Sta znaci na Srpskom TELECOM OPERATORS - prevod na Српском

• телеком оператери
• telekomunikacionim operaterima
• telekom operatori

Примери коришћења Telecom operators на Енглеском и њихови преводи на Српски

Telecom operators certainly have this condition and foundation.
Телеком оператери свакако имају овај услов и основу.

One of the three national telecom operators in Bosnia and Herzegovina, Mtel a.d.
Један од три национална телеком оператора у Босни и Херцеговини, Телеком Српске а. д.

The company is active in more than 140 countries worldwide and counts 45 of the 50 largest telecom operators as part of its client base.
Ova kompanija prisutna je u preko 140 zemalja sveta, takođe opslužuje 45 od 50 vodećih telekomunikacionih operatera.

The current data centers and telecom operators are self-purchasing optical modules with field installation.
Тренутни податковни центри и телеком оператери су само-купујући оптички модули са теренском инсталацијом.

Adding, MTS ranks first in the ranking of the largest Russian telecom operators, composed Cnews Analytics.
Додавање, Блиц је прва на листи највећих руских телеком оператера, састављене ЦНевс Аналитика.

In recent years, telecom operators have been making efforts to set up cloud computing market, striving to build their own territory in the cloud field.
Последњих година, телеком оператери улажу напоре да успоставе тржиште рачунарства у облаку, настојећи да изграде сопствену територију у пољу облака.

We will check and compare all existing telecom operators that provide coverage in your locality.
Ми ћемо проверити и упоредити све постојеће телеком операторе који пружају покривеност у вашем локалитету.

Our offering comprises services, software and infrastructure within Information andCommunications Technology for telecom operators and other industries.
Mi obezbeđujemo servise, softver i infrastrukturu u IKT sektoru za mobilne operatore i druge industrije.

Its relationships with major telecom operators in the world allow people, businesses and societies to fulfill their potential and create a more sustainable future.
Dugoročna saradnja sa svim većim telekomunikacionim operaterima na svetu, omogućuje ljudima, kompanijama i organizacijama da ispune svoj potencijal i stvore održivu budućnost.

MTS stressed, that the company was the first among Russian telecom operators, who proceeded to such implementation.
Блиц је истакао, да је компанија била прва међу руским телеком оператера, који је наставио да такве реализације.

Facing the upcoming 5G era and the huge cloud computing market, how to position cloud computing has become the current focus of telecom operators.
Суочавајући се са надолазећом ером КСНУМКСГ и огромним тржиштем рачунарства у облаку, како позиционирати цлоуд цомпутинг је постао тренутни фокус телеком оператора.

The event was attended by representatives of the three Bulgarian telecom operators- A1, Telenor and Vivacom, as well as the International Mobile Operators Association(GSMA).
Догађају су присуствовали представници три бугарска телеком оператера- А1, Теленор и Виваком, као и Међународног удружења мобилних оператера( GSMA).

In the latter situation, you can not do anything, but you can easily cope with the first one, just activate the"Caller ID" service, which is available to all major telecom operators.
У потоњој ситуацији не можете ништа урадити, али се лако можете носити с првим, само активирајте" Цаллер ИД" услугу, која је доступна свим већим телеком операторима.

Mirsad Zaimovic, CEO of BH Telekom, points out that since the economic crisis in 2008, telecom operators have recorded a steady decline in revenues.
Mirsad Zaimović, generalni direktor BH Telekoma, ukazuje da od ekonomske krize 2008. godine, telekom operateri beleže stalan pad prihoda.

The long-term relationships with all major telecom operators in the world enable people, companies and societies to develop the potential and create a more sustainable future.
Dugoročna saradnja sa svim većim telekomunikacionim operaterima na svetu, omogućuje ljudima, kompanijama i organizacijama da ispune svoj potencijal i stvore održivu budućnost.

The Regional Roaming Agreement is not just a document that defines how telecom operators will behave in the region.
Регионални споразум о ромингу није само документ који дефинише како ће се понашати телекомункациони оператери у региону.

We have customers of public and commercial broadcasters, telecom operators and regulation authorities, and we also offer solution and products to many hundreds of smaller, local and community broadcasters.
Имамо клијенте јавних и комерцијалних емитера, телеком оператера и регулаторних органа, а нудимо и решења и производе многим стотинама мањих, локалних и локалних емитера.

Huawei's products and services are deployed in over 100 countries and serve 45 of the world's top 50 telecom operators, as well as one third of the world's population.
Proizvodi i rešenja kompanije Huawei primenjuju se u više od 100 zemalja sveta i koristi ih 45 od 50 vodećih svetskih operatora, kao i više od jedne milijarde korisnika širom sveta.

