Примери коришћења Syrian crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Syrian Crisis.
In this case it's the Syrian crisis.
Повод за то је сиријска криза.The Syrian crisis won't be resolved.
Сиријска криза није решена.It is the Syrian crisis.
Повод за то је сиријска криза.The Syrian crisis and security problems.
Сиријска криза и безбедносна питања.
Људи такође преводе
This is the Syrian crisis.
Повод за то је сиријска криза.The Syrian crisis is resolved.
UN fails to resolve Syrian crisis.
The Syrian crisis can be solved.
Razmotrena je problematika rešavanja sirijske krize.Russian role in resolving Syrian crisis.
Rusija ključna u rešavanju sirijske krize.We have to solve the Syrian crisis in a comprehensive manner.
Moramo da rešimo sirijsku krizu na razuman način.There is no military solution to the Syrian crisis.
Nema vojnog rešenja za sirijsku krizu.Another Syrian crisis.
Више Сиријска криза.There is no military solution to the Syrian crisis.
There is no solution to the Syrian crisis except by a political settlement.
Nema drugog rešenja za sirijsku krizu, osim političkog.There can be no military solution to the Syrian crisis.
Nema vojnog rešenja za sirijsku krizu.With the Syrian crisis, the world has passed a key forking of modern history.
Са сиријском кризом, свет је прошао кроз кључну помену савремене историје.We discussed the Syrian crisis.
Razmotrena je problematika rešavanja sirijske krize.No doubt, the current Syrian crisis needs to be settled with the participation of the international community.
Без сумње, тренутна сиријска криза захтева решавање уз учествовање светске заједнице.There cannot be a military solution to the Syrian crisis.
Nema vojnog rešenja za sirijsku krizu.Moscow believes that the Syrian crisis settlement mechanisms can still be revitalized, Lavrov said.
Москва сматра да механизми решавања сиријске кризе и даље могу да се ревитализују, рекао је Лавров.Observers can easily see the change in the terminology about the Syrian crisis.
Посматрачи лако могу увидети промену у терминологији о сиријској кризи.Support Russia in resolving the Syrian crisis is no longer enough.
Подршка Русији у решавању сиријске кризе више није довољна.Two weeks ago, the Turkish government once again intervened in the Syrian crisis.
Турска влада је пре две недеље поново интервенисала у сиријској кризи.The Syrian crisis burden will be distributed over many states to establish a global standard for dealing with problems of forced migration.
То ће терет сиријске кризе расподелити на већи број држава и истовремено установити глобалне стандарде за решавање проблема присилне миграције уопште.Germany has generally been wary of a direct intervention in the Syrian crisis….
Немачка је углавном опрезна због директне интервенције у сиријској кризи.When asked about Russia's take on how the Syrian crisis could be resolved, Lavrov replied that"only the Syrians themselves can decide on federalizing the Arab Republic.".
На питање о мишљењу Русије о начинима за решавање сиријске кризе, Лавров је одговорио да„ само сами Сиријци могу да одлуче о федерализацији Арапске Републике“.What is your stand on Turkish policy towards the Syrian crisis and the Kurds?
Какав је ваш став о турској политици према сиријској кризи, као и према Курдима?Metropolitan Hilarion of Volokolamsk takes part in international colloquium on Syrian crisis.
Митрополит волоколамски Иларион учествује на међународном симпозијуму о сиријској кризи.Most recently, has Lebanon been able to protect itself against the consequences of the Syrian crisis, most markedly in Tripoli and the missiles that have been falling over different areas of Beirut or its surroundings?
Да ли недавно Либан успео да се одбрани од последица сиријске кризе у Триполију, када је неколико пројектила пало на Бејрут и околину?
