Примери коришћења Such a gift на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have such a gift.
Such a gift it would be.
And why such a Gift?
Such a gift can result only from Greece.
Why consider such a gift?
A zašto baš takav poklon?First, such a gift will become necessary.
Прво, такав дар ће бити.Nor would we want such a gift.
I ne bismo željeli takav dar.Why such a gift?
A zašto baš takav poklon?She's never given me such a gift.
Meni nikad nije dala takav dar.He's got such a gift for the theatrics.
On je dobio takav dar za teatralnosti.And I am lucky to have been given such a gift.
Srećan sam što sam dobio takav dar.Such a gift to the military style to remember.
Такав поклон у војни стил за памћење.Besides, how would such a gift appear?
A kako bi takav poklon trebalo da izgleda?Such a gift will be original and creative.
Takav poklon će biti korisan i originalan.You have given me such a gift- the other side of myself.
Dala si mi takav dar- drugu stranu mene.Such a gift will be quite legal and valid.
Такав дар биће практичан и заиста користан.It is believed that such a gift promises only trouble.
Сматра се да такав дар обећава само невоље.Such a gift will be remembered for a long time.
Такав поклон ће се дуго памтити.Thank you, my Führer, butI couldn't accept such a gift.
Hvala Vam, Fireru, aline mogu da prihvatim takav poklon.To issue such a gift will not be difficult.
Припремање таквог поклона неће бити тешко.People would cross the street to tell him:"You gave us such a gift!".
Ljudi bi prešli ulicu da mu kažu:" Ti si nam dao takav dar!".You've got such a gift, and you just trample it down.
Dobio si takav poklon, a ti ga gaziš.What did your father do to earn such a gift from a mobster?
A šta je tvoj otac uradio da zasluži takav poklon od mafijaša?Such a gift would be pleased to any woman.
Такав поклон ће задовољити сваку жену и дјевојку.There is no longer a sign, and such a gift is regarded as a tribute to traditions.
Нема више знака, и такав дар се сматра као почаст традицији.Such a gift will cost you around 5,000 rubles.
Такав поклон ће вас коштати око 5. 000 рубаља.There is no longer a sign, and such a gift is regarded as a tribute to traditions.
Више није знак, а такав поклон се сматра поштовањем традиције.Such a gift must be accepted with thankfulness.
Такав дар ће бити прихваћен са великом захвалношћу.In some situations,a recipient may wish to refuse such a gift.
Nekada se u Know that such a gift shall be eternally treasured.
Знај да ће такав поклон бити трајно цењен.
