Примери коришћења Supports the idea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Coleman supports the idea.
Predsednik Nacionalnog saveta Ukrajinaca Slavko Oros takođe podržava ideju o zagarantovanim mandatima.Глумица подржава идеју о чипирању кућних љубимаца.Citing poll results,Terzic noted that 80 per cent of BiH's population"supports the idea of an EU future" for their country.
Navodeći rezultate istraživanja javnog mnjenja,Terzić je istakao da 80 odsto stanovništva BiH« podržava ideju o budućnosti svoje zemlje u EU».Recent research(2008) supports the idea of Stonehenge as a cultic, healing site.
А најновија истраживања( из 2008.) подржавају идеју о Стоунхенџу као месту култног и исцелитељског карактера.But the new specimens, and the greater diversity of big cats in eastern andsouthern Asia, supports the idea that this group first appeared in Asia.
Међутим, нови узорци и већа различитост великих мачака у источној ијужној Азији подржавају идеју да се та група прво појавила у Азији.This supports the idea that today's customers value their buying experience as much as they do the product.
Ово подржава идеју да данашњи купци цијене своје куповно искуство колико и производ.Izvestia, the Russian newspaper, has reported that the Church supports the idea of creating a“return community” for the homeless, which was suggested by one Moscow official.
Известија, руске новине, пишу да црква подржава идеју о стварању" повратничке заједнице" за бескућнике, коју је предложио један Московски званичник.Russia supports the idea of Ukraine's federalization, preferring to see it as a state in which the rights of the regions would be clearly formulated and protected.
Русија подржава идеју о федерализацији Украјине, желећи да то буде држава у којој би права региона била јасно формулисана и добро заштићена.According to a 2011 NASA news release,"recent scientific analysis no longer supports the idea that extinctions on Earth happen at regular, repeating intervals, and thus, the Nemesis hypothesis is no longer needed."[2].
Према саопштењу за штампу НАСА-е из 2011. године," најновије научне анализе више не подржавају идеју да се изумирања на Земљи збивају у правилним, понављајућим интервалима, те тиме ни хипотеза о Немези више није потребна".[ 2].Evidence supports the idea that the Thule(and also the Dorset, but to a lesser degree) were in contact with the Vikings, who had reached the shores of Canada in the 11th century.
Докази подржавају идеју да су Тули( али и дорсетска култура у мањој мери) били у контакту са Викинзима, који су у 11. веку стигли до обале Канаде.Чланак изјављује да је главни истражитељ John Carlton са Универзитета Болтон рекао," наше истразживање подржава идеју да људи који су доста уплетени у играње игрица су ближи спектру аутистичког поремећаја него они који нису заинтересовани за играње игрица.".EULEX supports the idea of peaceful protest as an important element in any democratic society,[however] committing criminal damage does not further the interests or the arguments of any such protestors.".
EULEKS podržava ideju mirnog protesta kao važnog elementa svakog demokratskog društva,[ međutim] činjenje krivičnih dela ne unapređuje interese ili argumente bilo kojih demonstranata.".Dr. Carl Bazil, director of the Division of Sleep and Epilepsy at Columbia University in New York City, who was not involved in the study,told Live Science that the findings show that sleep speech is much more"complex than expected" and supports the idea that there is"higher brain function" during all stages of sleep.
Doktor Karl Bazil, direktor Odseka za spavanje iepilepsiju na Univerzitetu Kolumbija, kaže da rezultati pokazuju da je govor tokom sna mnogo složeniji od očekivanog i da podržava ideju da postoji" viša funkcija mozga" tokom svih faza sna.This finding, say the authors, supports the idea that migraine attacks are partly driven by abnormalities in blood vessels.
Ово откриће, како кажу аутори, подржава идеју да су напади мигрене делом због абнормалности крвних судова.Vladimir Aryev, a Ukrainian MP and the head of the Ukrainian delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE),said that the Ukrainian leadership generally supports the idea of sending peacekeepers to eastern Ukraine but rejects the format proposed by Russia.
