Примери коришћења Stressed the importance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brussels has also stressed the importance of co-operation with The Hague.
Brisel je takođe naglasio značaj saradnje sa Hagom.Ivan Vejvoda, a former adviser to the late Serbian Prime Minister Zoran Djindjic,also stressed the importance of looking ahead.
Ivan Vejvoda, bivši savetnik pokojnog srpskog premijera Zorana Đinđića,takođe je ukazao na značaj gledanja u budućnost.Mason also stressed the importance of improving the investment climate.
Mišustin je, takođe, istakao značaj poboljšanja poslovne klime.While welcoming the progress achieved so far,EU Enlargement Commissioner Olli Rehn stressed the importance of keeping up the momentum in reforms.[AFP].
Pozdravljajući napredak ostvaren do sada,komesar za proširenje EU Oli Ren istovremeno je ukazao na značaj održanja zamaha u reformama.[ AFP].Peres also stressed the importance of Turkey's support and leadership in the process.
Peres je takođe naglasio značaj podrške i liderstva Turske u tom procesu.During talks with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina,Lehne also stressed the importance of implementing the internationally set standards for Kosovo.
Tokom razgovora sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom u Prištini,Lene je takođe naglasio značaj sprovođenja standarda za Kosovo koje He also stressed the importance of Croatia's participation in the peace mission in Afghanistan.
On je takođe naglasio značaj učešća Hrvatske u mirovnoj misiji u Avganistanu.In a speech marking the occasion, Celik stressed the importance that Turkey attaches to the independence and development of Kosovo.
U govoru povodom tog događaja Čelik je naglasio značaj koji Turska pripisuje nezavisnosti i razvoju Kosova.He stressed the importance of guaranteeing political stability and security for all communities in Kosovo.
On je naglasio značaj garantovanja političke stabilnosti i bezbednosti za sve zajednice na Kosovu.OSCE Secretary General Lamberto Zannier stressed the importance of considering water as a strategic resource and a common good, which requires co-operation at all levels.
Генерални секретар ОЕБС-а Ламберто Занијер је истакао значај гледања на воде као стратешки ресурс и заједничко добро, што захтева сарадњу на свим нивоима.He stressed the importance of political dialogue and consensus for Albania's advancement in the EU Stabilisation and Association Process.
On je naglasio značaj političkog dijaloga i konsenzusa za napredak Albanije u procesu stabilizacije i pridruživanja EU.OSCE Secretary General Lamberto Zannier stressed the importance of considering water as a strategic resource and a common good, which requires co-operation at all levels.
Generalni sekretar OEBS-a Lamberto Zanijer je istakao značaj gledanja na vode kao strateški resurs i zajedničko dobro, što zahteva saradnju na svim nivoima.He stressed the importance of continued co-operation between KFOR and UNMIK in the fight against"the enemy in its new forms".
On je naglasio značaj nastavka saradnje između KFOR-a i UNMIK-a u, kako For his part,Thaci stressed the importance of engagement with the EU, especially as the status process wraps up.
Sa svoje strane,Tači je istakao značaj angažmana EU, posebno u završnoj fazi određivanja konačnog statusa.They stressed the importance of further developing bilateral political and economic relations, as well as co-operation in environmental protection.
Oni su naglasili značaj daljeg razvoja bilateralnih političkih i ekonomskih odnosa, kao i saradnje na polju zaštite životne sredine.Nutritionists have always stressed the importance of a healthy breakfast, and this study should encourage consumers to include milk, researchers said.
Nutricionisti su uvek isticali značaj zdravog doručka, a ovo istraživanje ohrabruje ljude da konzumiraju mleko, istakao je doktor Gof.Ambassador stressed the importance of improving civil society in Serbia, but also noted the better shape in which it finds itself compared to 1990s.
Амбасадор је нагласио значај унапређења цивилног друштва у Србији, али Initially, the Commission stressed the importance of implementing the adopted Joint Conclusions on the 2019-2021 Economic Reform Programmes.
U početku, Komisija je naglasila značaj implementacije usvojenih zajedničkih zaključaka o programima ekonomskih reformi 2019-2021.She also stressed the importance of a nonpartisan conduct and of working with local clean investigative journalists.
Ona je takođe naglasila značaj nestranačkog ponašanja i rada sa čistim lokalnim novinarima istraživačima.In his remarks, Ambassador Obradovic stressed the importance of preserving this already traditional film event as a guarantee of our art's presence on the Finnish cultural scene.
Фестивал Владика је истакао значај ове цркве и општине за целу Епархију Канадску и Српску цркву у целини на овом континенту.Denner also stressed the importance of transforming corporate culture for the digital transformation.
Dener je takođe naglasio značaj promene korporativne kulture za digitalnu transformaciju.Nutritionists have always stressed the importance of a healthy breakfast in a diabetic diet, and this study should encourage consumers to include milk," Goff said.
Nutricionisti su uvek isticali značaj zdravog doručka, a ovo istraživanje ohrabruje ljude da konzumiraju mleko, istakao je doktor Gof.Nutritionists have always stressed the importance of a healthy breakfast, and this study should encourage consumers to include milk,” concluded Dr. Goff and his co-workers.
Nutricionisti su uvek isticali značaj zdravog doručka, a ovo istraživanje ohrabruje ljude da konzumiraju mleko, istakao je doktor Gof.Nutritionists have always stressed the importance of a healthy breakfast, and his new research findings should encourage people to add milk to their morning meal, said Goff.
Nutricionisti su uvek isticali značaj zdravog doručka, a ovo istraživanje ohrabruje ljude da konzumiraju mleko, istakao je doktor Gof.Sanader also stressed the importance of the rule of law-- one of the basic principles, he said, on which Croatia was established.
Sanader je takođe istakao značaj vladavine zakona-- jednog od osnovnih principa na kome Предавач је истакао значај уматичења ради побољшање генетске структуре сточног фонда и могућност добијања субвенција за уматичена грла.Šef države je takođe naglasio značaj dijaloga između političkih stranaka, ističući da He also stressed the importance of the EU integration process for all the countries in the region, saying the European aspirations of the Balkans"are being fulfilled".
On je takođe naglasio značaj procesa integracije u EU za sve zemlje u regionu, ukazujući da se evropske aspiracije Balkana« ostvaruju».Commissioner Hahn particularly stressed the importance of regional cooperation for the European integration process, and the need to streamline the large number of regional initiatives.
Комесар Хан посебно је нагласио значај регионалне сарадње за процес евроинтеграција, али и потребу рационализовања великог броја регионалних иницијатива.
