Sta znaci na Srpskom SUCH LIFE - prevod na Српском

• takav život
• такав живот

Примери коришћења Such life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such life in his eyes!
Толико живота у очима!

To support such life.
Da podnesem ovakav život.

Such life is not for me.
Takav život nije za mene.

Dizzyingsweeps, such life.
Vrtoglavo proleti, takav je život.

Such life in this painting.
У таковој живој слици;

I have outgrown such life.
I Radmili sam tako produžio život.

Such life is complex.
Takav život je veoma komplikovan.

But there is just no such life.
Tako da nema ni takvih života.

He had such life and spirit.
On je imao istoriju i dusu.

You know, he used to have such life.
Znaš, pre je bio tako živ.

Is such life worth living?
Da li je takav život vredan življenja?

It's taken me away from such life.
Зло нас одвлачи од таквог живота.

But such life does not suit you.
Ali takav život tebi ne odgovara.

No myth is filled with such life".
Ниједан мит не одише таквим животом.“.

Such life is not absolute, but conditional.
Takav život nije apsolutan, već uslovan.

I would not like to lead again such life.
Ne bih opet takav život da vodim.

The desire map has such life and truth and passion;
Mapa želja“ sadrži mnogo života, istina i strasti;

No myth is filled with such life'.
Nijedan mit nije ispunjen takvom živošću.“.

It would destroy such life in favor of its new matrix.
Такав живот би био уништен у корист нове поставке.

No myth is fi lled with such life.”.
Nijedan mit nije ispunjen takvom živošću.“.

After all, such life has been found in the perpetual ice of our own poles.
Uostalom, i na našim polovima, u ledu je pronadjen takav život.

Do you want to experience such life?
Da li želite da iskusite takav način života?

But such life I did not brought with Me from My mother's body into this world!
No ovaj Život iz Boga, nisam doneo na ovaj svet iz majčinog tela!

No myth is service filled with such life.
Nijedan mit nije ispunjen takvom živošću.“.

I chose such life, an easy one, a criminal one, my victims have always been or almost always been a filthy rich.
Izabrao sam takav život, lak. Kriminalan. Moje žrtve su uvek ili skoro uvek bili prljavi, odvratni bogataši.

They would not make decisions to eliminate such life lightly.
Ne donosi neko odluku da umre tako olako.

Such life can be very restrictive and deprives person from flexibility to move at the same pace as before the attacks appeared.
Takav život može biti veoma ograničen i oduzima osobi fleksibilnost kretanja kakvu je imala pre nego da su napadi počeli.

We should create something that would be worthy of such life's role.
Trebalo je uraditi nešto što će biti dostojno takvog životnog uloga.

Such life might take the form of flowers with a parabolic shape that focuses the dim sunlight falling on Europa on the interior of the plant.
Такав живот могао би имати облик цвећа параболичког облика, које фокусира бледу сунчеву светлост која на Европи пада на унутрашњост биљке.

Strange dream, that gives a dead man leave to think!-- And breath'd such life with kisses in my lips.
Чудан сан, који даје мртав човек оставити да мисли- А бреатх' д таквог живота са пољупцима у мојим уснама.