користили дебљи суспензије.

Sonication processes can be optimized by influencing each parameter and are therefore not only very effective but also highly energy-efficient.
Процеси соникације могу се оптимизирати утицајима на сваки параметар и стога нису само врло ефикасни, већ такође и високоенергетски ефикасни.

With its outstanding performance in extraction recovery/ yield, extraction rate and extract's quality, sonication is the modern technique for Ayurvedic herbal drug manufacturing.
Са изванредним перформансама у рекуперацији/ приносу екстракције, брзини екстракције и квалитета екстракта, соникација је савремена техника за производњу лекова ајурведских биљних лекова.

Immediately after sonication, the emulsion is poured into the aqueous phase(0.1% PVA in water; 200mL) for diffusion under rapid stirring with a magnetic stirrer.
Одмах након сонификације, емулзија се улијева у водену фазу( 0, 1% ПВА у води, 200мЛ) за дифузију под брзо мешањем помоћу магнетне мешалице.

Intelligent software such as digital control, automatic data protocolling, browser remote control and automatic frequency tuning ensure reliable sonication and continuous output.
Интелигентни софтвер, као што су дигиталне контроле, аутоматски протоцоллинг података претраживача даљинску контролу и аутоматско подешавање фреквенције обезбеди поуздано ултразвуком и континуирану производњу.

When used for the sonication of liquids in flow mode, the UIP500hdT can typically process between 0.25 and 2.0L/min(The actual rate will depend on the application).
Када се користи за ултразвучење течности у режиму протока, УИП500хдТ може обично да обрађује између 0, 25 и 2, 0Л/ мин( стварна брзина зависи од апликације).

As the homogeniser works at quite a localised level it is useful when in use with larger samples of say several hundred millilitres or more to provide additional agitation to ensure that the volume around the sonotrode is refreshed, ensuring complete sonication of the sample.
Како је хомогенизатора ради на прилично локализоване нивоу, то је корисно када је у употреби са већим узорцима рећи неколико стотина милилитара или више да пружи додатну узнемиреност како би се осигурало да је обим око сонотроде је освежена, обезбеђујући комплетну соникација узорка.

Step 4: After the sonication step, the botanical parts are removed from the flavoured spirit by straining the mixture through a fine filter(e.g. coffee filter, cheesecloth).
Корак 4: Након корака сонификације, ботаницни делови се уклањају из духана ароматизације тако што се смеша усмери кроз фини филтер( нпр. Филтер каве, грудњак).

Sonication can be easily combined with other extraction techniques such as hydrodistillation, Soxhlet(using polar and non-polar solvents), or Clevenger extraction.
Соникација се лако може комбиновати са другим техникама екстракције као што су хидродистилација, Сокхлет( користећи поларне и неполарне раствараче) или екстракцију Цлевенгер-а.

All relevant process parameters- such as amplitude, sonication time, temperature and pressure- are automatically recorded and saved as CSV file on the integrated SD/USB ComboCard.
Сви релевантни параметри процеса- као што су амплитуда, време сонификације, температура и притисак- аутоматски се снимају и чувају као ЦСВ датотека на интегрисани СД/ УСБ ЦомбоЦард.

Sonication in cryogenic ethanol yields mainly in cannabinoids and terpenes, whilst a warm/hot ethanol extraction results in the broad variety of phytochemical compounds(e.g. aldehydes, esters, ethyls, ketones).
Соникација у криогеном етанолу даје првенствено канабиноиде и терпене, док екстракција топлог/ врелог етанола резултира широким спектром фитокемијских састојака( нпр. Алдехиди, естри, етили, кетони).