Australia and New Zealand have stopped telecom operators using Huawei's equipment in new 5G networks due to concerns about possible Chinese government involvement in their communications infrastructure.
Novi Zeland i Australija su zabranili operatorima da koriste opremu Huawei kompanije u 5G mrežama, navodeći kao razlog zabrinutost zbog mogućeg“ mešanja” kineske vlade u njihovu komunikacionu infrastrukturu.

Megafon, which would not comment on the draft legislation, told Reuters that all interested parties- not only telecom operators- should take part in the development of Internet resources.
Megafon, koji nije želeo da komentariše nacrt zakona, rekao je Rojtersu da bi sve zainteresovane strane, a ne samo telekomunikacioni operateri, trebalo da učestvuju u razvoju internet resursa.

Add to it that Chinese companies are keen to experiment with telecom operators, for instance investing in research centers and labs in Europe, such as the Huawei Transparency and Cyber Security Center in Brussels.
Додајте на то и да кинеске компаније желе да експериментишу са телекомуникационим оператерима, на пример улагањем у истраживачке центре и лабораторије у Европи, као што је Хуавеј Центар за транспарентност и сајбер безбедност у Бриселу.

NovaTel VoIP Gateway is an analogue IP based gateway for connecting your phone or fax machine, designed for small businesses, remote offices, telecom operators, providing an economic and simple VoIP solution.
NovaTel VoIP Gateway је аналогни IP уређај за повезивање вашег телефона или факса, намењен малим предузећима, удаљеним канцеларијама и телеком оператерима, пружајући економично и једноставно VoIP решење.

The European Union clinched a preliminary deal to cap wholesale charges telecom operators pay each other when their customers use their mobile phones abroad, paving the way for the abolition of roaming fees in June, said Reuters.
Evropska unija postigla je preliminarni sporazum o ograničavanju velikoprodajnih cena koje telekom operatori plaćaju jedni drugima kada njihovi potrošači koriste mobilne telefone u inostranstvu, čime je otvoren put za ukidanje rominga od juna, saopštila je Evropska komisija.

Among the plans: Business Process Outsourcing(BPO) locations in every north-eastern state, 300,000 service delivery agents to be trained for IT services, and 500,000 rural workers to be trained by telecom operators for their own needs.
Међу плановима су успостављање локација за аутсорсинг( BPO) у свакој од најманје развијених североисточних савезних држава; обука 300. 000 агената који ће пружати услуге у ИТ сектору; телеком оператери треба да за властите потребе обуче по селима 500. 000 радника.

The European Union clinched a preliminary deal early on Wednesday(31 January) to cap wholesale charges telecom operators pay each other when their customers use their mobile phones abroad, paving the way for the abolition of roaming fees in June.
Evropska unija postigla je preliminarni sporazum o ograničavanju velikoprodajnih cena koje telekom operatori plaćaju jedni drugima kada njihovi potrošači koriste mobilne telefone u inostranstvu, čime je otvoren put za ukidanje rominga od juna.

The most important thing for me is to understand exactly how this was done so we can take every measure to ensure that it doesn't happen again, and also to make sure that there's no impact on the telecom operators that we have served in a very trusted manner for many years," Paul Beverly said.
Najvažnije za mene je da se sazna kako je tačno to učinjeno, tako da možemo da preduzmemo sve mere da bismo obezbedili da se to ne dogodi ponovo, ali i da se uverite da nema uticaja na operatere telekomunikacijskih usluga koje mnogo godina uslužujemo na veoma pouzdan način”, rekao je Beverli.

According to the document, the information of state bodies and enterprises will be additionally protected by encryption, and telecom operators will be exempted from the obligation to restrict access to sites with prohibited data if they establish means of countering threats.
Shodno tom zakonu, informacije državnih organa i državnih preduzeća na internetu će biti dodatno zaštićene enkripcijom, a telekomunikacioni operateri će biti oslobođeni obaveze da ograničavaju pristup sajtovima sa zabranjenim podacima, ako uspostave tehnička sredstva za suprotstavljanje pretnjama.

Romania's telecom operator Romtelecom will invest $50m to expand the network of its own mobile operator Cosmorom.
Rumunski telekom operater Romtelekom uložiće 50 miliona dolara da proširi mrežu svog operatera mobilne telefonijeKosmorom-a.

Romanian telecom operator RCS& RDS has selected Nokia as a partner for delivery of 3G core and radio network equipment and related services for its 3G mobile network, that would operate under the DigiTel brand.
Rumunski telekom operater RCS& RDS odabrao je firmu Nokia za svog partnera u isporuci 3G core i radijske mrežne opreme, kao i povezanih usluga za svoju 3G mobilnu mrežu, koja će funkcionisati pod markom DigiTel.