Примери коришћења Surface tension на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Surface tension?
Površinskog napona?This changes the surface tension of the water.
Ово мења површинску напетост воде.Surface tension and capillary phenomena.
There's this thing called surface tension.
Ima stvar koja se zove površinska napetost.The surface tension was too strong.
Površinski napon bio je suviše jak.Because of the detergent, the surface tension on the lake is broken.
Zbog deterdženta površinski napon na jezeru je narušen.Surface tension of water= 0.07 N/m.
Коефицијент површинског напона воде: 0, 07 N/m.Of wood orplastic- they will need for a uniform surface tension.
Од дрвета илипластике- они ће потреба за јединственог површински напон.The surface tension of the water holds it together for the most part.
Површински напон воде задржава га у већини случајева.Archimedes' principle does not consider the surface tension(capillarity) acting on the body.
Архимедов принцип не разматра дејство површинског напона( капиларности) на тело.Extremely low surface tension and good non-hydrophilic and non-lipophilic effect;
Изузетно ниска површинска напетост и добар не-хидрофилни и не-липофилни ефекат;We're on a space-water interface, where the surface tension is very high,” he said softly.
Nalazimo se na svemirsko-vodenom graničnom prostoru gde je površinski napon vrlo jak", reče tiho.A pound coin(density~7.6 g/cm3)floats in mercury due to the combination of the buoyant force and surface tension.
Кованица( густине ~7,6 g/ cm3) плута на живи услед комбинације узгона и површинског напона.The rinsing agent dissolves the surface tension of the mixture so that the pests can not escape.
Средство за испирање раствара површинску напетост смеше тако да штеточине не могу да изађу.Rheological properties of colloid dispersions and macromolecular solutions.Surface phenomena. Surface tension.
Реолошка својства дисперзних и макромолекулских колоида.The detergent lowers the surface tension of the liquid so that the food coloring is free to flow throughout the milk.
Deterdžent smanjuje površinski napon tečnosti, tako da prehrambene boje mogu slobodno da„ putuju“ kroz mleko.Rheological properties of colloid dispersions and macromolecular solutions.Surface phenomena. Surface tension.
Reološka svojstva disperznih i makromolekulskih koloida.Surface tension, then, is not a property of the liquid alone, but a property of the liquid's interface with another medium.
Površinski napon, tada, nije osobina samo tečnosti, nego i osobina granice te tečnosti sa drugim medijem.Contigutive: requiring direct contact for adhesion to take place(such as glue, surface tension, or freezing).
Контигутивни: захтева директан контакт да би се остварила адхезија( као што је лепак, површински напон или замрзавање).Capillary grippers use the surface tension of a liquid meniscus between the gripper and the part to center, align and grasp a part.
Капиларна хватаљка користе површински напон течног менискуса између хватаљке и дела за центрирање, поравнање и хватање дела.Soap and detergents are often used interchangeably as both contain substances which lessens surface tension of water.
Сапун и детерџенти се често користе наизменично јер оба садрже супстанце које смањују површинску напетост воде.Aim: The project help student understand the concept of surface tension andthe impact of soap on water's surface tension.
Циљ: Пројекат помаже студенту да разуме концепт Many insects perform a similar trick, butthey do it by being light enough not to break the surface tension of the water.
Mnogi insekti mogu da izvedu sličan trik, alioni to uspevaju zbog toga što su dovoljno lagani da ne probiju površinski napon vode.Typically a rinse-aid,a chemical to reduce surface tension of the water, is used to reduce water spots from hard water or other reasons.[9].
Обично се средство за испирање,хемикалија за смањење површинског напона воде, користи за смањење водених мрља од тврде воде или других разлога.[ 1].The simplest example of an ester, it is a colorless liquid with an ethereal odour,high vapor pressure, and low surface tension.
Најједноставнији пример естра, то је безбојна течност са етеричним мирисом,високим парним притиском и ниском површинском напетошћу.By reducing the surface tension of the red blood cell membranes, they facilitate their deformation during the passage through the capillaries and improve the"flow" of blood.
Смањењем површинског напона црвених крвних мембране, они олакшати њихову деформацију током проласка кроз капиларе и побољшати" проток" крви.Note that this formula assumes that the pressure at the free surface is zero, and that surface tension effects may be neglected.
Ова формула претпоставља да је притисак на слободној површини једнак нули, и да су ефекти површинског напона занемарљиви.It is caused by the difference in the density of their waters. Surface tension prevents them from mingling with one another, just as if a thin wall were between them.
Разлика између мешајућих вода је узрокована густоћом воде због чега их површинска напетост спречава да се помешају, баш као да постоји танак зид између њих.In 1906, he won the Gold Medal from the Royal Danish Academy of the Sciences for his measurement of the surface tension of water.
Са њом је освојио златне медаље на 1906 из Краљевине Данске академије наука за његову анализу вибрација воде авиона као средства за одређивања површинског напона.(1) easy to form a free-flowing metal oxide, a metal of high specific surface tension and good mobility, or more likely to cause a thick metal mechanical sticky sand.
( 1) лако се формира добар ток металних оксида, добра покретљивост метала од површинске напетости или дебљи метал чешће изазива механички лепљив песак.