Владимир Аријев, украјински посланик и шеф украјинске делегације у Парламентарној скупштини Савета Европе,рекао је да украјинско руководство генерално подржава идеју о слању мировних снага у источну Украјину, али одбацује формат који је предложила Русија.As for breakfast… research that supports the idea you‘NEED' to have breakfast has been shown to“lack probative value” and involve“biased research reporting.”.
Поглед на истраживање које подржава идеју да вам је потребно да доручкујете„ нема доказну вредност“ и укључује„ пристрасно извештавање о истраживању“.Washington supports the idea of placing a UN peacekeeping mission in Ukraine to protect OSCE representatives who are monitoring the implementation of Minsk agreement, but only if the Blue Helmets also patrol the Russian-Ukrainian border.
Вашингтон подржава идеју о распоређивању мировне мисије УН у Украјини ради заштите представника ОЕБС-а који прате имплементацију Минск споразума, али само ако припадници мировне мисије буду патролирали руско-украјинском границом.STOCKHOLM- NATO's secretary general says the military alliance supports the idea of a world without nuclear weapons, but does not believe it can be achieved by imposing a ban through the United Nations convention on nuclear weapons.
Генерални секретар НАТО-а Јенс Столтенберг рекао је данас да тај војни савез подржава идеју о свету без нуклеарног оружја, али да не верује да се то може постићи наметањем забране кроз конвенцију о нуклеарном наоружању Уједињених нација.Commissioner Jourová supports the idea of Team Europe and she was closely engaged in the discussion about its creation," the Commission official told POLITICO.
Komesarka Jurova podržava ideju Tima Evrope i ona je bila blisko uključena u diskusiju o njenom stvaranju” rekao je zvaničnik Komisije za ovaj list.STOCKHOLM- NATO's secretary general says the military alliance supports the idea of a world without nuclear weapons, but does not believe it can be achieved by imposing a ban through the United Nations convention on nuclear weapons.
STOKHOLM: Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg rekao je danas da taj vojni savez podržava ideju o svetu bez nuklearnog oružja, ali da ne veruje da se to može postići nametanjem zabrane kroz konvenciju o nuklearnom naoružanju Ujedinjenih nacija…».While Vesic restated that SNS leadership supports the idea of calling for extraordinary parliamentary elections, against which the SPS, according to Antic, has nothing against, Tadic and Raskovic Ivic reiterated the views of the part of the opposition of boycotting possible elections.
Dok je Vesić ponovio da rukovodstvo SNS-a podržava ideju o raspisivanju vanrednih parlamentarnih izbora, protiv koje SPS, prema Antićevim rečima, nema ništa protiv, Tadić i Rašković Ivić ponovili su stav dela opozicije o bojkotu eventualnih izbora.A small body of psychology research supports the idea that the way a person tends to make others feel is a consistent and measurable part of his personality.
Manja oblast psihološkog istraživanja podržava ideju da je način na koji osoba čini da se drugi osećaju dosledan i merljiv deo njihove ličnosti.European experimental data also supports the idea that 4G can connect up to 2,000 devices per square kilometer, while 5G can support up to a million devices interconnected.
Европски експериментални подаци такође подржавају идеју да КСНУМКСГ може да се повеже са КСНУМКС уређајима по квадратном километру, док КСНУМКСГ може да подржи до милион повезаних уређаја.I thought the forensics supported the idea of the female killer.
Sam mislio forenzike podržava ideju ženskog ubojice.Ten real events that support the idea of traveling in time.
Десет реалних догађаја који подржавају идеју путовања у времену.Председник је подржао идеју о успостављању пословних контаката са потенцијалним руским партнерима.Председник је подржао идеју о успостављању пословних контаката са потенцијалним руским партнерима.Sim's friends andfamily were shocked at first but eventually supported the idea.
СИМ-ови пријатељи ипородица I support the idea.
I ja podržavam ideju.
