Sta znaci na Engleskom ТАКАВ ПОКЛОН - prevod na Енглеском

• such a gift
• such a present

Примери коришћења Такав поклон на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки добијају такав поклон.
Some receive this gift.

А такав поклон ће трајати дуго времена.
A gift that will last for a long time.

Свакако ће ценити такав поклон.
He will definitely appreciate such a gift.

Такав поклон може да буде само Грчкој.
Such a gift can result only from Greece.

Свакако ће ценити такав поклон.
She will certainly appreciate such a gift.

Такав поклон ће свакако бити јединствен.
Such a gift will definitely be unique.

Жене ће сигурно ценити такав поклон.
You wife will appreciate such a present.

Такав поклон у војни стил за памћење.
Such a gift to the military style to remember.

Нико никад није дао вашој мајци такав поклон.
No one had ever given her such a gift.

Такав поклон ће се дуго памтити.
Such a gift will be remembered for a long time.

Отац ће са поносом прихватити такав поклон.
Father will proudly receive such a gift.

Такав поклон ће задовољити сваку жену и дјевојку.
Such a gift would be pleased to any woman.

Постоји неколико људи који не цене такав поклон.
Yet there are those who refuse such a gift.

Такав поклон ће вас коштати око 5. 000 рубаља.
Such a gift will cost you around 5,000 rubles.

Знај да ће такав поклон бити трајно цењен.
Know that such a gift shall be eternally treasured.

Љубитељи доброг вискија ће ценити такав поклон.
Any wine enthusiast will appreciate such a present.

Такав поклон је увек потребна, лепо и сигурно ће се користити.
A gift that is actually useful and will get used.

Ваш пас ће вероватно бити веома захвалан за такав поклон.
Your dog will probably be very grateful for such a gift.

Такав поклон може бити направљен унапред заједно са свим гостима.
Such a gift can be made in advance together with all the guests.

Владимир Ефроимсон такав поклон пада на приближно један према хиљаду.
Vladimir Efroimson such gift falls to approximately one out of a thousand.

Такав поклон је увек оригиналан, а ви га дефинитивно можете приуштити.
Such a gift is always original, and you can definitely afford it.

Веома је пријатно отворити такав поклон и угледати волуминозну играчку.
It is very pleasant to open such a gift and see a voluminous toy inside.

Такав поклон ће их подсетити на њихову болест и изазвати негативне емоције.
Such a gift will remind them of their ailment and cause negative emotions.

Напомињемо да такав поклон може бити врло скуп, али већини жена ће се свидјети.
Please note that such a gift can be very expensive, but most women will like it.

Ово је врло пријатна нијанса, пошто у последње време сваки уређај није направљен такав поклон.
This is a very pleasant nuance, as recently not every device is made such a gift.

Више није знак, а такав поклон се сматра поштовањем традиције.
There is no longer a sign, and such a gift is regarded as a tribute to traditions.

Такав поклон ће привући жену која је стално у потрази за новим стилом и занимљивим рјешењима.
This gift will appeal to a woman who is constantly in search of a new style and interesting solutions.

ЛАНС Каже да је важ пас обичан џукац, и поручииа вам је да је псећа захвалност довољно добра за такав поклон.
Marry, she says your dog was a cur, and tells you currish thanks is good enough for such a present.

Такав поклон може изразити своју љубав, препознавање, поштовање или једноставно пренети расположење донатора.
Such gift it is possible to express the love, recognition, respect, or it is simple to transfer mood of the donator.

Такав поклон можете да објесите иу кабинету шефа, стављајући књигу у кожни поклопац, ау чекању, испред свих.
You can hang such a present both in the office of the boss himself, placing the book in the leather cover, and in the waiting room, in front of everyone.