Sta znaci na Srpskom TAX CODE - prevod na Српском

• пореског закона
• poreski zakon
• пореском закону
• код пореза

Примери коришћења Tax code на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tax code is confusing.
Poreski zakon zbunjuje.

Who should have a tax code?
Ko mora da ima fiskalnu kasu?

Ugh, tax code is complex.
Problem sa porezom je kompleksan.

And yeah, about that tax code.
E i da, na temu vlasničkih codeca….

Of the Tax Code, namely paragraph 1.
Пореског законика, тачније став 1.

What's wrong with the current tax code?
Šta je problem sa trenutnim fiskalnim pravilima?

I pushed the tax code through.
Ja sam pogurala poreski zakon.

Tax code, another client, IRS troubles.
Poreski zakon, drugi klijent. Problemi s Poreskim.

Since January, 2011 the new Tax Code came into force.
Од јануара 2011. године ступио је на снагу нови порезни закон.

Our tax code is fundamentally unjust.
To znači da je naš poreski sistem duboko nepravedan.

The corresponding rule establishes 9 point 258 of the Tax Code article.
Одговарајуће правило успоставља члан 9 Порезног законика 9 тачка 258.

Like all deductions in the tax code, the goal is to incentive something.
Као и све одбитке у пореском коду, циљ је подстицати нешто.

Tax Code: Features of tax calculation by tax agents.
Порезни код: Карактеристике обрачуна пореза од стране пореских агената.

However, taking into account the above, based on the provisions of the Tax Code, the residual value will be greater.
Међутим, с обзиром на горе наведено, на основу одредаба Пореског закона, преостала вредност ће бити већа.

Of item 1 of item 268 of the Tax Code, the income from the sale of this property can be reduced only by the residual value.
Од цлана 268 цлана Пореског закона, приход од продаје ове имовине мозе се смањити само за преосталу вредност.

If you go directly to AMAT or an ACI office you need to bring your identity card, tax code and vehicle documents.
Ако идете директно на Амат или ТЦИ канцеларија треба да донесе личну карту, порески закон и возила докумената.

The tax code typically allows a deduction for the full amount of a dividend received from a company owned 80 percent or more.
Порески код обично дозвољава одбитак за пуни износ дивиденде примљене од компаније у власништву 80 посто или више.

In fact, the"527" refers to the section of the tax code that governs such groups and indicates they aren't charitable organizations.
У ствари," 527" се односи на део пореског закона који регулише такве групе и указује да они нису добротворне организације.

Let's say you're a lawyer and you're coming in and you're from the government and you're trying to evaluate if these things violate the tax code or not.
Recimo da si pravnik poslat od strane države i pokušavaš da proceniš da li te stvari krše poreski zakon ili ne.

In the UK tax code, shortbread is taxed as a flour confection(baked good) rather than as a common biscuit.[1].
У пореском закону Уједињеног Краљевства, пециво се опорезује као кондиторска индустрија( печено добро), а не као обичан кекс.[ 1].

Additionally, any organization classified as a 501(c)(3) organization per U.S. tax code is also eligible for 403(b) plans.
Поред тога, свака организација класификована као организација 501( ц)( 3) по пореском закону САД-а такође испуњава услове за 403( б) планове.

So many more parts of the tax code affect[business owners], and with that comes a tremendous amount of risk and opportunity,” Fraim explains.
Толико више делова пореског закона утиче на[ власнике предузећа], а тиме и огроман ризик и прилика" Фраим објашњава.

So right away we have to pay for 12 months ahead with the necessary home and office, you would then be able to go to the tax office and get the tax code.
Дакле, одмах морамо да платимо за 12 месеци унапред са потребном кући и канцеларији, онда би могао да оде у пореској управи и добити код пореза.

According to the Tax Code of Russia, such assistance at birth of a baby up to 50 thousand rubles per child is not subject to tax..
Према пореском закону Русије, таква помоћ при рођењу бебе до 50 хиљада рубаља по дјетету не подлијеже плаћању пореза.

Its free trade agreements, pro-competition regulations, efficient tax codes, and an open political system are all contributors to its high ranking.
Његови споразуми о слободној трговини, прописи о конкуренцији, ефикасни порески кодови и отворени политички систем доприносе његовом високом рангу.

Under the tax code, such a rights payment was considered a capital gain, which was taxed at a much lower rate than regular income tax(25 percent of capital gains versus 82 percent of income above $400,000).
Према пореском коду, такво плаћање права се сматра капиталном добитком, која је опорезована по много нижој стопи од редовног пореза на доходак( 25 процената капиталних добитака насупрот 82 процената прихода изнад 400. 000 УСД).

Its free trade agreements, pro-competition regulations, efficient tax codes, and an open political system are all contributors to its high ranking in ease of doing business.
Његови споразуми о слободној трговини, прописи о конкуренцији, ефикасни порески кодови и отворени политички систем доприносе његовом високом рангу.

Some have implied or suggested that people who do not owe federal income tax are“freeloaders” who don't have a“stake in the system,” and that making them pay federal income taxes would improve the tax code.
Неки су имплицитно или предложили да људи који не дугују савезни порез на зараде су" илегалаца" који немају удела у" систему" и да чинећи их плаћају федералне порез на добит би побољшала код пореза.

Much like the IRS and their tax code, it can leave you a little confused about what exactly it does and why it can cause so many problems.
Слично као ИРС и њихов порески код, може вам оставити мало збуњеност о томе шта тачно и зашто може изазвати толико проблема.

Furniture purchased for use for a legitimate business purpose can be deducted to adjust the gross income of taxpayers, whether they are filing taxes as individuals or as a business, according to Section 62 of the IRS tax code.
Купљен намјештај за кориштење у легитимне пословне сврхе може се одбити да се прилагоде бруто приходи пореских обвезника, било да се ради о подношењу пореза као физичких лица или као бизнис, у складу са чланом 62 пореског закона ИРС.